adopter des comportements économes, faciles à mettre en œuvre kezdjen tanulni
|
|
przyjmować zachowania ekonomiczne, które są łatwe do wdrożenia
|
|
|
entretenir tous les ans ma chaudière kezdjen tanulni
|
|
konserwować mój kocioł/piec co roku.
|
|
|
L'entretien annuel des chaudières est obligatoire kezdjen tanulni
|
|
Coroczna konserwacja kotłów jest obowiązkowa.
|
|
|
J'éteins la lumière et les appareils électriques kezdjen tanulni
|
|
Wyłączam światło i urządzenia elektryczne
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
d'augmentation des prix de l'énergie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dépenses totales du foyer kezdjen tanulni
|
|
całkowite wydatki gospodarstwa domowego.
|
|
|
la hausse de la température moyenne kezdjen tanulni
|
|
wzrost średniej temperatury
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
J'éteins les radiateurs quand les fenêtres sont ouvertes pour aérer. kezdjen tanulni
|
|
Wyłączam grzejniki, gdy okna są otwarte, żeby wywietrzyć.
|
|
|
Lors de mon absence en journée, je laisse les volets et rideaux fermés pour conserver la chaleur et baisser le chauffage. kezdjen tanulni
|
|
Podczas mojej nieobecności w ciągu dnia zostawiam okiennice i zasłony zamknięte, aby, utrzymać ciepło i obniżyć ogrzewanie.
|
|
|
Je purge régulièrement les radiateurs. kezdjen tanulni
|
|
Regularnie odpowietrzam grzejniki.
|
|
|
J'isole les tuyaux et le ballon d'eau chaude kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
J'installe un mitigeur ou un robinet thermostatique kezdjen tanulni
|
|
Instaluję baterię lub kran termostatyczny.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
J'éteins les appareils plutôt que de les laisser en veille kezdjen tanulni
|
|
Wyłączam urządzenia, zamiast zostawiać je w stanie czuwania
|
|
|
Je débranche les appareils électriques kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Je dépoussière les lampes kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
une multiprise munie d'un interrupteur kezdjen tanulni
|
|
listwa wyposażona w wyłącznik
|
|
|
Je ne mets pas d'aliments encore chauds dans le congélateur ou le réfrigérateur. kezdjen tanulni
|
|
Nie wkładam wciąż ciepłej żywności do zamrażarki ani lodówki.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Je nettoie les joints des portes kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
sécher mon linge à l'air libre kezdjen tanulni
|
|
suszyć moje ubrania na świeżym powietrzu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
je fais bouillir de l'eau kezdjen tanulni
|
|
sprawiam że woda się gotuje
|
|
|
Je débranche tous les appareils électriques. kezdjen tanulni
|
|
Odłączam wszystkie urządzenia elektryczne.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
elektroniczne/ elektryczne
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
on trie tous les emballages et le papier kezdjen tanulni
|
|
sortujemy wszystkie opakowania i papier
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
la poubelle des ordures ménagères kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
il suffit de bien les vider kezdjen tanulni
|
|
wystarczy je dobrze opróżnić
|
|
|
la bouteille plastique: eau minérale ou gazeuse, sodas, jus de fruits kezdjen tanulni
|
|
plastikowa butelka: woda mineralna lub gazowana, napoje gazowane, soki owocowe
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
les flacons plastiques de produits d'hygiène et de beauté (gel douche, bain moussant) kezdjen tanulni
|
|
plastikowe butelki na artykuły higieniczne i pielęgnacyjne (żel pod prysznic, płyn do kąpieli)
|
|
|
les flacons et les bidons plastiques concernant les produits d'entretien (lave-vitres, produit nettoyant) kezdjen tanulni
|
|
plastikowe butelki i puszki na środki czystości (płyn do szyb, środek czyszczący)
|
|
|
les boîtes en carton et briques alimentaires sur emballages en carton (jus de fruits, soupe, boîtes de gâteaux, emballage de yaourts kezdjen tanulni
|
|
pudełka kartonowe i klocki spożywcze na opakowaniach kartonowych (sok owocowy, zupy, pudełka na ciasta, opakowania po jogurtach)
|
|
|
boites de conserve en fer, canettes, bidons de sirop, boîte d'aliment pour animaux; kezdjen tanulni
|
|
puszki po konserwach, puszki, duże opakowania plastikowe soków, puszki z jedzeniem dla zwierząt
|
|
|
désodorisants, mousses à raser, barquettes en aluminium, laques pour cheveux kezdjen tanulni
|
|
odświeżacze powietrza, pianki do golenia, tacki aluminiowe, lakiery do włosów
|
|
|
bouteilles de vin, de bière, jus de fruit, soupes kezdjen tanulni
|
|
butelki wina, piwa, soków owocowych, zup
|
|
|
pots de confiture ou petits pots à bébé kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bouteilles en verre transparent de couleur ambre verte ou jaune kezdjen tanulni
|
|
butelki z przezroczystego szkła w kolorze bursztynowym zielonym lub żółtym
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zatłuszczone i zabrudzone papiery
|
|
|
bouteilles d'huile et bocaux de conserve kezdjen tanulni
|
|
butelki po oleju i słoiki do konserw
|
|
|
les journaux et les magazines kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
les pots de yaourts, tout ce qui n'est pas recyclable. kezdjen tanulni
|
|
plastikowe opakowania po jogurtach, wszystko to co nie jest do recyklingu
|
|
|
les encombrants de la commune kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
sklepy wielkopowierzchniowe
|
|
|
les personnes défavorisées kezdjen tanulni
|
|
osoby w niekorzystnej sytuacji
|
|
|
