Nico

 0    315 adatlap    duvet.monster
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
rozmowa telefoniczna
kezdjen tanulni
der Anruf
fatalny, feralny
kezdjen tanulni
schlimm
to niedobrze, że...
kezdjen tanulni
Es ist schlimm, dass...
Nie szkodzi.
kezdjen tanulni
Ist nicht schlimm.
studiować prawo
kezdjen tanulni
Jura studieren
Nawet nie wiesz, czego chcesz.
kezdjen tanulni
Du weißt nicht einmal, was du willst.
nowy początek
kezdjen tanulni
der Neuanfang
znajomość języka niemieckiego
kezdjen tanulni
die Deutschkenntnisse
Mogę to zrobić. Poradzę sobie z tym.
kezdjen tanulni
Ich schaffe das.
dotrzymać terminu
kezdjen tanulni
einen Termin schaffen
okłamywać
kezdjen tanulni
belügen
nie okłamuj mnie!
kezdjen tanulni
belüge mich nicht!
wściekły
kezdjen tanulni
stinksauer
Otworzyć konto
kezdjen tanulni
Ein Konto eröffnen
tymczasem, w tym czasie
kezdjen tanulni
mittlerweile
Odbiorca, adresat
kezdjen tanulni
der Empfänger
tytuł przelewu
kezdjen tanulni
der Verwendungszweck
załatwiać
kezdjen tanulni
erledigen
Mam coś jeszcze do załatwienia.
kezdjen tanulni
Ich habe noch etwas zu erledigen.
czynsz
kezdjen tanulni
die Miete
przekazywać
kezdjen tanulni
überweisen
Przelać pieniądze na konto
kezdjen tanulni
Geld auf ein Konto überweisen
wykształcenie
kezdjen tanulni
die Ausbildung
Wypłacić pieniądze z konta
kezdjen tanulni
Geld vom Konto abheben
bankomat
kezdjen tanulni
der Bankautomat/Geldautomat
możesz chwilę poczekać?
kezdjen tanulni
wartest du kurz?
komunikat o błędzie
kezdjen tanulni
die Fehlermeldung
pracownik banku
kezdjen tanulni
der Bankangestellte
po raz setny
kezdjen tanulni
zum hundertsten Mal
uciekłem.
kezdjen tanulni
Ich bin abgehauen.
spadać, zwiewać
kezdjen tanulni
abhauen
spadaj!
kezdjen tanulni
hau ab!
być dorosłym
kezdjen tanulni
erwachsen sein
dorosły
kezdjen tanulni
der Erwachsene
piosenka
kezdjen tanulni
das Lied
1. próbować 2. smakować
kezdjen tanulni
probieren
opisać
Peter, czy możesz opisać ten obrazek?
kezdjen tanulni
beschreiben
Peter kannst du das Bild beschreiben?
Jak on wygląda?
kezdjen tanulni
Wie sieht er aus?
dom opieki
kezdjen tanulni
das Pflegeheim
zapaść krążeniowa
kezdjen tanulni
der Kreislaufzusammenbruch
wybaczcie! przepraszam!
kezdjen tanulni
verzeihung!
Przepraszam, która jest godzina?
kezdjen tanulni
verzeihung, wie viel Uhr ist es?
znakomicie!
kezdjen tanulni
blendend!
drobiazg, drobnostka
kezdjen tanulni
die Kleinigkeit
dom starców
kezdjen tanulni
das Altenheim
co za bzdury!
kezdjen tanulni
so ein Quatsch!
samotny
Często czuję się bardzo samotna.
kezdjen tanulni
einsam
Ich fühle mich häufig sehr einsam.
nie ma sprawy
kezdjen tanulni
Kein Ding
chciałbyś się z nami zamieszkać?
kezdjen tanulni
möchtest du bei uns einziehen?
pojemnik na śmieci
kezdjen tanulni
die Mülltonne
nie jest jeszcze tak źle
kezdjen tanulni
ist es noch nicht so schlimm
denerwować się
kezdjen tanulni
sich aufregen
kłócić się
Nie kłóć się ze mną!
kezdjen tanulni
sich streiten
Streite dich mit mir nicht!
nieuprzejmy
kezdjen tanulni
unhöflich
skarżyć się na coś
kezdjen tanulni
sich über etwas beschweren
overreact
kezdjen tanulni
überreagieren
być w ciąży
kezdjen tanulni
schwanger sein
opiekunka
kezdjen tanulni
die Tagesmutter
na zdrowie
kezdjen tanulni
zum Wohl/Prost
gratulacje
kezdjen tanulni
der Glückwunsch
mieszkanie studenckie, wspólne
kezdjen tanulni
die WG (Wohngemeinschaft)
na ogół
kezdjen tanulni
meistens
ogólnie
kezdjen tanulni
insgesamt
w dzisiejszych czasach
kezdjen tanulni
heutzutage
różnica
kezdjen tanulni
der Unterschied
To nie ma znaczenia, to bez różnicy
kezdjen tanulni
Das macht keinen Unterschied
przychodzić tutaj
kezdjen tanulni
hierher kommen
przyprowadzić kogoś z powrotem
kezdjen tanulni
jdn zurückholen
prawdopodobnie
To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu.
kezdjen tanulni
wahrscheinlich
Das ist wahrscheinlich das beste Essen, das ich in meinem Leben gegessen habe.
dla mnie to bez różnicy.
kezdjen tanulni
mir ist das völlig egal
całkowicie, kompletnie
kezdjen tanulni
völlig
Proszę cię o wyjście stąd
kezdjen tanulni
Ich bitte Sie jetzt zu gehen
wyjaśniać
kezdjen tanulni
klären
mimo wszystko
kezdjen tanulni
trozt allem
pokój jednoosobowy
Ile kosztuje pokój jednoosobowy z łazienką?
kezdjen tanulni
das Einzelzimmer
Wie viel kostet ein Einzelzimmer mit einem Badezimmer?
włączony, zawarty (w cenie)
kezdjen tanulni
inbegriffen
Śniadanie jest wliczone w cenę
kezdjen tanulni
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen
potrzebować (do czegoś)
kezdjen tanulni
benötigen
pobyt
Życzę ci udanego pobytu w Parlamencie Europejskim.
kezdjen tanulni
der Aufenthalt
Ich wünsche dir einen angenehmen Aufenthalt im Europäischen Parlament.
przyjemny
Spędziłem przyjemny wieczór ze swoimi przyjaciółmi.
kezdjen tanulni
angenehm
Ich habe einen angenehmen Abend mit meinen Freunden verbracht.
oferta
Ta oferta już wygasła.
kezdjen tanulni
das Angebot
Dieses Angebot ist bereits ausgelaufen.
podekscytowany, zaniepokojony
kezdjen tanulni
aufgeregt
przykro mi
kezdjen tanulni
ärgerlich
pod warunkiem, że...
kezdjen tanulni
unter der Bedingung, dass...
obrazować, przedstawiać
kezdjen tanulni
darstellen | stellte dar | dargestellt
dosłownie
kezdjen tanulni
wörtlich
wchodzisz w to?
kezdjen tanulni
Bist du dabei?
Super!
kezdjen tanulni
Spitze!
dostać
kezdjen tanulni
kriegen
reklama
Dobra reklama produktu jest kluczem dla zainteresowania potencjalnych klientów.
kezdjen tanulni
die Werbung
Eine gute Werbung ist ein Schlüssel für die Interesse potentieller Kunden.
Nie mam odwagi
kezdjen tanulni
Ich traue mich nicht
zgoda, akceptacja
kezdjen tanulni
die Zusage
koperta
kezdjen tanulni
der Umschlag
wzrost czynszu
kezdjen tanulni
die Mieterhöhung
Nie dziwi mnie to.
kezdjen tanulni
Das wundert mich nicht.
nienawidzić
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?
kezdjen tanulni
hassen
Warum hasst du mich so sehr?
zakładać (firmę)
kezdjen tanulni
gründen (gründete, gegründet)
pomagać komuś przy czymś
kezdjen tanulni
unterstützen bei
decyzja
kezdjen tanulni
die Entscheidung
zastanawiać się nad czymś
kezdjen tanulni
sich etwas uberlegen
dziewczyna
kezdjen tanulni
das Madel
angażować
kezdjen tanulni
engagieren
pasja
kezdjen tanulni
die Leidenschaft
szaleństwo, obłęd
kezdjen tanulni
der Wahnsinn
hamulec
kezdjen tanulni
die Bremse
poinstruować, zlecić komuś
kezdjen tanulni
beauftragen
przepracować się
kezdjen tanulni
überarbeiten
serwis społecznościowy
kezdjen tanulni
soziales Netzwerk
ogromny, wielki
kezdjen tanulni
riesig
opłacać się
Nasza ciężka praca wkrótce się opłaci. Jestem tego pewien.
kezdjen tanulni
sich lohnen
Unsere schwere Arbeit lohnt sich bald. Ich bin dessen sicher.
szczerze mówiąc
kezdjen tanulni
ehrlich gesagt
niejasny, nieczytelny
kezdjen tanulni
unübersichtlich
zakończyć
kezdjen tanulni
beenden
zwrot
kezdjen tanulni
die Rückgabe
Niestety nie jest to możliwe.
kezdjen tanulni
Das ist leider nicht möglich.
restauracja
kezdjen tanulni
die Gaststätte
potrawa, danie
kezdjen tanulni
das Gericht
Zgadzam się z Panem.
kezdjen tanulni
Das stimme ich Ihnen zu.
gourmet, smakosz
kezdjen tanulni
der Feinschmecker
zmysł smaku
kezdjen tanulni
der Geschmack
mówić w obcym języku bez akcentu
kezdjen tanulni
eine Fremdsprache akzentfrei sprechen
udowodnić
kezdjen tanulni
beweisen
dowód
kezdjen tanulni
der Beweis
różnorodny
kezdjen tanulni
gemischt
zakładać się
kezdjen tanulni
wetten
zgoda
kezdjen tanulni
einverstanden
zrzęda
kezdjen tanulni
der Nörgler
przyprawa
kezdjen tanulni
das Gewürz
przyprawa
kezdjen tanulni
das Gewürz
brakować
Jeszcze w wielu środkach transportu brakuje udogodnień dla niepełnosprawnych.
kezdjen tanulni
fehlen
In vielen Verkehrsmitteln fehlt es noch an Annehmlichkeiten für Behinderte.
cukiernia
kezdjen tanulni
die Konditorei
ciasto
kezdjen tanulni
der Teig
społeczeństwo, towarzystwo
kezdjen tanulni
die Gesellschaft
oczywiście
kezdjen tanulni
selbsverständlich
żadnego sprzeciwu
kezdjen tanulni
keine Widerrede
niezręczny
Po tym, jak Yasmin oznajmiła, że odchodzi z pracy, zapadła bardzo niezręczna cisza.
kezdjen tanulni
peinlich
Nachdem Yasmin mitteilte, dass sie kündigt, tritt sehr peinliche Stille ein.
król
kezdjen tanulni
der König
oczywiście że ci pomogę
kezdjen tanulni
klar helfe ich dir
siła
kezdjen tanulni
die Kraft
być jedną nogą w grobie
kezdjen tanulni
mit einem Bein im Grab stehen
choroba
Jakie choroby pan przeszedł?
kezdjen tanulni
die Krankheit
Welche Krankheiten hatten Sie?
obrączka
kezdjen tanulni
der Ehering
bohater
kezdjen tanulni
der Held
doprowadzać kogoś do szaleństwa
kezdjen tanulni
jdn wahnsinnig machen
sumienie
Dopiero gdy wypełnię wszystkie obowiązki, mogę z czystym sumieniem trochę odpocząć.
kezdjen tanulni
das Gewissen
Erst wenn ich alle Pflichten erfülle, kann ich mich mit gutem Gewissen ein bisschen erholen.
Mówisz poważnie?
kezdjen tanulni
Meinst du das ernst?
korzyść, zaleta
kezdjen tanulni
der Vorteil
okazja
kezdjen tanulni
die Gelegenheit
zepsuć się
kezdjen tanulni
kaputtgehen
wysilać się, męczyć się
kezdjen tanulni
anstrengen
nie przemęczaj się
kezdjen tanulni
Streng dich bitte nicht an.
zranić, kaleczyć
kezdjen tanulni
verletzen
schody
kezdjen tanulni
die Treppe
wchodzić / schodzić po schodach
kezdjen tanulni
die Treppe hinauf-/hinuntergehen
spaść
kezdjen tanulni
stürzen
być dostępnym pod telefonem
kezdjen tanulni
telefonisch erreichbar sein
coś specjalnego
kezdjen tanulni
etwas Besonders
budynek
To jest zabytkowy budynek.
kezdjen tanulni
das Gebäude
Das ist ein historisches Gebäude.
dorożka
kezdjen tanulni
die Kutsche
obowiązek
kezdjen tanulni
die Pflicht
hamować (samochód)
kezdjen tanulni
bremsen
zwykły
kezdjen tanulni
üblich
jak zwykle
kezdjen tanulni
wie üblich
Odezwę się do ciebie, dam. znać
kezdjen tanulni
Ich melde mich bei dir
Mniej więcej
kezdjen tanulni
Mehr oder weniger
popierać, wspierać
kezdjen tanulni
unterstützen
naprawiać
kezdjen tanulni
(wieder) gutmachen
w zasadzie
kezdjen tanulni
im Prinzip
liczba mnoga
kezdjen tanulni
die Mehrzahl
CV (życiorys)
kezdjen tanulni
der Lebenslauf
wiedza
kezdjen tanulni
die Kenntnis
ubiegać się o pracę
Gernot zobaczył ogłoszenie w gazecie i zdecydował, że będzie ubiegał się o tę pracę.
kezdjen tanulni
sich um eine Stelle bewerben
Gernot hat eine Anzeige in der Zeitung gesehen und er hat sich entschieden, sich um die Stelle zu bewerben.
często
kezdjen tanulni
häufig
mocna strona
kezdjen tanulni
die Stärke
wiarygodny, niezawodny
kezdjen tanulni
zuverlässig
na czas określony, terminowy
kezdjen tanulni
befristet
umowa jest ograniczona do pięciu lat
kezdjen tanulni
die Vertrag ist auf fünf Jahre befristet
krótkoterminowy
kezdjen tanulni
kurzfristig
odszkodowanie, rekompensata
kezdjen tanulni
der Ersatz
impreza
W tym mieście jest dużo imprez kulturalnych.
kezdjen tanulni
die Veranstaltung
In der Stadt gibt es viele kulturelle Veranstaltungen.
grzeczny
Mój syn jest grzecznym dzieckiem.
kezdjen tanulni
brav
Mein Sohn ist ein braves Kind.
Nonsens, bzdura
kezdjen tanulni
der Blödsinn
tani, niedrogi
kezdjen tanulni
preiswert
przystrajać
kezdjen tanulni
schmücken
przygoda
kezdjen tanulni
das Abenteuer
zgoda, akceptacja
kezdjen tanulni
die Zusage
oficjalny
Nie otrzymano jeszcze oficjalnej zgody.
kezdjen tanulni
offiziell
Die offizielle Zustimmung ist noch nicht gegeben worden.
przeciwnik
kezdjen tanulni
der Gegner
scenariusz
kezdjen tanulni
das Drehbuch
ekranizacja
kezdjen tanulni
die Verfilmung
dział
kezdjen tanulni
die Branche
reżyser
kezdjen tanulni
der Regisseur
kończyć się
kezdjen tanulni
erschöpfen
pieszy
kezdjen tanulni
der Fußgänger
Autograf
kezdjen tanulni
das Autogramm
sławny
kezdjen tanulni
berühmt
zastanawiać się
kezdjen tanulni
überlegen
aktor
kezdjen tanulni
der Schauspieler
Przestań
kezdjen tanulni
Stopp mal
nie ruszaj się
kezdjen tanulni
nicht bewegen
Mam wrażenie,...
kezdjen tanulni
Ich habe das Gefühl...
oszaleję
kezdjen tanulni
Ich werde wahnsinnig
poważnie, naprawdę
kezdjen tanulni
ernsthaft
opłacalny, zyskowny
kezdjen tanulni
profitabel
ryzykowny
Wyprawa była bardzo ryzykowna i Frank martwił się, że komuś stanie się krzywda.
kezdjen tanulni
riskant
Die Expedition war sehr riskant und Frank war besorgt, dass jemand verletzt wird.
Ulotka
kezdjen tanulni
der Flyer
co najmniej, przynajmniej
kezdjen tanulni
zumindest
dodatkowy
Jeśli potrzebujecie dodatkowych informacji, od razu do mnie napiszcie.
kezdjen tanulni
zusätzlich
Wenn ihr zusätzliche Informationen braucht, schreibt an mich sofort.
Jak się masz?/Co u ciebie?
kezdjen tanulni
Wie geht es dir?
Crap! / Cholera!
kezdjen tanulni
Mist! / Scheiße!
bańki mydlane
kezdjen tanulni
die Seifenblasen
jeszcze raz
kezdjen tanulni
noch mal
Miłej podróży
kezdjen tanulni
Gute Reise, Gute Fahrt
Przez pomyłkę
kezdjen tanulni
Aus Versehen
dokąd idziesz?
kezdjen tanulni
wohin willst du?
nieźle
kezdjen tanulni
nicht schlecht
zwariowałeś?
kezdjen tanulni
spinnst du?
no chyba zwariuję!
kezdjen tanulni
Ich glaube ich spinne!
stacja benzynowa
Gdzie jest najbliższa stacja?
kezdjen tanulni
die Tankstelle
Wo ist die nächstliegende Tankstelle?
trzymaj się, do zobaczenia
kezdjen tanulni
mach's gut!
biuro rzeczy znalezionych
kezdjen tanulni
das Fundbüro
w żadnym wypadku
kezdjen tanulni
Auf gar keinen Fall
stwierdzać, ustalać
kezdjen tanulni
herausfinden
Dowiem się
kezdjen tanulni
Ich werde es rausfinden
Kto to jest?
kezdjen tanulni
Wer ist denn das?
impreza pożegnalna
kezdjen tanulni
die Abschiedparty
wschód, zachód, północ, południe
kezdjen tanulni
der Osten, Westen, Norden, Süden
Co to takiego?
kezdjen tanulni
Was ist das denn?
w Hiszpanii je się Gaspacho
kezdjen tanulni
in Spanien isst man Gaspacho
uchodźca
kezdjen tanulni
der Flüchtling
zezwolenie na pobyt
kezdjen tanulni
die Aufenthaltserlaubnis
przeliterować imię
kezdjen tanulni
buchstabieren den Namen
kartka
kezdjen tanulni
der Zettel
Twoja kolej!
kezdjen tanulni
Du bist dran!
kto teraz? czyja kolej?
kezdjen tanulni
Wer ist dran?
ogrzewanie
kezdjen tanulni
die Heizung
schronisko młodzieżowe
Schroniska młodzieżowe są tanie.
kezdjen tanulni
die Jugendherberge
Die Jugendherbergen sind billig.
miło mi cię poznać
kezdjen tanulni
freut mich
Tak się nie robi.
kezdjen tanulni
Das geht nicht.
Tak dalej nie może być.
kezdjen tanulni
Das geht nicht so weiter
Nie ma rozwiązania/wyjścia
kezdjen tanulni
Es gibt keine Lösung.
On pilnuje dzieci.
kezdjen tanulni
Er passt auf die Kinder auf.
Nie sądzę.
kezdjen tanulni
Das glaube ich nicht.
źle się czuję
kezdjen tanulni
mir ist schlecht
niedobrze mi
kezdjen tanulni
Es ist mir übel.
może być? Da radę? ok?
kezdjen tanulni
geht das?
nie ma szans
kezdjen tanulni
Keine Chance
Bzdura!
kezdjen tanulni
Papperlapapp!
rozmowa kwalifikacyjna
kezdjen tanulni
das Bewerbungsgespräch
praca dodatkowa
kezdjen tanulni
der Nebenjob
To sprawia radość.
kezdjen tanulni
Das macht spaß.
Doradzać klientom
kezdjen tanulni
Kunden beraten
weryfikować
kezdjen tanulni
überprüfen
urządzenie, sprzęt
kezdjen tanulni
das Gerät
piętro
kezdjen tanulni
die Etage
Winda
kezdjen tanulni
der Aufzug
tamtędy, w tamtą stronę
kezdjen tanulni
da lang
ratownik, wybawca
kezdjen tanulni
der Retter
zdecydowanie! na pewno!
kezdjen tanulni
auf jeden Fall!
zeszyt, notatnik
kezdjen tanulni
das Notizbuch
przechodzić
Musisz przejść przez ulicę i iść prosto.
kezdjen tanulni
uberqueren
Du musst die Straße überqueren und geradeaus gehen.
sygnalizacja świetlna
kezdjen tanulni
die Ampel
Znalazłem to.
kezdjen tanulni
Ich habe es gefunden.
w końcu, nareszcie
kezdjen tanulni
na endlich
pokwitowanie
kezdjen tanulni
die Quittung
Mam nadzieję, że...
kezdjen tanulni
Ich hoffe, dass...
Wejdź!
kezdjen tanulni
Kommt rein!
Wrócę niebawem.
kezdjen tanulni
Ich komme bald wieder.
To okropne!
kezdjen tanulni
Das ist ja furchtbar!
worek
kezdjen tanulni
der Beutel
miotła
kezdjen tanulni
der Besen
bardzo dobry wybór
kezdjen tanulni
sehr gute Wahl
powieść się, udać się
kezdjen tanulni
klappen
bezdomny
kezdjen tanulni
der Obdachlose
Brzmi świetnie.
kezdjen tanulni
Das klingt super.
Pulower jest zdecydowanie za duży.
kezdjen tanulni
Der Pullover ist viel zu groß.
Kurtka ci pasuje, dobrze na tobie leży.
kezdjen tanulni
Die Jacke steht dir sehr gut.
Byłem na zewnątrz
kezdjen tanulni
Ich war draußen.
niespodzianka
kezdjen tanulni
die Überraschung
portfel
kezdjen tanulni
die Portemonnaie
Dwa tygodnie wcześniej
kezdjen tanulni
Zwei Wochen vorher
Bardzo śmieszne!
kezdjen tanulni
Sehr witzig!
To dziwne.
kezdjen tanulni
Das ist ja witzig.
szukać dalej
kezdjen tanulni
weitersuchen
iść dalej
kezdjen tanulni
weitergehen
rozpowiadać
kezdjen tanulni
weitersagen
nikomu nie mów
kezdjen tanulni
nicht weitersagen
krewny
Jej sąsiad jest moim dalekim krewnym.
kezdjen tanulni
der Verwandte
Ihr Nachbar ist ein entfernter Verwandter von mir.
być z kimś spokrewnionym
kezdjen tanulni
mit jdm verwandt
na pewno
kezdjen tanulni
ganz sicher
Kiełbasy do grillowania
kezdjen tanulni
Würste zum Grillen
około, mniej więcej
kezdjen tanulni
ungefähr
pomóżcie mi
kezdjen tanulni
helft mal mir
pomóż mi przeszukać torbę
kezdjen tanulni
helft mir mal bitte die Tasche zu suchen
poza tym
kezdjen tanulni
Außerdem
strzelić bramkę
kezdjen tanulni
ein Tor schießen
prawidłowe odżywianie
kezdjen tanulni
richtige Ernährung
środki przeciwbólowe
kezdjen tanulni
die Schmerztabletten
gabinet lekarski
kezdjen tanulni
die Arztpraxis
pokój zabiegowy
kezdjen tanulni
der Behandlungsraum
karta ubezpieczenia zdrowotnego
kezdjen tanulni
die Versichertenkarte
ubezpieczenie zdrowotne
kezdjen tanulni
die Krankenversicherung
Co Pana / Panią sprowadza? / Co mogę dla Pana / Pani zrobić? / W czym mogę służyć?
kezdjen tanulni
Was kann ich für Sie tun?
Szybkiego powrotu do zdrowia!
kezdjen tanulni
Gute Besserung!
Uwaga
kezdjen tanulni
Vorsicht
Co ci się stało?
kezdjen tanulni
Was ist denn mit dir passiert?
maść
kezdjen tanulni
die Salbe
recepta
kezdjen tanulni
das Rezept
wcierać (np. maść)
kezdjen tanulni
einreiben
Musisz odpocząć.
kezdjen tanulni
Du musst dich ausruhen.
naprawdę świetnie
kezdjen tanulni
wirklich klasse
zezwolenie na pobyt
kezdjen tanulni
die Aufenthaltserlaubnis
tęsknota za krajem, za domem
kezdjen tanulni
das Heimweh
ojczyzna
kezdjen tanulni
die Heimat
pora roku
kezdjen tanulni
die Jahreszeit

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.