mer norsk

 0    81 adatlap    joannawernik
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
przybyć do / kontynuować
kezdjen tanulni
å kommer til/ å fortsette
małżonka
kezdjen tanulni
ektefelle
Właściwości
kezdjen tanulni
egenskaper
kawalerka
kezdjen tanulni
en hybel
rolnik
kezdjen tanulni
en bonde
człowiek
kezdjen tanulni
en mann
błąd
kezdjen tanulni
en feil
ząb
kezdjen tanulni
tann
kaczka
kezdjen tanulni
ei and
emeryt
kezdjen tanulni
pensjonist
nastolatek
kezdjen tanulni
tenåring
dedykowany
kezdjen tanulni
dedikert
Energiczny
kezdjen tanulni
sprek
swawolny
kezdjen tanulni
vilter
taki
kezdjen tanulni
slik
związane z przyjaźniami i spotkaniami
kezdjen tanulni
knyttet til vennskap og møter
rozmawiać o tym, jak utrzymywać kontakt z przyjaciółmi
kezdjen tanulni
å samtale om hvordan du holder kontakt med venner
to ktoś, kto wie o tobie wszystko, a jednak
kezdjen tanulni
er en som vet alt om deg og likevel liker deg
najlepsze lekarstwo
kezdjen tanulni
beste medisin
z którymi masz odwagę być szczerym
kezdjen tanulni
som du tør å være ærlig overfor
naprzeciwko niej
kezdjen tanulni
overfor henne
być szczerym
kezdjen tanulni
være ærlig
o ich związku
kezdjen tanulni
om forholdet deres
kochanie
kezdjen tanulni
kjæreste
dziewczyna, chłopak
kezdjen tanulni
kjæresten, en kjæreste
zapytaliśmy ich
kezdjen tanulni
vi stilte dem
te pytania
kezdjen tanulni
disse spørsmålene
jak się poznaliście?
kezdjen tanulni
hvordan ble dere kjent?
gdzie się spotkaliście?
kezdjen tanulni
hvor traff dere hverandre?
hvor kelenge har dere kjent hverandre?
kezdjen tanulni
hvor kelenge har dere kjent hverandre?
Którą cechę lubisz najbardziej?
kezdjen tanulni
hvilken egenskap liker dere best ved hverandre?
jak dbasz o związek?
kezdjen tanulni
hvordan tar dere vare på forholdet?
matka mówi nam, że leżeliśmy obok siebie na przewijaku, kiedy zmienili na nas pieluchy
kezdjen tanulni
mor forteller at vi lå ved siden av hverandre på stellebordet da de skiftet bleie på oss
bawiliśmy się razem
kezdjen tanulni
vi har lekt sammen
ale na szczęście nigdy u tej samej dziewczyny
kezdjen tanulni
men heldigvis aldri i den samme jenta
zakochać się razem
kezdjen tanulni
blitt forelsket sammen
dorastaliśmy razem
kezdjen tanulni
vi har vokst opp sammen
mamy to samo tło
kezdjen tanulni
vi har den samme bakgrunnen
nie rozeszliśmy się
kezdjen tanulni
vi har ikke vokst fra hverandre
Wiele osób tak robi
kezdjen tanulni
mange gjør jo det
oboje wróciliśmy teraz do Krakowa
kezdjen tanulni
vi begge to tilbake i kraków nå
chociaż
kezdjen tanulni
selv om
możemy mówić o absolutnie wszystkim
kezdjen tanulni
vi kan snakke om absolutt alt
do dwóch lat
kezdjen tanulni
i opptil to år
wtedy znów znajdujemy ton
kezdjen tanulni
så finner vi tonen igjen
on jest dobrym słuchaczem
kezdjen tanulni
han er en god lytter
może zapewnić dobrą poradę
kezdjen tanulni
kan komme med gode råd
wkład, udział
kezdjen tanulni
innspill
za pierwszym razem
kezdjen tanulni
den første gangen
stok narciarski
kezdjen tanulni
skiløypa
Pamiętam, jak zauważyłem jej świetny styl
kezdjen tanulni
jeg husker at jeg la merke til den flotte stilen hennes
Moja żona była i jest bardzo dobra w jeździe na nartach
kezdjen tanulni
kona mi var, og er, veldig flink til å gå på ski
jego oczy
kezdjen tanulni
øynene hans
zapytał
kezdjen tanulni
han spurte
Dopiero później się dowiedziałem
kezdjen tanulni
det var først senere at jeg fikk vite det
tak, to prawda
kezdjen tanulni
ja, det er sant
i jej śmiech
kezdjen tanulni
og latteren hennes
w tym czasie byliśmy studentami
kezdjen tanulni
vi var studenter på den tida
mieliśmy relacje na odległość przez rok
kezdjen tanulni
vi hadde avstandsforhold i ett år
doświadczenie
kezdjen tanulni
en opplevelse
światło jest szczególne na północy
kezdjen tanulni
lyset er helt spesielt nordpå
Musisz to zobaczyć, aby zrozumieć
kezdjen tanulni
du må se det for å forstå
małżeństwo
kezdjen tanulni
ekteskap
zachód słońca
kezdjen tanulni
solnedgangen
wtedy byliśmy razem każdego dnia
kezdjen tanulni
da var vi sammen hver eneste dag
Oczywiście zdarzyło się, że zostaliśmy nieprzyjaźni
kezdjen tanulni
det hendte selvsagt at vi ble uvenner
tak więc
kezdjen tanulni
på den måten
prawda
kezdjen tanulni
sant nok
tylko
kezdjen tanulni
nettopp
czas rosyjski
kezdjen tanulni
en russetid
mieliśmy razem wiele zabawnych doświadczeń
kezdjen tanulni
vi har hatt mange morsomme opplevelser sammen
być przyjaciółmi na całe życie
kezdjen tanulni
å være venner resten av livet
najbardziej doceniasz
kezdjen tanulni
setter du størst pris på
powstał
kezdjen tanulni
ble dannet
wygrał
kezdjen tanulni
har vunnet
norweska nagroda muzyczna
kezdjen tanulni
spellemannprisen
zostanie rozdany
kezdjen tanulni
blir delt ut
dorośli imigranci
kezdjen tanulni
voksne innvandrere
poznawać kogoś
kezdjen tanulni
å bli kjent
pytać
kezdjen tanulni
å stille spørsmål
opiekować się
kezdjen tanulni
ta vare på/ passe på

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.