Moje słówka angielskie (18)

Unfortunately, our funds are very limited.

Niestety, nasze fundusze są bardzo ograniczone.

fund

fundusz

enforce

narzucać, wymuszać (np. posłuszeństwo, dyscyplinę)

I enforced the discipline on my children by punishing and rewarding them.

Wymusiłem dyscyplinę na moich dzieciach przez karanie i nagradzanie ich.

hard

twardy, surowy

My teacher is very hard - all pupils are afraid of him.

Mój nauczyciel jest bardzo surowy - wszyscy uczniowie się go boją.

purposefully

celowo

purposeful

celowy, rozmyślny (czyn)

Stealing the money was a purposeful act.

Kradzież pieniędzy to był rozmyślny czyn.

the Kremlin

Kreml

The Kremlin was once a castle.

Kreml był kiedyś zamkiem.

relay

przekazywać (np. wiadomość), podawać dalej (informację)

shunt

stłuczka (gdy pojazd najedzie na tył pojazdu jadącego przed nim) British English synonim: rear-end collision

There was no one in the street.

Nie było nikogo na ulicy.

in the street

na ulicy

crisp

kruchy, chrupiący

lunchtime

pora lunchu

poppy seed cake, poppyseed cake

makowiec

What's your overall impression of him?

Jakie jest twoje ogólne wrażenie o nim?

overall

całkowity, ogólny

garlic press, garlic crusher

wyciskarka do czosnku

Do you have a garlic press in the kitchen?

Masz w kuchni wyciskarkę do czosnku?

stalk

śledzić, tropić

Observe how the lion stalks its prey.

Obserwuj, jak lew śledzi swoją ofiarę.

stalker

natręt (śledzący kogoś)

in the back

z tyłu (np. samochodu)

Come in, there are seats in the back of the room.

Wejdźcie, są miejsca z tyłu pokoju.

thirst

pragnąć (czegoś)

All who thirst for freedom may come with us.

Każdy, kto pragnie wolności, może z nami pójść.

hunger

pożądać, pragnąć termin literacki

I hunger affection.

Pragnę uczucia.

no

brak, żaden, nie

No problem.

Żaden problem.

yoke

jarzmo, kabłąk (np. dla wołów)

The yoke hangs somewhere in the stable.

Kabłąk wisi gdzieś w stajni.

yoke

ujarzmić

They plan to yoke the natives.

Oni planują ujarzmić tubylców.

cautionary

ostrzegawczy, ku przestrodze

excellently

doskonale, znakomicie, świetnie

You do it excellently!

Robisz to doskonale!

take a bite

skosztować, spróbować czegoś

onto, on to

do, na

Your cat has just jumped onto the sofa.

Twój kot właśnie skoczył na sofę.

diameter, dia, diam

średnica

The diameter of a circle is its measurement from one side directly to the opposite side.

Średnica to odległość, łącząca jedną stronę okręgu ze stroną przeciwną.

globe

kula synonim: sphere

He saw a globe of red light.

On zobaczył kulę czerwonego światła.

coordinate, co-ordinate British English

koordynować, uzgadniać

subordinate

podporządkowywać, podporządkować (coś czemuś)

subordinate

podporządkowany (komuś), zależny (od kogoś) synonim: secondary

last

ostatnio

Where did you last see him?

Gdzie widziałeś go ostatnio?

physical, physical examination, physical checkup

badania lekarskie

Your payment will be divided into six installments.

Twoja płatność będzie podzielona na sześć rat.

instalment British English, installment American English

rata

eggshell

skorupka od jajka

out of the ordinary

coś nadzwyczajnego

treatment

zabieg (medyczny, kosmetyczny)

He may have difficulty walking for several days after the treatment.

On może mieć trudności w chodzeniu przez kilka dni po zabiegu.

hairdressing

fryzjerstwo

epilepsy

epilepsja, padaczka

"I'm afraid he's got epilepsy," said the doctor.

"Obawiam się, że on ma epilepsję", powiedział lekarz.

dementia

demencja (postępujący spadek sprawności intelektualnej)

There are a lot of illnesses that can cause dementia.

Jest wiele chorób, które mogą powodować demencję.

therapist

terapeuta (np. zajęciowy, fizyczny)

I would talk to my therapist about my parents.

Porozmawiałabym z moim terapeutą o moich rodzicach.

responsive

odpowiadający, reagujący synonim: respondent

dislocated

zwichnięty

dislocate

przemieszczać, zwichnąć, wybić (np. palec)

disallow

odrzucać (np. apelację), nie uznawać (np. prawdziwości czegoś), unieważniać (np. wynik)

functionality

funkcjonalność

bedside

miejsce przy łóżku

His family was at his bedside.

Jego rodzina była przy jego łóżku.

take steps

podjąć kroki, podjąć środki

abduct

uprowadzać (kogoś siłą), porywać

stitching

szew, ścieg (na materiale)

speedy

szybki (o samochodzie, okręcie)

eternity

wieczność

During this class, every minute feels like an eternity.

W czasie tych zajęć każda minuta trwa wieczność.

conceit

zarozumialstwo, zarozumiałość

The conceit of that man is incredible!

Zarozumiałość tego człowieka jest niewiarygodna!

undertake past tense undertook, past participle undertaken

podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się oficjalnie

He had to undertake a job not connected with his studies.

On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami.

tasteless

bez smaku (o jedzeniu, piciu)

abrasive

szorstki, zgryźliwy, opryskliwy

She was the sole survivor of the plane crash.

Ona była jedyną osobą, która przetrwała katastrofę samolotu.

sole

jedyny

vanish, evanish

znikać, pierzchnąć synonim: disappear

The smile on her face vanished.

Uśmiech na jej twarzy znikł.

germ

drobnoustrój

It was a contagious experimental germ developed by the military.

To był eksperymentalny zaraźliwy drobnoustrój opracowany przez wojsko.

predicament

dylemat, kłopot, trudne położenie

I'm in a predicament and I completely don't know what to do.

Mam dylemat i zupełnie nie wiem co robić.

Can you dress the kids?

Czy możesz ubrać dzieciaki?

dress

ubierać, ubierać się

affluent

zamożny, majętny, bogaty oficjalnie

go over

przechodzić, przepływać (na drugą stronę czegoś)

He's gone over the lake.

On przepłynął na drugą stronę jeziora.

put somebody to shame

zawstydzać (kogoś)

His critique put me to shame.

Zawstydziła mnie jego krytyka.

filthy rich

obrzydliwie bogaty potocznie

individuality

indywidualność, odrębność

My individuality is my right as a human being.

Moja indywidualność to moje prawo jako istoty ludzkiej.

definition

określenie, definicja (wyjaśnienie znaczenia słowa)

In a dictionary you may find a definition of a word you don't know.

W słowniku możesz znaleźć definicję słowa, którego nie znasz.

allotment

działka rekreacyjna (o gruncie)

community organization American English, community organisation British English

organizacja społeczna

aged

leciwy, sędziwy, stary, wiekowy (w podeszłym wieku)

oldish

dość stary, starawy

vote

głosowanie

Are you going to the vote?

Czy idziesz na głosowanie?

discredit

dyskredytować, kompromitować

vastness

bezkres, bezmiar

The vastness of universe never stops to amaze me.

Bezkres wszechświata nigdy nie przestaje mnie zadziwiać.

strong-minded

stanowczy, zdecydowany

strong-minded

stanowczy, nieugięty, zdecydowany

press

tłocznia, praska

She lost her potato press.

Ona zgubiła swoją praskę do ziemniaków.

involvement

uczestnictwo, udział, zaangażowanie

Her involvement in the play was small.

Jej udział w sztuce był mały.

weak-minded

niezdecydowany, bez charakteru

hunter

myśliwy, łowca

A hunter shot a deer.

Łowca zastrzelił jelenia.

This sort of dress is rather dated now.

Ten rodzaj sukienki jest raczej przestarzały.

dated

przestarzały, staroświecki

There was a vase with artificial flowers on the table.

Na stole stał wazon sztucznych kwiatów.

artificial

sztuczny

Does the thought of flying fill you with dread?

Czy myśl o lataniu wypełnia cię strachem?

dread termin literacki

strach, lęk

eclipse

zaćmienie (np. Słońca lub Księżyca)

In six days, the end will be marked with a solar eclipse.

Za sześć dni koniec zostanie oznaczony zaćmieniem Słońca.

He has impaired memory.

On ma upośledzoną pamięć.

impaired

ograniczony, upośledzony (np. o zdolności widzenia, słyszenia)

I could hear the music, but not the lyrics.

Słyszałem muzykę, ale nie słowa piosenki.

lyrics

tekst piosenki

We worked on this project throughout the day, and most of the night.

Pracowaliśmy nad tym projektem przez cały dzień i większość nocy.

throughout

przez cały (np. rok), od początku do końca (np. życia)

suburban

prowincjonalny (o części kraju), podmiejski (o okolicy)

They live in a suburban area.

Oni mieszkają w podmiejskiej okolicy.

suburb, burb slang

przedmieście, dzielnica podmiejska

White people with money have all moved to the suburbs.

Wszyscy biali, bogaci ludzie przeprowadzili się na przedmieścia.

marvel

zdumiewać, zachwycać się

We marveled at the magnificence of his palace.

Zachwyciliśmy się majestatem jego palacu.

masterful

mistrzowski, wprawny

countless

niezliczony

I've tried to call her countless times but she didn't answer.

Próbowałem się do niej dodzwonić niezliczoną ilość razy, ale ona nie odbierała.

note

notatka, zapisek

She is not there? Can you leave her a note please?

Nie ma jej tam? Czy możesz jej zostawić notatkę proszę?

note

zauważać, zwracać uwagę na oficjalnie

Did you note her strange behaviour?

Zauważyłeś jej dziwne zachowanie?

follow through

zakończyć działanie, dokończyć rozpoczęty proces

favour British English, favor American English

przychylność, faworyzowanie

The jugde was clearly showing favor to one of the teams.

Sędzia wyraźnie okazywał przychylność w stosunku do jednej z drużyn.

no-confidence

nieufność

understandable

zrozumiały

trigger something, trigger off something, trigger something off

wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś, pociągać za sobą synonim: spark

Your cigarette triggered my fire detector.

Twój papieros uruchomił mój czujnik dymu.

premature

przedterminowy (np. poród), przedwczesny (np. śmierć)

inhibit

hamować, powstrzymywać, utrudniać (np. rozwój, proces)

degrade

poniżać, upadlać

His boss had no right to degrade him this way.

Jego szef nie miał prawa tak go poniżyć.

continually

ciągle, nieustannie, ustawicznie

potential

potencjał, możliwości

Our candidate has a lot of potential.

Nasz kandydat ma duży potencjał.

aggressively

agresywnie

passively

biernie, pasywnie

appoint

ustanowić, wyznaczyć (np. termin lub miejsce odbycia się czegoś) oficjalnie

We appointed the date for our wedding.

Wyznaczyliśmy datę naszego ślubu.

elevate

wynieść, wynosić na wyższe stanowisko, podnieść, podnosić rangę

compound

pogarszać (np. sytuację)

repercussion

reperkusja, następstwo, oddźwięk

The repercussions of his actions have finally caught up to him.

Następstwa jego czynów w końcu zaczęły dawać o sobie znać.

opera house

opera (budynek)

thusly

w ten sposób, tym samym synonim: thus

precipice

przepaść, czeluść, urwisko

bedside

krawędź łóżka

He once fell through the bedside while he was a sleep.

On kiedyś wypadł przez krawędź łóżka w czasie snu.

gooseberry, goosegog British English potocznie

agrest

aghast, agast

przerażony, osłupiały (np. na widok czegoś) język pisany

ward

oddział szpitalny

I ran into him a few days later on one of the medical wards.

Wpadłem na niego kilka dni później na jednym z oddziałów szpitalnych.

ruined

zrujnowany, zniszczony

decease

śmierć, zgon oficjalnie

decease

umierać oficjalnie

deceased, dec., decd.

nieboszczyk, zmarły, denat oficjalnie

The deceased left his estate to his wife.

Zmarły pozostawił majątek swojej żonie.

honour British English, honor American English

poważać, szanować

serve

służyć (skutkować) oficjalnie

This development serves an increase in life expectancy.

Ten rozwój skutkuje wzrostem średniej długości życia.

serve

pełnić (np. rolę)

This car served as a taxi for five years.

To auto pełniło rolę taksówki przez pięć lat.

eye-catching

efektowny, przyciągający wzrok

mourner

żałobnik

departed

nieboszczyk, zmarły

fond

czuły, delikatny

fondness

czułość, delikatność

She stroked his head with fondness.

Ona pogłaskała go po głowie z czułością.

urn

urna, popielnica

inter

chować, pochować (ciało zmarłego) oficjalnie

visitation

odwiedziny, wizyta oficjalnie

This is a court order, suspending visitation rights with your daughter.

To postanowienie sądu zawieszające prawo do odwiedzin córki.

crematorium, crematory American English

krematorium

common practice, standard practice, normal practice

powszechna praktyka

elaborate

złożony, skomplikowany, wymyślny, rozbudowany

land

ziemia, pole

This land is good for growing fruit trees.

Ta ziemia jest dobra do uprawy drzew owocowych.

land

kraj, kraina termin literacki

Let me take you to a magical land.

Pozwól, że zabiorę cię do magicznej krainy.

barbaric

barbarzyński

afterlife plural: afterlives, after-life

życie pozagrobowe

You should be concerned with your after-life, not this life.

Powinieneś być zainteresowany swoim życiem pozagrobowym, nie tym życiem.

within reach, in reach

w zasięgu ręki, blisko

complexity, complexness

złożoność

I would like to draw your attention to the complexity of the current situation.

Pragnę zwrócić państwa uwagę na złożoność aktualnej sytuacji.

decedent

nieboszczyk, zmarły oficjalnie

adorn

dekorować, ozdabiać, zdobić oficjalnie

She adorned her hair with a ribbon.

Ona ozdobiła swoje włosy wstążką.

memorial service

nabożeństwo żałobne

funeral parlour British English, funeral parlor American English, funeral home

dom pogrzebowy, zakład pogrzebowy

His family ran a funeral home.

Jego rodzina prowadziła zakład pogrzebowy.

burial ground

cmentarz, cmentarzysko

repast

jedzenie, posiłek oficjalnie

mournful

zasmucony, żałosny, pełen smutku

lamentation

lament

mummification

mumifikacja

fluid

płyn, ciecz termin techniczny synonim: liquid

There was a thick green fluid in the bottle.

W butelce był gęsty, zielony płyn.

fluid

ciekły, niestały

When ice melts, water gets back to its fluid state.

Kiedy lód topnieje, woda wraca do swojego stanu ciekłego.

Don't worry, this will pass in no time.

Nie martw się, to błyskawicznie minie.

in no time, in less than no time, in next to no time, in no time at all

błyskawicznie, w lot, w mig, bardzo szybko (dosł. w żadnym czasie)

It's 400 kilos, more or less.

To jest mniej więcej 400 kilogramów.

more or less

mniej więcej

meet in person

spotkać osobiście (kogoś), spotkać się osobiście

sit down

siedzieć, siadać

Sit down and open your books.

Siadajcie i otwórzcie książki.

The statue stands in the middle of the marketplace.

Posąg stoi na środku rynku.

stand

stać

delivery room

izba porodowa

fire away, ask away

śmiało, dawaj, wal śmiało, pytaj śmiało (zachęta lub pozwolenie na zadanie pytanie) język mówiony

keep one's word

dotrzymać obietnicy

hence

stąd, więc, tak więc, z tego powodu oficjalnie

She fell down, hence the cast.

Ona przewróciła się, stąd ten gips.

all things considered

ogólnie rzecz biorąc, biorąc to wszystko pod uwagę, podsumowując

in conclusion

na koniec, na zakończenie, w końcu, podsumowując synonim: in fine

contract

zarazić się (np. wirusem) oficjalnie

She contracted a dangerous virus in Africa.

Ona zaraziła się niebezpiecznym wirusem w Afryce.

be experienced in something

być doświadczonym w czymś

unsatisfied

niezaspokojony (np. potrzeba) synonim: unsated

sophistication

finezja, wyrafinowanie

Everybody lies, but a conman lies with sophistication.

Każdy kłamie, ale oszust robi to z finezją.

zigzag, zig-zag

zygzak

New technology often makes old skills redundant.

Nowa technologia często sprawia, że stare umiejętności stają się zbędne.

redundant

zbędny, niepotrzebny, redundantny

She was brought up by her aunt.

Ona została wychowana przez swoją ciotkę.

bring up somebody, bring somebody up

wychować kogoś (np. dziecko) British English

steam engine, steam locomotive

parowóz, lokomotywa parowa

Mariana Trench, Marianas trench

Rów Mariański

a find

odkrycie, okazja

You have quite a find here, darling.

Masz tutaj całkiem niezłe odkrycie, kochanie.

in olden days, in olden times

w dawnych czasach

look on somebody, look upon somebody

widzieć kogoś, postrzegać kogoś

We're not related, but I've always looked on him as my brother.

Nie jesteśmy spokrewnieni, ale zawsze patrzyłem na niego jak na swojego brata.

peek

zerknięcie, rzut oka synonim: glance

Maybe we should take a quick peek at that computer.

Może powinniśmy rzucić okiem na pana komputer.

take a peek potocznie, get a peek

spojrzeć, rzucić okiem

sinful

grzeszny (o osobie, zachowaniu)

miniskirt, mini-skirt

minispódniczka, spódniczka mini

She likes wearing miniskirts.

Ona lubi nosić spódniczki mini.

clover

koniczyna

Have you ever found a four-leaf clover?

Czy znalazłeś kiedyś czterolistną koniczynę?

She brushed the leaves off the windscreen of her car.

Ona zmiotła liście z przedniej szyby swojego samochodu.

windscreen British English, windshield American English

przednia szyba (w samochodzie, autobusie)

spare wheel, spare tire

koło zapasowe

crossroad American English

droga przecinająca główną drogę

U-turn, U-ie potocznie

zwrot o 180 stopni, całkowita zmiana potocznie

parking metre British English, parking meter American English, meter

parkometr, parkomat

I didn't notice the parking meter when I left my car here.

Nie zauważyłem parkometru kiedy zostawiałem tutaj mój samochód.

holdall British English, hold-all British English, carryall American English

torba podręczna, torba podróżna British English

ticket collector, ticket-collector

bileter, kontroler biletów British English

dual carriageway British English, divided highway American English

droga szybkiego ruchu

travel card

bilet wieloprzejazdowy, czasowy (ważny na określone środki transportu na określonym obszarze) British English

single

w jedną stronę (bilet) British English synonim: one-way

I would like a single ticket to Manchester, please.

Poproszę o bilet w jedną stronę do Manchesteru.

excursion

wycieczka, wypad, wyprawa, przejażdżka synonim: sashay

I was on a fishing excursion with my class.

Byłem na wyprawie rybackiej z moją klasą.

expedition

ekspedycja

In view of this new development, I must end the expedition.

W obliczu nowych faktów, muszę zakończyć ekspedycję.

phrase book, phrasebook

rozmówki, rozmównik

hard shoulder British English, hard margin British English, shoulder American English

pas awaryjny na autostradzie (miejsce, w którym można się zatrzymać)

He pulled onto the hard shoulder.

On zjechał na pas awaryjny.

hard shoulder British English, hard margin British English, shoulder American English

pobocze

confidential

poufny, tajny

hit the road potocznie, hit the trail potocznie

ruszyć w drogę, wyruszyć w podróż, rozpocząć podróż

All right, let's get dressed and hit the road.

Dobra, ubierajmy się i w drogę.

off the beaten track

na uboczu, w ustronnym miejscu

maiden

dziewiczy, panieński

package holiday British English, package vacation American English

wakacje zorganizowane, wyjazd zorganizowany (wakacyjny)

I'm going on a package holiday organised by a local travel agency.

Jadę na wakacje zorganizowane przez miejscowe biuro podróży.

safekeeping

opiekowanie się, bezpieczeństwo

in somebody's safekeeping

pod opieką kogoś

overlook

wychodzić na coś, górować, wznosić się nad czymś (np. okno, wzgórze)

The tower overlooked the city.

Wieża górowała nad miastem.

underwater

pod wodą

I like to swim underwater.

Lubię pływać pod wodą.

believer

wierzący, wierząca, wyznawca, wyznawczyni (osoba wierząca w coś)

I'm a believer and I want to help others see the light.

Jestem wierzący i chcę pomóc innym zobaczyć światło.

match

dobranie, dopasowanie

A match of the shoes and the dress wasn't an easy task.

Dopasowanie butów do tej sukienki nie było łatwym zadaniem.

melancholic

melancholijny termin literacki

freezing

lodowaty

A freezing wind was blowing outside.

Na zewnątrz wiał lodowaty wiatr.

Art for art's sake.

Sztuka dla sztuki.

for its own sake, something for something's sake

dla samego siebie

hold up

nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie)

My grandmother's health holds up great.

Zdrowie mojej babci trzyma się świetnie.

tramp, tromp American English

tułacz, włóczęga, wędrowiec

bribe

dać łapówkę, wręczyć łapówkę (np. świadkowi, urzędnikowi) synonim: buy

prank

figiel, psikus, psota, wybryk, wyskok, kawał

It's just a prank, don't get mad!

To tylko kawał, nie złość się!

chalet

domek letniskowy, dom w stylu alpejskim

sight

widok (to, co się widzi)

The sight from our window was very beautiful.

Widok z naszego okna był bardzo piękny.

Why was he pretending to be asleep?

Dlaczego on udawał, że śpi?

asleep

we śnie (pogrążony we śnie)

crook

zakręt, zgięcie łokciowe

bumble

bełkot

kempt

uczesany zadbany (włosy) dawne użycie

colour British English, color American English

pokolorować, pomalować

My kid hates to colour pictures.

Moje dziecko nienawidzi kolorować obrazki.

go backpacking

wędrować z plecakiem

kindergartner, kindergartener

przedszkolanka

baby talk

gaworzenie

replay

powtarzać (np. program w telewizji)

puff

wypuszczać dym (np. o kominie), buchać (dymem, parą)

puff out

nastroszyć (np. piórka)

A little bird puffed out its feathers to look more threatening.

Malutki ptaszek nastroszył piórka, aby groźniej wyglądać.

colloquial

potoczny, kolokwialny

tear somebody away

odciągać kogoś, odrywać kogoś

skiver

obibok British English potocznie

sadly

niestety

look somebody up and down

lustrować kogoś wzrokiem, zmierzać kogoś wzrokiem od góry do dołu

grow out

odrastać (włosy)

Will my hair grow out after the chemotherapy?

Czy moje włosy odrosną po chemioterapii?

unadulterated

bez domieszek, czysty, nieskażony (np. o jakiejś substancji, napoju)

pure

czysty, bez domieszek (metal, substancja)

This is pure gold.

To jest czyste złoto.

repulsive

odpychający, repulsywny, wstrętny, obślizgły synonimy: revolting, foul, off-putting

utterance

wypowiedź, wypowiedzenie

disregard

zlekceważyć, zignorować, nie brać pod uwagę

We cannot disregard the problems of the poor people in our country.

Nie możemy zlekceważyć problemów ubogich ludzi w naszym kraju.

pejorative

pejoratywny, niepochlebny oficjalnie

abstain

powstrzymywać się, wstrzymywać się

nun, cloistress przestarzale

zakonnica

You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.

Wstąpiłaś do zakonu, żeby być zakonnicą, a nie pielęgniarką.

homegirl

członkini gangu, ziomalka

authoress

autorka przestarzale

devisor, testator

spadkodawca, testator (osoba zapisująca coś w testamencie)

heiress

spadkobierczyni (majątku)

murderess

zabójczyni, morderczyni przestarzale

cheateress

oszustka

priestess

kapłanka

duchess

księżna (tytuł)

crossing

przeprawa (np. przez rzekę, morze)

The stormy weather made the crossing difficult.

Burzowa pogoda utrudniła przeprawę.

take somebody for a ride

oszukać kogoś, nabrać kogoś, zrobić w konia język mówiony

descriptive

opisowy (np. o danych), wykreślny (o geometrii)

seamless

bez szwów (o pończochach), jednolity, gładki

seam

szew (np. na spodniach)

The inside seams of the leg cuffs were also torn.

Szwy wewnątrz nogawki spodni były również rozdarte.

sizzle, zizzle

skwierczeć (np. na patelni)

The bacon in the frying pan was beginning to sizzle.

Bekon na patelni zaczynał skwierczeć.

arcade

arkada

combatant

bojownik, osoba walcząca, kombatant

We have captured an enemy combatant.

Pojmaliśmy wrogiego bojownika.

concealed

ukryty, zatajony, zamaskowany

conceal

ukrywać, skrywać oficjalnie

The money was so cleverly concealed that the police couldn't find it.

Pieniądze były tak sprytnie ukryte, że policja nie mogła ich znaleźć.

uncertainty

niepewność (np. losu), niejasność (np. przyszłości), wątpliwość

There is a lot of uncertainty at the moment as to the future.

W tej chwili istnieje duża niepewność co do przyszłości.

as to

co do, jeśli chodzi o

I am not sure as to how it happened.

Nie jestem pewny co do tego, jak to się stało.

efficiency

efektywność, skuteczność

Another way to look at the project is in efficiency terms.

Innym sposobem spojrzenia na projekt było przyjrzenie się jego skuteczności.

faithful

zwolennik

occurrence

zdarzenie, wypadek

It is a rare occurrence to win the lottery.

Wygrana na loterii to rzadkie zdarzenie.

apostrophe, '

apostrof (znak ')

genuine

szczery, uczciwy (np. osoba, opinia) synonim: sincere

She gave me a genuine smile.

Ona obdarowała mnie szczerym uśmiechem.

long-term

długoterminowy

This is my first long-term relationship.

To jest mój pierwszy długoterminowy związek.

writing, the art of writing

pisarstwo, sztuka pisania

The art of writing letters was cultivated in the family.

Sztuka pisania listów była kultywowana w rodzinie.

faze

zmieszać, zbić z tropu, speszyć potocznie

as yet

jak dotąd

pane

szyba

A bird was watching me from behind my window pane.

Zza mojej szyby w oknie obserwował mnie ptak.

wind past tense wound, past participle wound

owijać, obwijać, nawijać, okręcać

I wound the thread on the spool.

Nawinąłem nitkę na szpulkę.

row British English potocznie

awantura, pyskówka, kłótnia

You shouldn't start unnecessary rows, especially because she's pregnant.

Nie powinieneś rozpoczynać niepotrzebnych pyskówek, szczególnie, że ona jest w ciąży.

attribute something to somebody

przypisywać coś komuś (np. autorstwo) synonim: credit something to someone

attribute

atrybut, cecha, przymiot

Trustworthiness is our company's main attribute.

Solidność to główna cecha naszej firmy.

stamina

wytrzymałość, kondycja (fizyczna i psychiczna)

raise

zbierać (pieniądze na jakiś cel)

We are raising money for sick children.

Zbieramy pieniądze na chore dzieci.

see past tense saw, past participle seen

oglądać (np. telewizję)

I try to see less TV.

Staram się mniej oglądać telewizję.

altogether

ogólnie rzecz biorąc, ogółem

company, co.

towarzystwo (towarzyszące nam osoby)

You can't swear in the company of our mother.

Nie możesz przeklinać w towarzystwie naszej matki.

amid oficjalnie, amidst termin literacki

wśród, pośród, pomiędzy synonim: among

Jenny lay amid the pile of cushions, in a deep sleep.

Jenny leżała pośród sterty poduszek, w głębokim śnie.

obit

nekrolog potocznie

hydrogen

wodór (pierwiastek)

Water can be easily broken down into hydrogen and oxygen with electricity.

Woda może być łatwo rozłożona na atomy wodoru i tlenu za pomocą prądu elektrycznego.

leisure centre British English

centrum rekreacyjne, obiekt rekreacyjny, ośrodek rekreacyjny

city council

rada miejska

She scheduled a briefing with the city council.

Ona zaplanowała spotkanie z radą miejską.

turn something into something, turn something to something

zmieniać coś w coś, coś zmienia się w coś, przerobić coś na coś, przemieniać coś na coś

relinquish

odstępować (pozycję), rezygnować (z prawa do czegoś), zrzekać się (tytułu), oddać (władzę) oficjalnie

make up to somebody

zrewanżować się komuś, wynagrodzić komuś

I promise that I will make up to you for what I've done.

Obiecuję, że wynagrodzę ci to, co zrobiłem.

stub

końcówka (np. ołówka), ogarek (świecy) synonim: stump

reach

zasięg

Our commercials have very broad reach.

Nasze reklamy mają bardzo szeroki zasięg.

marketplace

targowisko, rynek handlowy

His family has a stall at the marketplace.

Jego rodzina ma stoisko na targowisku.

movable, moveable

ruchomy, przenośny (np. przedmiot, dobro)

stub

pień (wyciętego drzewa), pieniek (zęba) synonim: stump

stub

kikut (kończyny) synonim: stump

stirrup

strzemię (oparcie stóp dla jeźdźca po obu stronach siodła)

put somebody through something

doświadczać kogoś czymś (ciężko)

School has put her through a lot of stress.

Szkoła doświadczyła ją ogromnym stresem.

answer the door

otworzyć drzwi

memory

wspomnienie, pamięć

I will keep the memory of you in my heart.

Zachowam pamięć o tobie w moim sercu.

grumble

gderać, narzekać, sarkać, kwękać

lay back

wyluzować się, odpuścić slang

Lay back, we still got plenty of time.

Wyluzuj się, mamy masę czasu.

incline

nachylać (się), przychylać (się), wychylać (się), skłaniać (się)

put something right

skorygować coś, usunąć jakieś nieporozumienie

disrespectful

lekceważący, obraźliwy

skinny-dip

pływać na golasa, kąpać się na golasa (w basenie, jeziorze)

blunder

błąd, omyłka, pomyłka synonim: mistake

A woman died as a result of a doctor's blunder.

Kobieta zmarła w wyniku pomyłki lekarza.

sulk, snit American English potocznie

dąsać się, być obrażonym, strzelać fochy, stroić fochy

behind the times

staroświecki

dilemma

rozterka, dylemat

This is a moral dilemma present in philosophy for centuries.

To rozterka moralna obecna w filozofii od setek lat.

set somebody straight, put something straight, set somebody right, put something right

poprawiać kogoś

He spread the rumors about you, I set him straight.

On rozpowiadał na twój temat plotki, poprawiłem go.

penniless

bez grosza przy duszy

beat somebody up

pobić kogoś

Don't worry, I'll beat him up if he tries to hurt you.

Nie martw się, pobiję go, jeśli spróbuje cię skrzywdzić.

worsen

pogarszać się, degenerować się

agonize, agonise British English

borykać się (z czymś), zadręczać się (czymś)

torture

męczyć, dręczyć

I'm tortured by guilt.

Dręczy mnie poczucie winy.

Keep your chin up! keep one's chin up Chin up!

Głowa do góry! język mówiony

buck up

wziąć się w garść, pozbierać się potocznie

Stop crying and buck up, you'll find a better girl.

Przestań płakać i weź się w garść, znajdziesz lepszą dziewczynę.

peer pressure

presja grupy, presja rówieśnicza

acceptance

akceptacja, zaakceptowanie (czegoś, co zostało nam zaoferowane)

Knowledge and acceptance of what is coming are your best defense.

Wiedza i akceptacja tego, co ma przyjść to twoja najlepsza obrona.

peer group

grupa rówieśnicza

self-esteem

poczucie własnej wartości synonimy: self-worth, self-respect

He's a bit overweight and he has low self-esteem.

On ma lekką nadwagę i niskie poczucie własnej wartości.

stethoscope

stetoskop

minion

sługa, sługus, pachołek

who, wha Scottish English dialekt

który, którzy (w odniesieniu do ludzi)

Do you know the man who lives in that house?

Czy znasz mężczyznę, który mieszka w tamtym domu?

air something British English, air something out American English

suszyć coś, wietrzyć coś (np. ubrania)

I washed my blanket and now I need to air it.

Wyprałem mój koc, a teraz muszę go wysuszyć.

dear

kochanie, skarb (o bliskiej osobie)

Could you help me in the kitchen, dear?

Czy mógłbyś pomóc mi w kuchni, skarbie?

I reckon she'll come.

Sądzę, że ona przyjdzie.

reckon

myśleć, sądzić, przypuszczać potocznie

superannuated

przestarzały, podstarzały (np. sportowiec, sprzęt komputerowy) oficjalnie

deprive

pozbawiać (kogoś czegoś)

He was deprived of parental rights.

On został pozbawiony praw rodzicielskich.

seizure

zawładnięcie (czyjąś własnością), przejęcie (władzy nad czymś) synonim: capture

The seizure of Kufra has hurt us deeply.

Przejęcie Kufry zraniło nas głęboko.

chained

przywiązany łańcuchem, skuty łańcuchem

chain

zakuć, skuć, przykuć, przymocować łańcuchem (np. rower do stojaka)

I forgot to chain my bike, and it got stolen.

Zapomniałem przykuć mój rower, i został on skradziony.

merry

radosny, wesoły synonimy: jolly, cheery

He was whistling a merry tune.

On gwizdał wesołą melodię.

wholemeal British English, whole grain British English, wholegrain British English, wholewheat American English

pełnoziarnisty, razowy (np. chleb)

-ware

towary, wyroby

prompt

bezzwłoczny, natychmiastowy, szybki

This problem requires prompt action.

Ten problem wymaga natychmiastowego działania.

send somebody away

odesłać kogoś

be unfamiliar with something

być nie zaznajomionym z czymś

unfamiliar

obcy (o osobie), nieznany (np. o otoczeniu)

demands

żądania

What are their demands?

Jakie są ich żądania?

sender

nadawca (listu, wiadomości)

unaware

nieświadomy, niezdający sobie sprawy (z czegoś)

sensitive

poufny (np. materiały, dane)

You can't give them any sensitive information.

Nie możesz podać im żadnych poufnych informacji.

sensitive information

poufne informacje (takie, które nie mogą się dostać w niepowołane ręce)

oversensitive

przewrażliwiony, nadwrażliwy, niezwykle delikatny

phishing, spear phishing

phishing (wyłudzanie poufnych informacji osobistych przez podszywanie się pod jakąś osobę lub instytucję)

phisher

phisher (osoba wyłudzająca informacje osobiste przez podszywanie się pod jakąś osobę lub instytucję)

on a regular basis

regularnie

entity

jednostka

We shouldn't change our principles because of a single entity.

Nie powinniśmy zmieniać naszych zasad przez jedną jednostkę.

to start with

po pierwsze, na początek język mówiony

furthermore

co więcej, ponadto, poza tym, w dodatku oficjalnie synonimy: further, moreover

She is nice and beautiful. Furthermore, she's very smart.

Ona jest miła i piękna. A w dodatku, bardzo mądra.

drawback

wada, minus synonim: minus

I fail to notice any drawbacks in your proposal.

Nie udaje mi się znaleźć żadnych wad w twojej propozycji.

benefit from something, have an interest in something

czerpać korzyść z czegoś

I benefit from her company, she is very wise.

Czerpię korzyść z jej towarzystwa, ona jest bardzo mądra.

pleasurable

miły, przyjemny oficjalnie

learning

erudycja, wiedza

During the exam she showed great learning.

Podczas egzaminu ona wykazała się świetną wiedzą.

workload

obciążenie robocze (ilość pracy do wykonania), obciążenie pracą

The translation office employed another translator to cope with the workload.

Biuro tłumaczeń zatrudniło kolejnego tłumacza, żeby poradzić sobie z obciążeniem pracą.

stress and strain

stres i napięcie

ubiquitous

wszechobecny, powszechny, rozpowszechniony, wszędobylski oficjalnie synonim: pervasive

Computers are becoming ubiquitous in our society.

Komputery stają się wszechobecne w naszym społeczeństwie.

subject somebody to something

poddawać kogoś czemuś (np. testom)

He was subjected to some complicated medical tests.

On został poddany kilku skomplikowanym testom medycznym.

pioneer

pionier, osadnik

The first settlement had only a handful of pioneers.

Pierwsza osada miała zaledwie kilku pionierów.

assembly

montaż, montowanie (składanie czegoś, np. maszyny)

How much does the assembly cost?

Ile kosztuje montaż?

ingenuity

pomysłowość

Gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity.

Panowie, jestem pod wrażeniem waszych wysiłków i pomysłowości.

reserve British English, reservation American English

rezerwat przyrody

The plan of running a highway through the reserve upset the environmentalists.

Plan przeprowadzenie autostrady przez rezerwat przyrody nie spodobał się ekologom.

travels

wycieczki

The travels he guided were very informative.

Wycieczki, którym on przewodził, zawierały wiele informacji.

put up with