|
kérdés |
válasz |
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Witamy w naszym klubie zabaw! kezdjen tanulni
|
|
Willkommen in unserem Wunderhaus!
|
|
|
Witamy w naszym klubie zabaw! kezdjen tanulni
|
|
Willkommen in unserem Wunderhaus!
|
|
|
Czy macie ochotę się pobawić? kezdjen tanulni
|
|
Habt ihr Lust zu spielen?
|
|
|
Czy macie ochotę się pobawić? kezdjen tanulni
|
|
Habt ihr Lust zu spielen?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ten mały wąchacz tutaj - to jest Pluto kezdjen tanulni
|
|
Der kleine Schnüffler hier - das ist Pluto
|
|
|
Ten mały wąchacz tutaj - to jest Pluto kezdjen tanulni
|
|
Der kleine Schnüffler hier - das ist Pluto
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, co on tam może wywąchać kezdjen tanulni
|
|
Ich frage mich, was er da wohl erschnüffelt
|
|
|
Zastanawiam się, co on tam może wywąchać kezdjen tanulni
|
|
Ich frage mich, was er da wohl erschnüffelt
|
|
|
Zastanawiam się, co on tam może wywąchać kezdjen tanulni
|
|
Ich frage mich, was er da wohl erschnüffelt
|
|
|
Zastanawiam się, co on tam może wywąchać kezdjen tanulni
|
|
Ich frage mich, was er da wohl erschnüffelt
|
|
|
Zastanawiam się, co on tam może wywąchać kezdjen tanulni
|
|
Ich frage mich, was er da wohl erschnüffelt
|
|
|
Zastanawiam się, co on tam może wywąchać kezdjen tanulni
|
|
Ich frage mich, was er da wohl erschnüffelt
|
|
|
Czy wy też to słyszeliście? kezdjen tanulni
|
|
Habt ihr das auch gehört?
|
|
|
Czy wy też to słyszeliście? kezdjen tanulni
|
|
Habt ihr das auch gehört?
|
|
|
Które zwierzę może wydawać takie dźwięki? kezdjen tanulni
|
|
Welches Tier macht wohl solche Laute?
|
|
|
Które zwierzę może wydawać takie dźwięki? kezdjen tanulni
|
|
Welches Tier macht wohl solche Laute?
|
|
|
Które zwierzę może wydawać takie dźwięki? kezdjen tanulni
|
|
Welches Tier macht wohl solche Laute?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy widzieliście gdzieś tutaj owcę? kezdjen tanulni
|
|
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
|
|
|
Czy widzieliście gdzieś tutaj owcę? kezdjen tanulni
|
|
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Wie? Ihr habt ein Schaf gesehen?
|
|
|
Ale gdzie (w takim razie)? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ale gdzie (w takim razie)? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Co niby robi owca w naszym klubie zabaw? kezdjen tanulni
|
|
Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
|
|
|
Co niby robi owca w naszym klubie zabaw? kezdjen tanulni
|
|
Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
|
|
|
Co niby robi owca w naszym klubie zabaw? kezdjen tanulni
|
|
Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
|
|
|
O chłopie! Brzmi, jakbyśmy mieli otrzymać wizytę! kezdjen tanulni
|
|
Oh, Junge! Klingt als würden wir Besuch bekommen!
|
|
|
Brzmi, jakbyśmy mieli otrzymać wizytę! kezdjen tanulni
|
|
Klingt als würden wir Besuch bekommen!
|
|
|
Brzmi, jakbyśmy mieli otrzymać wizytę! kezdjen tanulni
|
|
Klingt als würden wir Besuch bekommen!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Co się dzieje? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Musisz mi koniecznie pomóc kezdjen tanulni
|
|
Du musst mir unbedingt helfen
|
|
|
Musisz mi koniecznie pomóc kezdjen tanulni
|
|
Du musst mir unbedingt helfen
|
|
|
Musisz mi koniecznie pomóc kezdjen tanulni
|
|
Du musst mir unbedingt helfen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ich habe 10 Schafe verloren
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ich habe 10 Schafe verloren
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ich habe 10 Schafe verloren
|
|
|
dostać się do, zdobywać coś Skąd kaczka ma 10 owiec? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] kezdjen tanulni
|
|
Wie kommt denn eine Ente zu 10 Schafen?
|
|
|
Skąd kaczka ma 10 owiec? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] kezdjen tanulni
|
|
Wie kommt denn eine Ente zu 10 Schafen?
|
|
|
Cóż... Miałam ich pilnować kezdjen tanulni
|
|
Na ja... Ich sollte auf sie aufpassen
|
|
|
Cóż... Miałam ich pilnować kezdjen tanulni
|
|
Na ja... Ich sollte auf sie aufpassen
|
|
|
Cóż... Miałam ich pilnować kezdjen tanulni
|
|
Na ja... Ich sollte auf sie aufpassen
|
|
|
Cóż... Miałam ich pilnować kezdjen tanulni
|
|
Na ja... Ich sollte auf sie aufpassen
|
|
|
A teraz one wszystkie uciekły kezdjen tanulni
|
|
Und jetzt sind sie alle weggelaufen
|
|
|
A teraz one wszystkie uciekły kezdjen tanulni
|
|
Und jetzt sind sie alle weggelaufen
|
|
|
A teraz one wszystkie uciekły kezdjen tanulni
|
|
Und jetzt sind sie alle weggelaufen
|
|
|
Tylko gdzie mogło przepaść moje 10 owiec? kezdjen tanulni
|
|
Wo können denn meine 10 Schafe nur hin sein?
|
|
|
Tylko gdzie mogło przepaść moje 10 owiec? kezdjen tanulni
|
|
Wo können denn meine 10 Schafe nur hin sein?
|
|
|
Tylko gdzie mogło przepaść moje 10 owiec? kezdjen tanulni
|
|
Wo können denn meine 10 Schafe nur hin sein?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pomożemy ci znaleźć twoje owce z powrotem kezdjen tanulni
|
|
Wir helfen dir, deine Schafe wiederzufinden
|
|
|
Pomożemy ci znaleźć twoje owce z powrotem kezdjen tanulni
|
|
Wir helfen dir, deine Schafe wiederzufinden
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Donald już też ich wszędzie szukał kezdjen tanulni
|
|
Donald hat auch schon überall nach ihnen gesucht
|
|
|
Donald już też ich wszędzie szukał kezdjen tanulni
|
|
Donald hat auch schon überall nach ihnen gesucht
|
|
|
Donald już też ich wszędzie szukał kezdjen tanulni
|
|
Donald hat auch schon überall nach ihnen gesucht
|
|
|
On niestety nie miał szczęścia kezdjen tanulni
|
|
Er hat leider kein Glück gehabt
|
|
|
On niestety nie miał szczęścia kezdjen tanulni
|
|
Er hat leider kein Glück gehabt
|
|
|
Spójrz, co znaleźliśmy tutaj w klubie zabaw kezdjen tanulni
|
|
Sieh mal, was wir hier im Wunderhaus gefunden haben
|
|
|
To jest przecież jedna z moich owiec! kezdjen tanulni
|
|
Das ist ja eins von meinen Schafen!
|
|
|
Znaleźliśmy więc jedną z 10 owiec Daisy kezdjen tanulni
|
|
Wir haben also eins von Daisys 10 Schafen gefunden
|
|
|
Zobaczmy może, ilu jeszcze musimy poszukać kezdjen tanulni
|
|
Wohl mal sehen, wie viele wir noch suchen müssen
|
|
|
Zobaczmy może, ilu jeszcze musimy poszukać kezdjen tanulni
|
|
Wohl mal sehen, wie viele wir noch suchen müssen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... kezdjen tanulni
|
|
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun...
|
|
|
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec kezdjen tanulni
|
|
Das heißt, wir müssen noch 9 Schafe finden
|
|
|
Szybko, Mickey, śpiesz się! kezdjen tanulni
|
|
Schnell, Mickey, Beeilung!
|
|
|
Szybko, Mickey, śpiesz się! kezdjen tanulni
|
|
Schnell, Mickey, Beeilung!
|
|
|
Musimy też znaleźć te inne kezdjen tanulni
|
|
Wir müssen die anderen auch finden
|
|
|
Przede wszystkim najmniejszą ze wszystkich owieczkę! kezdjen tanulni
|
|
Vor allem das allerkleinste Schäfchen!
|
|
|
najmniejsze ze wszystkich Przede wszystkim najmniejszą ze wszystkich owieczkę! kezdjen tanulni
|
|
Vor allem das allerkleinste Schäfchen!
|
|
|
Czy chcecie pomóc przy szukaniu owiec? kezdjen tanulni
|
|
Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
|
|
|
Czy chcecie pomóc przy szukaniu owiec? kezdjen tanulni
|
|
Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
|
|
|
Czy chcecie pomóc przy szukaniu owiec? kezdjen tanulni
|
|
Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przynieść sobie, wziąć sobie Weźmy sobie kilka z pomocnych rzeczy Micky'ego! kezdjen tanulni
|
|
Holen wir uns ein paar von Mickeys Mitmachsachen!
|
|
|
Weźmy sobie kilka z pomocnych rzeczy Micky'ego! kezdjen tanulni
|
|
Holen wir uns ein paar von Mickeys Mitmachsachen!
|
|
|
Weźmy sobie kilka z pomocnych rzeczy Micky'ego! kezdjen tanulni
|
|
Holen wir uns ein paar von Mickeys Mitmachsachen!
|
|
|
Teraz przynieśmy to, co potrzebujemy, tak po prostu! kezdjen tanulni
|
|
Jetzt holen wir, was wir brauchen, einfach so!
|
|
|
Teraz przynieśmy to, co potrzebujemy, tak po prostu! kezdjen tanulni
|
|
Jetzt holen wir, was wir brauchen, einfach so!
|
|
|
Teraz przynieśmy to, co potrzebujemy, tak po prostu! kezdjen tanulni
|
|
Jetzt holen wir, was wir brauchen, einfach so!
|
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicza pomocna rzecz kezdjen tanulni
|
|
Ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
|
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicza pomocna rzecz kezdjen tanulni
|
|
Ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
|
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicza pomocna rzecz kezdjen tanulni
|
|
Ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
|
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicza pomocna rzecz kezdjen tanulni
|
|
Ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
|
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicza pomocna rzecz kezdjen tanulni
|
|
Ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
|
|
|
To jest niespodzianka, która później będzie też przydatna kezdjen tanulni
|
|
Das ist eine Überraschung, die später auch nützlich sein wird
|
|
|
To jest niespodzianka, która później będzie też przydatna kezdjen tanulni
|
|
Das ist eine Überraschung, die später auch nützlich sein wird
|
|
|
To jest niespodzianka, która później będzie też przydatna kezdjen tanulni
|
|
Das ist eine Überraschung, die später auch nützlich sein wird
|
|
|
Obczajcie, to jest Cosiek! kezdjen tanulni
|
|
zapożyczenie z angielskiego Checkt mal, das ist Toodles!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Cosiek przynosi nam pomocne rzeczy, gdy ich potrzebujemy kezdjen tanulni
|
|
Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
|
|
|
Cosiek przynosi nam pomocne rzeczy, gdy ich potrzebujemy kezdjen tanulni
|
|
Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
|
|
|
Cosiek przynosi nam pomocne rzeczy, gdy ich potrzebujemy kezdjen tanulni
|
|
Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
|
|
|
No więc, jesteście teraz wszyscy gotowi na poszukiwania owiec Daisy? kezdjen tanulni
|
|
So, seid ihr jetzt alle bereit für die Suche nach Daisys Schafen?
|
|
|
No więc, jesteście teraz wszyscy gotowi na poszukiwania owiec Daisy? kezdjen tanulni
|
|
So, seid ihr jetzt alle bereit für die Suche nach Daisys Schafen?
|
|
|
No więc, jesteście teraz wszyscy gotowi na poszukiwania owiec Daisy? kezdjen tanulni
|
|
So, seid ihr jetzt alle bereit für die Suche nach Daisys Schafen?
|
|
|
No więc, jesteście teraz wszyscy gotowi na poszukiwania owiec Daisy? kezdjen tanulni
|
|
So, seid ihr jetzt alle bereit für die Suche nach Daisys Schafen?
|
|
|
Dobrze, znowu jest (tam) ktoś u drzwi kezdjen tanulni
|
|
Na nun, da ist schon wieder jemand an der Tür
|
|
|
Dobrze, znowu jest (tam) ktoś u drzwi kezdjen tanulni
|
|
Na nun, da ist schon wieder jemand an der Tür
|
|
|
Dobrze, znowu jest (tam) ktoś u drzwi kezdjen tanulni
|
|
Na nun, da ist schon wieder jemand an der Tür
|
|
|
Dobrze, znowu jest (tam) ktoś u drzwi kezdjen tanulni
|
|
Na nun, da ist schon wieder jemand an der Tür
|
|
|
zaciekawiony, podekscytowany Jestem ciekaw, kto to jest kezdjen tanulni
|
|
Ich bin gespannt, wer das ist
|
|
|
Jestem ciekaw, kto to jest kezdjen tanulni
|
|
Ich bin gespannt, wer das ist
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Poszukajmy jednak razem owiec! kezdjen tanulni
|
|
Suchen wir doch einfach zusammen nach den Schafen!
|
|
|
Poszukajmy jednak po prostu razem owiec! kezdjen tanulni
|
|
Suchen wir doch einfach zusammen nach den Schafen!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
2 opcje Mogę je też znaleźć całkiem samemu kezdjen tanulni
|
|
ganz alleine / ganz allein Ich kann sie auch ganz alleine finden
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gdzie ostatnio widziałaś owce? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] kezdjen tanulni
|
|
Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
|
|
|
Cóż... W ogrodzie klubu zabaw kezdjen tanulni
|
|
Na ja... Im Garten des Wunderhauses
|
|
|
Dobrze więc, ty zostajesz tutaj i pilnujesz tej owcy kezdjen tanulni
|
|
Also schön, du bleibst hier und passt auf dieses Schaf auf
|
|
|
Dobrze więc, ty zostajesz tutaj i pilnujesz tej owcy kezdjen tanulni
|
|
Also schön, du bleibst hier und passt auf dieses Schaf auf
|
|
|
My idziemy na zewnątrz do ogrodu i szukamy pozostałych 9 kezdjen tanulni
|
|
Wir gehen draußen in den Garten und suchen nach den anderen 9
|
|
|
My idziemy na zewnątrz do ogrodu i szukamy pozostałych 9 kezdjen tanulni
|
|
Wir gehen draußen in den Garten und suchen nach den anderen 9
|
|
|
No więc, chodźcie (ze mną), przyjaciele kezdjen tanulni
|
|
Na dann, kommt mit, Freunde
|
|
|
No więc, chodźcie (ze mną), przyjaciele kezdjen tanulni
|
|
Na dann, kommt mit, Freunde
|
|
|
Owieczki Daisy muszą przecież gdzieś tu być kezdjen tanulni
|
|
Daisys Schäfchen müssen doch hier irgendwo sein
|
|
|
Owieczki Daisy muszą przecież gdzieś tu być kezdjen tanulni
|
|
Daisys Schäfchen müssen doch hier irgendwo sein
|
|
|
Daisy zgubiła swoje 10 owiec, a my je dla niej znajdziemy kezdjen tanulni
|
|
Daisy hat ihre 10 Schafe verloren und wir werden sie für sie finden
|
|
|
Daisy zgubiła swoje 10 owiec, a my je dla niej znajdziemy kezdjen tanulni
|
|
Daisy hat ihre 10 Schafe verloren und wir werden sie für sie finden
|
|
|
Tak, nasz przyjaciel Goofy! Racja! kezdjen tanulni
|
|
Ja, unser Freund Goofy! Richtig!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ależ było blisko, co nie? kezdjen tanulni
|
|
Das war aber knapp, war's?
|
|
|
Ależ było blisko, co nie? kezdjen tanulni
|
|
Das war aber knapp, war's?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jasne, (że) widziałem tutaj owce kezdjen tanulni
|
|
Klar habe ich hier Schafe gesehen
|
|
|
Chciałem powiedzieć... Tak, tam po tamtej stronie, widzisz? kezdjen tanulni
|
|
Ich wollte sagen... Ja, da drüben, siehst du?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Das soll ein Schaf sein?!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wiecie właściwie, jak robi owca? kezdjen tanulni
|
|
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
|
|
|
Wiecie właściwie, jak robi owca? kezdjen tanulni
|
|
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To dobiegało tam po tamtej stronie z krzaków kezdjen tanulni
|
|
Das kam da drüben aus den Büschen
|
|
|
To nadchodziło tam po tamtej stronie z krzaków kezdjen tanulni
|
|
Das kam da drüben aus den Büschen
|
|
|
Tak, tam z tyłu, z tego kierunku kezdjen tanulni
|
|
Ja, dahinten, aus dieser Richtung
|
|
|
Tak, tam z tyłu, z tego kierunku kezdjen tanulni
|
|
Ja, dahinten, aus dieser Richtung
|
|
|
Ach, tak, tam po tamtej stronie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ale one są przecież dosyć daleko! kezdjen tanulni
|
|
Aber die sind ja ganz schön weit weg!
|
|
|
Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jednej z naszych pomocnych rzeczy kezdjen tanulni
|
|
Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen
|
|
|
Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jednej z naszych pomocnych rzeczy kezdjen tanulni
|
|
Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen
|
|
|
Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jednej z naszych pomocnych rzeczy kezdjen tanulni
|
|
Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen
|
|
|
Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jednej z naszych pomocnych rzeczy kezdjen tanulni
|
|
Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen
|
|
|
Musimy wszyscy zawołać: "Cosiek!" kezdjen tanulni
|
|
Wir müssen alle rufen: "Toodles!"
|
|
|
Za pomocą której z tych 4 rzeczy? Za pomocą której z tych 4 rzeczy możemy zobaczyć, co jest dość daleko? kezdjen tanulni
|
|
Mit welcher dieser 4 Sachen? Mit welcher dieser 4 Sachen können wir sehen, was ganz weit weg ist?
|
|
|
Za pomocą której z tych 4 rzeczy możemy zobaczyć, co jest dość daleko? kezdjen tanulni
|
|
Mit welcher dieser 4 Sachen können wir sehen, was ganz weit weg ist?
|
|
|
Za pomocą lornetki! Macie to! kezdjen tanulni
|
|
Mit einem Fernglas! Ihr habt's raus!
|
|
|
Dziękuję pięknie, Cosiek! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Tutaj, spójrzcie przez to! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Chcemy zobaczyć, czy jedna z owiec chowa się za krzakami kezdjen tanulni
|
|
Wir wollen sehen, ob sich eins der Schafe hinter den Büschen versteckt
|
|
|
Chcemy zobaczyć, czy jedna z owiec chowa się za krzakami kezdjen tanulni
|
|
Wir wollen sehen, ob sich eins der Schafe hinter den Büschen versteckt
|
|
|
Przyjrzymy się najpierw tym tylnym kezdjen tanulni
|
|
Schauen wir uns zuerst die hinteren an
|
|
|
Przyjrzymy się najpierw tym tylnym kezdjen tanulni
|
|
Schauen wir uns zuerst die hinteren an
|
|
|
Za którym krzakiem chowa się owieczka? kezdjen tanulni
|
|
Welcher? / Welche? / Welches? Hinter welchem Busch versteckt sich das Schäfchen?
|
|
|
Za tym okrągłym! Dokładnie! kezdjen tanulni
|
|
Hinter dem runden! Genau!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Za tym kwadratowym! Dokładnie! kezdjen tanulni
|
|
Hinter dem viereckigen! Genau!
|
|
|
Lecimy dalej! Za którym krzakiem odkryjecie trzecią owcę? kezdjen tanulni
|
|
Weiter geht's! Hinter welchem Busch entdeckt ihr das dritte Schaf?
|
|
|
Za którym krzakiem odkryjecie trzecią owcę? kezdjen tanulni
|
|
Hinter welchem Busch entdeckt ihr das dritte Schaf?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Za tym trójkątnym! Dokładnie! kezdjen tanulni
|
|
Hinter dem dreieckigen! Genau!
|
|
|
Super robota, przyjaciele! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zabierzmy je z powrotem do Daisy! kezdjen tanulni
|
|
Bringen wir sie zu Daisy zurück!
|
|
|
Znalazłeś jeszcze 3 kolejne owce kezdjen tanulni
|
|
Du hast noch 3 weitere Schafe gefunden
|
|
|
To chcemy jeszcze raz policzyć, ile mamy teraz owiec kezdjen tanulni
|
|
Dann wollen wir noch mal zählen, wie viele Schafe wir jetzt haben
|
|
|
To chcemy jeszcze raz policzyć, ile mamy teraz owiec kezdjen tanulni
|
|
Dann wollen wir noch mal zählen, wie viele Schafe wir jetzt haben
|
|
|
To nieprawda / To się nie zgadza Nie, to nieprawda! Mamy 5 owiec kezdjen tanulni
|
|
Nein, das stimmt nicht! Wir haben 5 Schafe
|
|
|
Donaldzie, to przecież nie jest owca kezdjen tanulni
|
|
Donald, das ist doch kein Schaf
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przebranie Pluto za owcę się nie uda kezdjen tanulni
|
|
Pluto als Schaf zu verkleiden geht nicht
|
|
|
Przebranie Pluto za owcę się nie uda kezdjen tanulni
|
|
Pluto als Schaf zu verkleiden geht nicht
|
|
|
Czy szukałeś już w garażu? kezdjen tanulni
|
|
Hast du schon mal in der Garage nachgeschaut?
|
|
|
Czy szukałeś już w garażu? kezdjen tanulni
|
|
Hast du schon mal in der Garage nachgeschaut?
|
|
|
Czy szukałeś już w garażu? kezdjen tanulni
|
|
Hast du schon mal in der Garage nachgeschaut?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
W garażu z całą pewnością jakieś znajdziemy kezdjen tanulni
|
|
In der Garage finden wir garantiert welche
|
|
|
W garażu z całą pewnością jakieś znajdziemy kezdjen tanulni
|
|
In der Garage finden wir garantiert welche
|
|
|
Musiało się schować. Całkiem łatwo, Goofy kezdjen tanulni
|
|
Es muss sich versteckt haben. Ganz einfach, Goofy
|
|
|
Musimy tylko nadstawić uszu kezdjen tanulni
|
|
seine Lauscher aufsperren Wir müssen nur unsere Lauscher aufsperren
|
|
|
Gdy usłyszycie "mee", to będziemy wiedzieli, gdzie ono tkwi kezdjen tanulni
|
|
Wenn ihr ein "Mee" hört, dann wissen wir, wo es steckt
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Z tych pudełek tam na górze? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Z tych pudełek tam na górze? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Z tych pudełek tam na górze? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O rety! Macie chyba dobry słuch (dosł. "Macie może dobre uszy") kezdjen tanulni
|
|
Potz Blitz! Ihr habt vielleicht gute Ohren
|
|
|
O rety! Macie chyba dobry słuch (dosł. "Macie może dobre uszy") kezdjen tanulni
|
|
Potz Blitz! Ihr habt vielleicht gute Ohren
|
|
|
O rety! Macie chyba dobry słuch (dosł. "Macie może dobre uszy") kezdjen tanulni
|
|
Potz Blitz! Ihr habt vielleicht gute Ohren
|
|
|
O rety! Macie chyba dobry słuch (dosł. "Macie może dobre uszy") kezdjen tanulni
|
|
Potz Blitz! Ihr habt vielleicht gute Ohren
|
|
|
