Moje słówka angielskie (82)

oil pressure

ciśnienie oleju

oil filter

filtr oleju

Did you add some salad oil to the vegetables?

Czy dodałeś oleju sałatkowego do tych warzyw?

salad oil

olej do sałatek

fuel oil

olej opałowy

I'm proud of you. You're making progress!

Jestem z ciebie dumna. Robisz postępy!

make progress

robić postępy

thread

gwint (np. śruby, żarówki)

Buy a bulb with a matching thread.

Kup żarówkę z pasującym gwintem.

on the grounds of something

na podstawie czegoś synonim: on the basis of something

The analysis will be made on the grounds of the text given.

Analiza zostanie przeprowadzona na podstawie danego tekstu.

farraginous

mieszany, różnorodny oficjalnie synonimy: heterogenous, mixed, various, multiplex, eclectic

grub

fleja, brudas, flejtuch British English slang synonim: ragbag

sloven

niechluj, brudas slang synonim: ragbag

The police caught the thief red-handed.

Policja złapała złodzieja na gorącym uczynku.

catch somebody red-handed, catch somebody in the act

złapać kogoś na gorącym uczynku

apply

obowiązywać, mieć zastosowanie (o przepisach, regułach) synonim: obtain

This is about a financial system which will apply for quite a period of time.

Chodzi o system finansowy, który obowiązywać będzie przez dość długi czas.

culinarily

kulinarnie

unspecified

nieokreślony, nieustalony, niesprecyzowany

legal system, law system

system prawny

Do you have any books on the Turkish legal system?

Macie jakieś książki o tureckim systemie prawnym?

epitomize, epitomise British English

być uosobieniem, być typowym przykładem, stanowić przejaw synonim: typify

tactless

nietaktowny (o osobie), niedelikatny (o zachowaniu)

in origin

z pochodzenia

meadow, mead termin literacki

łąka

The meadow was covered with flowers.

Łąka pokryta była kwiatami.

She writes for the literary magazine.

Ona pisze dla magazynu literackiego.

literary

literacki

silly

dziecinny dawne użycie synonim: puerile

Don't be silly, you're thirty years old!

Nie bądź dziecinny, masz trzydzieści lat!

childish

infantylny, dziecinny synonimy: immature, puerile

Don't be so childish.

Nie bądź taki dziecinny.

stressless

bezstresowy, niepowodujący napięcia synonim: stress-free

round something up

zaokrąglić coś do góry

capture

uchwycić, oddawać (np. piękno przyrody na zdjęciu)

The photographer captured the moment perfectly.

Fotograf idealnie uchwycił moment.

nurse

piastunka (kobieta zajmująca się dziećmi) przestarzale

you know it potocznie

no jasne, wiadomo synonim: you bet

longshoreman liczba mnoga: longshoremen

tragarz, robotnik portowy American English synonim: docker

He tacked the announcement to the wall.

On przyczepił ogłoszenie do ściany.

tack

przyczepiać, przybić

walk in the park potocznie

bułka z masłem, łatwizna, drobnostka, pestka synonim: child's play

cradle-to-grave

od kołyski aż po grób synonim: womb-to-tomb

amino acid

aminokwas

amino acids

aminokwasy

function

uroczystość, przyjęcie

It's a family function, you are not invited.

To jest rodzinna uroczystość, nie jesteś zaproszony.

coffee percolator

kawiarka synonim: percolator

sanatorium diet

dieta sanatoryjna

bona fide, bonified, bonafied

wiarygodny, prawdziwy, rzetelny

megalomaniac, megalomanic, megalomaniacal

megaloman

So, was Richard a vain megalomaniac?

Więc czy Richard był próżnym megalomanem?

clairvoyant

jasnowidz

loading space

ładownia

crossbar, bar

poprzeczka (część bramki)

He vaulted the bar.

On przeskoczył poprzeczkę.

control rod

pręt sterowniczy, pręt regulacyjny

spring

resor

turnable

zdolny do bycia skręconym

abash

peszyć, zawstydzać

bolster

wałek, podgłówek

He adjusted his bolster and went to sleep.

On dopasował swój podgłówek i poszedł spać.

bolster

wzmocnić, wzmacniać (np. gospodarkę)

Then there is the question of how to bolster our sovereignty.

Kolejną kwestią jest wzmacnianie naszej suwerenności.

The pickpocket bundled the wallet into his bag and ran away.

Kieszonkowiec upchnął portfel do swojej torby i uciekł.

bundle, bdle

załadować, wepchnąć, upchnąć (w pośpiechu)

She's so observant. Nothing can escape her notice.

Jest taka spostrzegawcza. Nic nie może umknąć jej uwadze.

observant

spostrzegawczy, uważny, wnikliwy

unembarrassed

niezawstydzony, nieonieśmielony, niezmieszany

cede

cedować, zrzekać się oficjalnie

partition

rozbiór (np. kraju)

In the partition, Poland was divided into three parts.

W czasie rozbioru, Polska została podzielona na trzy części.

commonweal, common weal, commonwealth

związek (państw)

Jessica spoke in a low, passionate voice.

Jessica mówiła niskim, namiętnym głosem.

passionate

namiętny, płomienny

market turmoil

zawirowania na rynku

short time

krótko

In the short time since then, the situation has become more serious.

Krótko po tym sytuacja się pogorszyła.

sulky

dąsający się (o osobie), nadąsany (o minie)

The explosion stunned me.

Ogłuszył mnie ten wybuch.

stun

ogłuszać, odurzać (kogoś)

deceased, dec., decd.

zmarły

Dissolve the medicine in a glass of hot water and drink it.

Rozpuść lek w szklance gorącej wody i wypij.

dissolve

rozpuszczać (np. proszek w wodzie)

He stole pills from my medicine cabinet.

On ukradł tabletki z mojej apteczki.

medicine cupboard, medicine cabinet, medicine chest

apteczka (półka na lekarstwa, np. w łazience)

I told you never to cross this threshold again!

Mówiłem ci, żebyś nigdy więcej nie przekraczał progu tego domu!

threshold

próg (mieszkania)

school, skool potocznie

szkoła

Which school do you go to?

Do której szkoły chodzisz?

balanced diet

zbilansowana dieta

I lost 10 pounds, thanks to a balanced diet.

Dzięki zbilansowanej diecie schudłam 10 funtów.

vegan

weganin

Vegans don't eat dairy products.

Weganie nie jedzą nabiału.

nutritionist

specjalista odżywiania, specjalista ds. żywienia, specjalista od żywienia

cool as a cucumber, as cool as a cucumber

nieporuszony, opanowany potocznie

not one's cup of tea

nie czyjaś bajka (czyjeś zainteresowanie) potocznie

Baseball isn't my cup of tea.

Baseball to nie moja bajka.

I hate wearing trousers.

Nie cierpię nosić spodni.

trousers British English, pants American English

spodnie

abbreviated

skrócony

realistically

realistycznie, praktycznie (np, myśleć, planować)

My heart's beat is regular.

Bicie mojego serca jest miarowe.

regular

równomierny, miarowy

Sit back, mom, I will clean up.

Usiądź wygodnie, mamo, ja posprzątam.

sit back

usiąść wygodnie

cement plant

cementownia

under duress

pod przymusem termin techniczny

tympanic membrane

błona bębenkowa (w uchu) synonim: eardrum

He barricaded himself in his fortress.

On zabarykadował się w swojej twierdzy.

fortress

forteca, twierdza, warownia

I got sacked last month, so I don't have much money.

Zostałem wyrzucony z pracy w zeszłym miesiącu, więc nie mam zbyt dużo pieniędzy.

sack

wyrzucić z pracy British English potocznie

Have you got a sharpener? My pencil is blunt.

Masz temperówkę? Mój ołówek jest tępy.

sharpener, pencil sharpener

temperówka, strugawka

ill-treatment

znęcanie się, maltretowanie oficjalnie

aerie, aery

eteryczny, ulotny synonim: ethereal

booster

rakieta nośna, silnik rakietowy pomocniczy

The boosters will detach from the rocket at certain altitude.

Silniki nośne odłaczą się od rakiety na pewnej wysokości.

rephrasing

parafrazowanie, przeformułowanie, przeredagowanie

crumple up

zgnieść, zgniatać synonim: crumple

We have to track his progress and help him.

Musimy śledzić jego postępy i mu pomagać.

track

śledzić (np. rozwój, postępy)

coal-burning

na węgiel, opalany węglem synonim: coal-fired

mine clearing

rozminowywanie synonim: demining

She couldn't hide her emotion.

Ona nie mogła ukryć swojego wzruszenia.

emotion

wzruszenie

tariff, customs tariff

cło, taryfa (celna)

He had to pay the tariff every time he drove this road.

On musiał płacić cło za każdym razem, kiedy jechał tą drogą.

jowl

podbródek

sludge

szlam, osad (kanalizacyjny)

They were pouring sludge directly into the river.

Oni wylewali szlam prosto do rzeki.

suspicious, sus slang, sussy slang

nieufny synonim: mistrustful

My mother is always so suspicious.

Moja matka jest zawsze taka nieufna.

untangling

rozplątywanie, rozsupływanie

caliph, calif, khalif, kalif, kaliph, khalifa

kalif (w islamie)

round-up, roundup

przegląd, podsumowanie (np. wiadomości)

twist

kolano rzeki

The team has found a lot of dead fish in the twist.

Zespół znalazł wiele martwych ryb w kolanie rzeki.

twist

skręcenie

The twist of my ankle was not that severe, I can walk.

Skręcenie mojej kostki nie było aż tak poważne, mogę chodzić.

blast off

odpalać (np. rakietę)

The army blasted off the rocket.

Armia odpaliła rakietę.

person of color, POC, person of colour

osoba innej rasy niż biała American English

He's assembling a model of a spacecraft.

On składa model statku kosmicznego.

spaceship, space ship, spacecraft, drop spacecraft, dropship, rocket ship, ship

statek kosmiczny

splash down

lądować na wodzie, wodować

mannequin, manikin, mannikin, manakin

model anatomiczny, fantom przestarzale

FBI stands for Federal Bureau of Investigation.

FBI to skrót od Federal Bureau of Investigation.

stand for something

znaczyć coś, być skrótem od czegoś

peace deal

porozumienie pokojowe

I was negotiating a truce between the two armies.

Negocjowałem rozejm między dwiema armiami.

truce

rozejm, zawieszenie broni

importantly

co ważne, co istotne

work something through, work through something

poradzić sobie z czymś

Can you work this task through?

Poradzisz sobie z tym zadaniem?

corona liczba mnoga: coronae

korona (np. rośliny)

no chance

bez szans

stand no chance

nie mieć szansy (np. na wygraną) synonim: not stand a ghost of chance

He decided to choose the lesser evil.

On zdecydował się wybrać mniejsze zło.

evil

zło

last night

ubiegłej nocy, ostatniej nocy

I couldn't sleep last night.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.

get results

osiągać wyniki

feed past tense fed, past participle fed

nawozić (roślinę) synonim: fertilise

You need to feed your vegetables once a week.

Musisz nawozić swoje warzywa raz na tydzień.

hair straightener, straightener

prostownica (do włosów)

Straighteners damage hair.

Prostownice niszczą włosy.

do one's part

zrobić, co do kogoś należy, zrobić swoje

critical infrastructure

infrastruktura krytyczna

sexual exploitation

wyzysk seksualny

note

krótki list, liścik

She received a love note from Mark.

Ona otrzymała liścik miłosny od Marka.

radio host

gospodarz programu radiowego

recognizing, recognising British English

rozpoznanie, rozpoznawanie (kogoś, czegoś)

fatefulness

doniosłość

tainting

zanieczyszczanie (powietrza), zatruwanie (wody), skażenie (jedzenia)

This car is decidedly better than the previous one.

Ten samochód jest zdecydowanie lepszy od poprzedniego.

decidedly

zdecydowanie

spill over

rozlewać się (np. kryzys)

Fasten your seatbelts, please.

Proszę zapiąć pasy.

fasten

zapiąć (np. pasy), zamknąć (np. torebkę na zamek)

smudge

brudzić (coś rękami), plamić (np. ubranie)

Son, try not to smudge your new clothes.

Synu, postaraj się nie poplamić swoich nowych ubrań.

make a vow, take a vow

złożyć przysięgę, ślubować

The dentist is boring my daughter's tooth.

Dentysta boruje zęba mojej córce.

bore

borować, wiercić

tangible

rzeczywisty (o korzyściach), materialny (o posiadłości), namacalny (o dowodzie)

popular demand

ogólne życzenie

smarty, smartie

cwaniak, mądrala, ważniak potocznie

Let's show this smarty who is in charge here.

Pokażmy temu mądrali, kto tu rządzi.

A moment ago I was playing my flute.

Przed chwilą grałem na flecie.

flute

flet

His hair is ginger with a tinge of brown.

Jego włosy są rude z odcieniem brązu.

tinge

zabarwienie, lekki odcień

wisp

kosmyk (np. włosów), wiązka (światła, siana)

They put a wisp of hay under the table cloth.

Oni położyli wiązkę siana pod obrusem.

intent

skupiony, głęboki

Look at his intent face - he must be trying to solve that problem.

Spójrz na jego skupioną twarz - na pewno próbuje rozwiązać ten problem.

Durability is the main virtue of this handbag.

Trwałość jest główną zaletą tej torebki.

virtue

zaleta

chap

spierzchnięcie, spękanie

He used a wooden board as a prop.

On użył drewnianej deski jako podpórki.

prop

podpora, podpórka

mistrusting

niedowierzanie, podejrzewanie

Be careful, there is a chasm in the ground.

Ostrożnie, w ziemi jest szczelina.

chasm

rozpadlina, szczelina

carton

pakować do pudeł, pakować do kartonów

I need to carton those cigarettes.

Muszę zapakować te papierosy do kartonów.

egg carton, egg box

wytłaczanka (pojemnik na jajka)

Do you have any excess baggage?

Czy masz jakiś dodatkowy bagaż?

excess

dodatkowy, przekraczający dozwoloną normę, nadmierny

Let's make a vow never to mention his name again.

Złóżmy przysięgę, żeby nigdy już nie wspominać jego imienia.

vow

przyrzeczenie, ślubowanie, ślub, przysięga

I'm sorry I'm late.

Przepraszam za spóźnienie.

late

spóźniony

reflective

odblaskowy (o powierzchni)

The gauge said nineteen miles per hour.

Licznik wskazywał dziewiętnaście mil na godzinę.

gauge, gage American English

miernik, wskaźnik, licznik

Don't jostle me!

Nie popychaj mnie!

jostle, justle

popchnąć, popychać, potrącić, potrącać, szturchnąć, szturchać

We watched the rocks fall into the glen.

Patrzyliśmy, jak skały wpadają do wąwozu.

glen

wąwóz

I am not able to glean any useful information from the producer's site.

Nie jestem w stanie zdobyć żadnej użytecznej informacji ze strony producenta.

glean

gromadzić, zbierać, zdobywać (np. informacje)

We have fortified our position on the foothill.

Umocniliśmy swoją pozycję na pagórku.

foothill

pagórek

The car trundled towards the garage.

Samochód potoczył się w stronę garażu.

trundle

toczyć (się), toczyć (coś)

My mother's health is quite frail.

Zdrowie mojej mamy jest dość słabe.

frail

słabowity, słaby, wątły

drudge, droil dawne użycie

harować, tyrać

fall short

nie wystarczać

In an emergency you may telephone Dr. Walker.

W razie nagłego wypadku możesz zadzwonić do doktora Walkera.

emergency

nagły wypadek, sytuacja awaryjna, sytuacja krytyczna, nagła sytuacja

heat wave, heatwave

długi okres upałów, fala upałów

set something aside

odkładać

work something out, work out something

obmyślać coś, opracowywać coś

We just have to work out the details of the plan.

Musimy tylko opracować szczegóły planu.

phase down something, phase something down

stopniowo wycofywać coś z użytku, wycofywać coś stopniowo synonim: phase out something

Our hasty trip did not end well.

Nasza pospieszna podróż nie skończyła się dobrze.

hasty

gwałtowny, pospieszny, popędliwy, szybki

The gravel crunched under our feet, so we had to stop.

Musieliśmy się zatrzymać, bo żwir zgrzytał nam pod stopami.

gravel

żwir

thrift

gospodarność, oszczędność przestarzale

He had a thrift necessary to start his own business.

On miał ten rodzaj gospodarności, który jest potrzebny do założenia swojego biznesu.

We're having barbecue in the backyard.

Urządzamy grilla w ogródku za domem.

backyard, back yard

ogródek za domem American English

rightist

prawicowiec, osoba o poglądach prawicowych

union member, trade unionist, unionist

członek związku zawodowego

I definitely need a holiday.

Zdecydowanie potrzebuję wakacji.

definitely, deffo potocznie

zdecydowanie, na pewno

What is your main reason for leaving our company?

Jaki jest główny powód, dla którego opuszczasz naszą firmę?

main

główny

consistency, conscistence

konsekwencja

Your paper needs more consistency.

Twoja praca potrzebuje więcej konsekwencji.

peel off

odchodzić, odłazić (o skórze, korze, itp.) potocznie

bullfighter

toreador synonim: toreador

launcher

wyrzutnia

Our forces cannot repel power of that magnitude.

Nasze siły nie mogą odeprzeć mocy o takim rozmiarze.

magnitude

ogrom, rozmiar, ważność, wielkość

repeller

odstraszacz; coś, co odpycha od siebie innych

shatter

roztrzaskać, roztrzaskać się, gruchotać, zagruchotać

wrecking

zniszczenie, zdewastowanie

aftershock

wstrząs wtórny (w trzęsieniu ziemi)

smudging

rozmazanie (tuszu, brudu)

start

zapoczątkowywać

I started a new trend in fashion.

Zapoczątkowałam nowy trend w modzie.

take all your clothes off

zdjąć wszystkie ubrania, rozebrać się do naga synonim: strip naked

operator

operator (np. maszyny, komputera)

The operator in the control room began to increase power.

Operator w pomieszczeniu kontrolnym zaczął zwiększać moc.

nose

ostrożnie wyprowadzić (np. statek, samochód) synonim: edge

He nosed the car out of the garage.

On ostrożnie wyprowadził samochód z garażu.

subversion

propaganda wywrotowa, sabotaż, przewrót

He was found guilty of subversion and imprisoned.

On był uznany winnym sabotażowi i został uwięziony.

compound

mieszanina, złożenie (różnych rzeczy, wartości)

storytelling

opowiadanie, gawędziarstwo

unheart

przygnębiać, zniechęcać synonimy: dishearten, discourage

take a screenshot, screenshot

robić zrzut ekranu

I never know how to take a screenshot on a PC.

Nigdy nie wiem, jak zrobić zrzut ekranu na komputerze stacjonarnym.

Overall, I'm really tired but I will help you.

W sumie jestem bardzo zmęczony, ale pomogę ci.

overall

w sumie, ogólnie, ogólnie biorąc

level off, level out

ustabilizować się

field cap

furażerka

incontrovertible, unconvertible British English dawne użycie

niewątpliwy, niezaprzeczalny, bezsprzeczny, niezbity, niepodważalny (np. dowód) synonimy: indisputable, indubitable, unquestionable

concision

zwięzłość synonim: conciseness

temporize, temporise British English

opóźniać (coś), grać na zwłokę, ociągać (się) oficjalnie synonim: procrastinate

He saw heads impaled on pikes.

On widział głowy nabite na włócznie.

pike

włócznia, pika, dzida

impale, empale

wbijać, przebijać, nasadzać

ridicule

śmieszność, pośmiewisko

flogging

chłosta

traffic light, traffic signal

światło sygnalizatora

barraging

atakowanie ogniem zaporowym

stoning

ukamienowanie (kogoś)

Did you see my collection of stones?

Czy widziałeś moją kolekcję minerałów?

stone

skała (minerał)

philately

filatelistyka, kolekcjonowanie znaczków pocztowych

This book is very good indeed.

Ta książka jest naprawdę bardzo dobra.

indeed

naprawdę, zaiste (używane jako podkreślenie "very") British English

clutter up

bałaganić, robić nieporządek, zaśmiecać, zagracać

Can I have a look at your records?

Czy mogę rzucić okiem na twoje płyty?

have a look, take a look

rozejrzeć się, rzucić okiem, spojrzeć

Be careful not to scratch the record.

Bądź ostrożny, żeby nie zarysować płyty.

record

płyta (np. CD, gramofonowa)

handle

radzić sobie (np. z jakąś osobą)

I'll handle this obnoxious guy outside.

Poradzę sobie z tym wstrętnym gościem na zewnątrz.

statistician

statystyk (o osobie)

intelligently

inteligentnie

come along

robić postępy

My English has come along.

Zrobiłem postępy w angielskim.

His behaviour was obnoxious today!

Dzisiaj jego zachowanie było okropne!

obnoxious

wstrętny, okropny, ohydny, nieznośny, odpychający

She got a new prosthesis for her foot.

Ona dostała nową protezę stopy.

prosthesis

proteza

grid

sieć energetyczna

This operation could overload the entire power grid.

Ta operacja mogła przeładować całą sieć energetyczną.

measurement

pomiar (mierzenie czegoś)

The first measurement was made after two weeks without any treatment.

Pierwszy pomiar został wykonany po dwóch tygodniach bez leczenia.

prize money

wygrana pieniężna

The bath is in the corner of the bathroom.

Wanna znajduje się w kącie łazienki.

bath British English, bathtub American English, tub American English potocznie

wanna

The bathroom door was locked.

Drzwi do łazienki były zamknięte.

bathroom

łazienka

full tilt

pełną mocą, z pełną siłą

His car crashed full tilt into the wall.

Jego samochód z pełną siłą uderzył w mur.

buttoned

zapinany na guziki

I heard the screech of the tires.

Usłyszałem pisk opon.

screech, scritch

pisk (np. opon), zgrzyt (np. zamka), wrzaskliwy głos

half-wit, halfwit

półgłówek, głupek potocznie

The beach was very crowded.

Plaża była bardzo zatłoczona.

crowded

zatłoczony (wypełniony ludźmi)

intellectually

uczenie, intelektualnie

stimulating

zajmujący (o dyskusji), porywający (o pomyśle), inspirujący

chessman liczba mnoga: chessmen, man

figura szachowa

castling

roszada (w szachach)

bishop

goniec, laufer (figura szachowa)

This bishop can only move on black squares.

Ten goniec może poruszać się tylko po czarnych kwadratach.

swoosh

szumieć

I have to admit she has a point.

Muszę przyznać, że ona ma rację.

have a point

mieć rację

Do you want a helping?

Chcesz dokładkę?

helping

porcja, dokładka (jedzenia)

chest x-ray

prześwietlenie klatki piersiowej

We have to do a chest x-ray.

Musimy zrobić prześwietlenie klatki piersiowej.

appendicitis

zapalenie wyrostka robaczkowego

My brother had acute appendicitis.

Mój brat miał ostre zapalenie wyrostka robaczkowego.

excusing

usprawiedliwanie, usprawiedliwianie się, tłumaczenie się, justowanie, uzasadnianie

I saw a frightened girl in the woods.

Widziałem przerażoną dziewczynę w lesie.

frightened

przerażony, przestraszony

My foot stings when I move.

Moja stopa piecze, kiedy się ruszam.

sting

piec, kłuć

office

gabinet lekarski American English

The office is spacious and clean.

Gabinet lekarski jest przestronny i czysty.

toe the line

stać w szeregu

loud voice

głośnym głosem, głośno

moaning

jęki

I took my clothes to the laundry.

Wziąłem moje ubrania do pralni.

laundry

pralnia

give a smile

uśmiechnąć się

give somebody a smile

uśmiechnąć się do kogoś

planting

umieszczanie, instalowanie potocznie

She tugged my hair!

Ona pociągnęła mnie za włosy!

tug

pociągać, szarpać

Remember to keep your luggage on the rack.

Proszę pamiętać o trzymaniu swojego bagażu na półce.

rack

półka (na bagaż), regał (na książki)

baddie British English potocznie, baddy British English potocznie

negatywny bohater, czarny charakter synonim: bad guy

They will release them only when you return the money.

Uwolnią ich tylko wtedy, gdy oddasz pieniądze.

only when

tylko wtedy gdy

pardner

przyjaciel, partner (sposób zwracania się do kogoś) American English dialekt

horror

potworność, makabra

What a horror, I don't want to look at that.

Co za potworność, nie chcę na to patrzeć.

be on friendly terms with somebody

być z kimś w przyjaznych stosunkach

iodine

jodyna

account

wyjaśnienie, wytłumaczenie

We don't know the account of this riddle.

My nie znamy wyjaśnienia tej zagadki.

frightened to death, dead scared potocznie

śmiertelnie przerażony

What sort of athletics are you interested in?

Jaki rodzaj lekkoatletyki cię interesuje?

athletics British English, track and field American English

lekkoatletyka, lekka atletyka

quick on the draw, quick on the trigger

szybko i celnie ripostować American English

He jumped over the fence.

On przeskoczył przez płot.

fence

płot

Don't be so cross, he didn't mean to offend you.

Nie bądź taki podenerwowany, on nie chciał cię obrazić.

cross

podenerwowany, poirytowany British English

sprinting

bieganie sprintem

She won't be able to lift these weights herself.

Ona nie będzie w stanie unieść sama tych ciężarów.

weight, Wt, wt., wt British English

ciężar (coś ciężkiego)

on the spot British English, in place American English

w miejscu (np. bieg, podskoki)

pass something around, pass something round

puszczać coś w obieg

Can you pass the tea around?

Możesz puścić w obieg herbatę?

jailbird, jail-bird, gaolbird British English, canary-bird

kryminalista potocznie

squinting

zezowanie British English

for laughs, for a laugh British English

dla żartów, dla zabawy

antics

błazeństwa, popisy, wygłupy potocznie

play the fool, act the fool

udawać głupka, zgrywać wariata, palić głupa, zgrywać idiotę, wygłupiać się

sailor suit

ubranie marynarskie, strój marynarski

pomade, pomatum

pomada, brylantyna (do włosów)

look

wyglądać

You look more beautiful every day.

Każdego dnia wyglądasz piękniej.

frock

sukienka, suknia przestarzale

frill

falbana

A large frill adorns the upper part of his neck.

Duża falbana ozdabia górną część jego szyi.

stand by

przypatrywać się biernie

Don't just stand by, do something!

Przestań się biernie przypatrywać, zrób coś!

My grandma is always moaning about her health.

Moja babcia zawsze narzeka na swoje zdrowie.

moan

jęczeć (narzekać)

cyberattack, cyber attack

cyberatak, atak hakerski

array

ustawiać, układać termin literacki

Can you array these books on the shelf?

Czy możesz ustawić te książki na półce?

have an idea

mieć pojęcie

I had no idea it was going to be so hard.

Nie miałem pojęcia, że to będzie takie trudne.

They are trying to resolve the festering conflict.

Próbują rozwiązać jątrzący się konflikt.

fester

jątrzyć się, zaostrzać się (o konflikcie, problemie)

The conversation was electronically scrambled.

Rozmowa była elektronicznie szyfrowana.

scramble

kodować, szyfrować (wiadomość)

cryptographer, cryptologist

kryptograf, kryptolog

decoder

dekoder (np. telewizyjny)

Regular training will help you to reach your ideal weight.

Regularny trening pomoże ci osiągnąć swoją idealną wagę.

ideal

idealny

full pay

pełne wynagrodzenie

spectrum liczba mnoga: spectra

zakres (fal radiowych)

What is the approximate spectrum of radio waves?

Jaki jest przybliżony zakres fal radiowych?

spectrum liczba mnoga: spectra

spektrum

We should analyse all the electromagnetic spectra.

Powinniśmy przeanalizować wszystkie spektra elektromagnetyczne.

Petroleum, Oils and Lubricants depot, POL depot

skład materiałów pędnych i smarów, skład MPS

This word means entirely something else in her language.

To słówko oznacza zupełnie coś innego w jej języku.

mean

znaczyć, oznaczać, wyrażać

colourize British English, colourise British English, colorize American English

zmieniać film czarno-biały na kolorowy

gingerliness

ostrożność, delikatność

mathematical formula, maths formula

wzór matematyczny

We encountered another obstacle.

Napotkaliśmy kolejną przeszkodę.

obstacle

przeszkoda, bariera

The onset of winter was relatively warm this year.

Początek zimy był względnie ciepły w tym roku.

onset

nadejście, początek (np. zimy)

storing

składowanie (np. odpadów), gromadzenie (np. danych)

football field British English, soccer field American English

boisko do piłki nożnej

close

podobny

Your new boyfriend is close to the previous one.

Twój nowy chłopak jest podobny do tego poprzedniego.

send back

odsyłać, odesłać

She sent back the invitation.

Ona odesłała zaproszenie.

unaligned

niewyrównany

What does this symbol denote?

Co oznacza ten symbol?

denote

oznaczać, symbolizować oficjalnie

The referee stops the match and awards the player a red card.

Sędzia przerywa mecz i daje graczowi czerwoną kartkę.

referee

sędzia główny, sędzia (piłka nożna)

The director of the department held a meeting this morning.

Dyrektor departamentu przeprowadził tego ranka spotkanie.

hold

odbywać się, przeprowadzać, organizować (np. spotkania)

local government

rząd lokalny, samorząd

This is an issue handled by the local government, not by the prime minister.

To jest sprawa, którą zajmuje się samorząd, a nie premier.

intangible

nieuchwytny, niedefiniowalny (np. niuans, atmosfera)

gush out

wytrysnąć

rural

wiejski

I was admiring the rural landscape while walking around.

Spacerując, podziwiałem wiejski krajobraz.

cosmopolitan

kosmopolita

recuperate

wracać do zdrowia, dojść do siebie (po chorobie)

Typical flu symptoms are fatigue, fever, and chills.

Typowymi objawami grypy są zmęczenie, gorączka, oraz dreszcze.

symptom

symptom, objaw (np. jakiejś choroby)

get well

wrócić do zdrowia, wyzdrowieć

Our father was seriously ill but he got well.

Nasz ojciec był poważnie chory, ale wrócił do zdrowia.

He's suffering from a heart condition.

On cierpi na chorobę serca.

condition

niedomaganie, dolegliwość, choroba (przewlekła, np. choroba serca czy płuc)

April Wright was killed in a marsh near a chemical plant.

April Wright została zabita w bagnie niedaleko fabryki chemicznej.

marsh

bagno, błoto, moczary

engrossing

absorbujący, pochłaniający, trzymający w napięciu

Her new book is engrossing.

Jej nowa książka jest trzymająca w napięciu.

This knife has a stainless steel blade.

Ten nóż ma ostrze ze stali nierdzewnej.

steel

stal

prohibitive

zakazowy, zakazujący

nether

dolny, spodni termin literacki

post office worker, postal worker

pracownik poczty

sick day

dzień, w którym pracownik jest na zwolnieniu chorobowym

striker

strajkujący, osoba strajkująca

air traffic

ruch lotniczy

suntan oil, sun oil

olejek do opalania synonim: suntan lotion

olive

oliwkowy (oliwkowego koloru)

This olive dress is really nice.

Ta oliwkowa sukienka jest bardzo ładna.

brain wave, brainstorm British English

gonitwa myśli, nagłe zaćmienie umysłu

discuss

omówić, omawiać (np. jakieś zagadnienie w książce) synonim: talk something over

In the next class we will discuss American modern poetry.

Na następnych zajęciach omówimy amerykańską poezję współczesną.

Your faint has made us worried.

Twoje omdlenie sprawiło, że się martwiliśmy.

faint

omdlenie

toll-bar, toll-gate, tollbar, tollgate

bramka płatnicza, rogatka, szlaban (bariera do zamykania drogi, np. przed pobraniem opłaty drogowej)

His face was tanned.

Jego twarz była opalona.

tanned British English

opalony

stage

stadium, punkt

He has first stage of cancer.

On ma pierwsze stadium raka.

stainless steel

stal nierdzewna, nierdzewka

The entire bathroom was stainless steel.

Cała łazienka była ze stali nierdzewnej.

Is the patient well enough to eat solid food?

Czy pacjent jest w wystarczająco dobrej formie, żeby jeść pokarmy stałe?

solid

stały, zbity (twardy)

steady

regularny, stały, ciągły synonimy: continuous, permanent, constant

She's never had a steady boyfriend.

Ona nigdy nie miała stałego chłopaka.

regular

stały klient potocznie

We have discounts for our regulars

Mamy zniżki dla naszych stałych klientów.

solid

ciało stałe

Gold is a solid.

Złoto to ciało stałe.

effort

staranie

My boss appreciated my effort and promoted me.

Mój szef docenił moje staranie i mnie awansował.

You have such neat handwriting!

Masz takie staranne pismo!

neat

staranny, porządny (np. pismo odręczne)

This much money will last me for a month.

Tyle pieniędzy wystarczy mi na miesiąc.

last

starczać, wystarczać (na jakiś czas)

pig farm

chlewnia, tuczarnia trzody chlewnej

tree farm

szkółka leśna

bet the ranch, bet the farm

postawić, zaryzykować wszystko, co się ma (cały swój majątek)

island nation

naród wyspiarski

monsoon rain

deszcz monsunowy

damaging action

czyn szkodliwy

Calm down, please.

Proszę się uspokoić.

calm down

uspokoić się

operating theater

blok operacyjny

They are taking me to an operating theater at six a.m.

Oni zabierają mnie na blok operacyjny o szóstej rano.

train wreck, trainwreck

kolizja kolejowa

mental state

stan psychiczny, stan umysłowy

dermatologist, derm potocznie

dermatolog

labour British English, labor American English

poród

figure

sylwetka, postać (specyficzna sylwetka, zwłaszcza taka, którą niewyraźnie widać)

I could see a tall figure in the shadows.

Widziałam wysoką sylwetkę w cieniu.

under the weather

chory

feel lousy

czuć się nędznie, czuć się kiepsko potocznie

look like death warmed over British English potocznie, feel like death warmed up American English, look like death warmed up American English