lokalne śniadanie może być niemiłą niespodzianką kezdjen tanulni
|
|
local breakfast can be a nasty surprise
|
|
|
im więcej podróżowałem, tym bardziej wierzyłem, że to było kezdjen tanulni
|
|
the more i travelled though, the more i relised that it had been
|
|
|
dla narodów zamieszkujących cieplejsze klimaty to często słodycze kezdjen tanulni
|
|
for the nations inhabiting warmer climates its often sweets with coffe
|
|
|
gdzie niekoniecznie są lekkie kezdjen tanulni
|
|
whese arent necessarily light
|
|
|
to właśnie Brytyjczycy nazywają śniadaniem kontynentalnym kezdjen tanulni
|
|
this is what the british refer to as continental breakfast
|
|
|
całkowicie ignorując drugą połowę kontynentu europejskiego kezdjen tanulni
|
|
totally ignoring the other half od the europen continent
|
|
|
tak, wiele narodów wkłada na swój talerz śniadaniowy to, co inni uznaliby za jedzenie obiadowe kezdjen tanulni
|
|
yest a lot of nations put on their breakfast plate what others would consider dinners foods
|
|
|
zapachy i smaki okazały się zbyt silne na moim pustym kezdjen tanulni
|
|
smells and tastes proved way too strong on my empty stomach
|
|
|
dania oparte na tych ostrych składnikach kezdjen tanulni
|
|
dishes based on these punget ingredients
|
|
|
także mleko ze zbożami, chociaż jego spożycie spada ze względu na wysoką zawartość cukru kezdjen tanulni
|
|
also milk with cereal although its consumption is decreasing due to its high sugar content
|
|
|
zwierzęta mają prawo do życia kezdjen tanulni
|
|
animals have the right to live
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zająć się znęcaniem się nad zwierzętami kezdjen tanulni
|
|
deal with the pervention of cruelty to animals
|
|
|
być hipokrytą w stosunku do zwierząt kezdjen tanulni
|
|
be a hypocrital in attitude to animals
|
|
|
jedzenie mięsa jest zabronione kezdjen tanulni
|
|
eating meat is forbridden
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
współczucie dla wszystkich żywych stworzeń kezdjen tanulni
|
|
compassion for all living creatures
|
|
|
zakłócić delikatną równowagę w przyrodzie kezdjen tanulni
|
|
upset the delicate balance in nature
|
|
|
być traktowane na równi z ludzkimi początkami kezdjen tanulni
|
|
be treated on a par with human begins
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
which animal are to survive
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
intervene in this procces
|
|
|
specjalnie uprawiane zboże kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zwierzę hodowane w dużych gospodarstwach kezdjen tanulni
|
|
animal raised on large farms
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pozbyc sie niewykorzystanego miesa kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zanieczyszczają środowisko kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
odbywają się w strasznych warunkach kezdjen tanulni
|
|
take places in horrible conditions
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie zasługują na tak straszną śmierć kezdjen tanulni
|
|
do not deserve for such a horrible death
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
same amount of nourishment
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zawierają mniej tłuszczów nasyconych kezdjen tanulni
|
|
contain less saturated fats
|
|
|
obniżyć poziom cholesterolu kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zapobiegać niewydolności serca i otyłości kezdjen tanulni
|
|
prevent heart failure and obesety
|
|
|
spożywać mięso jako część diety kezdjen tanulni
|
|
consume meat as a part of diet
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
połączenie wszystkich składników kezdjen tanulni
|
|
combination of all ingredients
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
powstrzymać się od jedzenia mięsa kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
slaughet for ritual purposes
|
|
|
funkcjonować zgodnie z ideą przetrwania najlepiej przystosowanych kezdjen tanulni
|
|
function acording to idea of survival od the fittest
|
|
|
dla nich najbardziej odpowiedni kezdjen tanulni
|
|
the most suitable for them
|
|
|
nadające się do spożycia przez ludzi kezdjen tanulni
|
|
fit for human consumption
|
|
|
wiąże się z reakcjami biochemicznymi kezdjen tanulni
|
|
involves with biochemical reactions
|
|
|
zamknąć wszystkie fabryki kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mieso zaspokaja glod najlepiej kezdjen tanulni
|
|
meat satisfies hunger best
|
|
|
zapewnić wystarczającą ilość witamin i białka kezdjen tanulni
|
|
enscure enough vitamins and protein
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
compensate for the shortfall
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zapewnic roznorodnosc na stole kezdjen tanulni
|
|
provide variety on the table
|
|
|
