|
kérdés |
válasz |
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przepraszam (zaczepiając kogoś) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przepraszam (przeprosiny) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mówię dużo po hiszpańsku kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy możesz mnie podwieźć? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mnie podwieźć do...? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy zamierzasz przejechać przez...? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy jest miejsce na jeszcze jedną osobę? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy przeszkadza Ci jeśli zapalę/zjem? kezdjen tanulni
|
|
¿Te importa si fumo/como?
|
|
|
Mogę zapłacić za trochę benzyny kezdjen tanulni
|
|
Puedo pagar algo de gasolina
|
|
|
Nie ma potrzeby, dziękuję kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ile kilometrów pozostało? kezdjen tanulni
|
|
¿Cuántos kilómetros quedan?
|
|
|
Czy możesz nas tu wysadzić? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Tu jest w porządku, dziękuję kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy możesz zatrzymać się na następnym zjeździe? kezdjen tanulni
|
|
¿Puedes parar en la próxima salida?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Gracias por traerme / llevarme
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem w podróży / na wakacjach kezdjen tanulni
|
|
Voy de viaje / de vacaciones
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy mogę położyć plecak z tyłu? kezdjen tanulni
|
|
¿Puedo poner la mochila atrás?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pracuję w... / Jestem grafikiem kezdjen tanulni
|
|
Trabajo en... / Soy diseñador gráfico
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
¿Cuánto tiempo llevas conduciendo?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
¿Qué se puede ver por aquí?
|
|
|
Czy warto zatrzymać się w...? kezdjen tanulni
|
|
¿Merece la pena parar en...?
|
|
|
Znam też trochę arabski i niemiecki kezdjen tanulni
|
|
También sé un poco de árabe y alemán
|
|
|
Czy masz tu dzieci/rodzinę? kezdjen tanulni
|
|
¿Tienes hijos / familia por aquí?
|
|
|
Jakiego rodzaju muzyki słuchasz? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Możesz odtwarzać dowolną muzykę. kezdjen tanulni
|
|
Puedes poner la música que quieras
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Es un placer hablar contigo
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
MOP (miejsce obsługi podróżnych) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Opłata autostradowa / bramki kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy to dobre miejsce na łapanie stopa? kezdjen tanulni
|
|
¿Es un buen sitio para hacer autostop?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Muszę dotrzeć przed zmrokiem kezdjen tanulni
|
|
Necesito llegar antes de que anochezca
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
¿Dónde hay un supermercado?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
¿Tienen algo para llevar?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gdzie mogę rozbić namiot? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy jest jakieś bezpieczne miejsce do spania? kezdjen tanulni
|
|
¿Hay un lugar seguro para dormir?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
¿Tienen habitaciones libres?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy mają Państwo coś tańszego? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Potrzebuję tylko jednej nocy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przepraszam, czyje to pole/ziemia? kezdjen tanulni
|
|
Perdone, ¿de quién es este campo/terreno?
|
|
|
Czy ta ziemia jest twoja? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy miałby pan/pani coś przeciwko, gdybym tu rozbił namiot na tę noc? kezdjen tanulni
|
|
¿Le importaría si acampo aquí esta noche?
|
|
|
Czy mógłbym rozłożyć tu namiot choć na jedną noc? kezdjen tanulni
|
|
¿Podría poner mi tienda de campaña aquí solo por una noche?
|
|
|
To byłoby tylko na jedną noc, rano bym odszedł kezdjen tanulni
|
|
Solo sería por una noche, me iría por la mañana
|
|
|
Nie będę ci przeszkadzać, po prostu potrzebuję miejsca do spania kezdjen tanulni
|
|
No molestaré, solo necesito un sitio para dormir
|
|
|
Podróżuję autostopem i szukam miejsca na namiot kezdjen tanulni
|
|
Voy de viaje haciendo autostop y busco un lugar para acampar
|
|
|
Czy w okolicy czyhają jakieś niebezpieczeństwa ze strony zwierząt? kezdjen tanulni
|
|
¿Hay algún peligro con animales por aquí?
|
|
|
Czy mogę na razie zostawić tu swój plecak? kezdjen tanulni
|
|
¿Puedo dejar la mochila aquí mientras tanto?
|
|
|
Dziękuję bardzo za umożliwienie mi pobytu kezdjen tanulni
|
|
Muchas gracias por dejarme quedarme
|
|
|
O której godzinie muszę jutro wyjechać? kezdjen tanulni
|
|
¿A qué hora tendría que irme mañana?
|
|
|
Nie martw się, zostawię wszystko posprzątane kezdjen tanulni
|
|
No se preocupe, dejaré todo limpio
|
|
|
Czy w pobliżu jest woda pitna? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy jest jakieś zacienione miejsce? kezdjen tanulni
|
|
¿Hay algún sitio con sombra?
|
|
|
Nic się nie stało, dziękuję w każdym razie. kezdjen tanulni
|
|
No pasa nada, gracias de todas formas
|
|
|
Czy znasz jakieś miejsca w pobliżu, gdzie mogę rozbić obóz? kezdjen tanulni
|
|
¿Conoce algún sitio cerca donde pueda acampar?
|
|
|
Czy w pobliżu jest kemping? kezdjen tanulni
|
|
¿Hay un camping por aquí cerca?
|
|
|
Chcielibyśmy w jakiś sposób pomóc w zamian kezdjen tanulni
|
|
Nos gustaría ayudar en algo a cambio
|
|
|
Czy możemy w czymś pomóc dziś po południu/wieczorem? kezdjen tanulni
|
|
¿Hay algo en lo que podamos ayudar esta tarde/noche?
|
|
|
Jutro wyjeżdżamy bardzo wcześnie, ale możemy pomóc już po południu kezdjen tanulni
|
|
Mañana salimos muy temprano, pero esta tarde podemos ayudar
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie czuję się bezpiecznie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Proszę zatrzymać samochód kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Número de emergencias: 112
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mam na sobie kurtkę przeciwdeszczową kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zatrzymać się / zatrzymuję się kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Podobać się / podoba mi się kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
