|
kérdés |
válasz |
Quelle est ta marque de vêtements favorite? Les gens reconnaissent cette marque partout dans le monde. kezdjen tanulni
|
|
Jaka jest twoja ulubiona marka ubrań? Ludzie rozpoznają tę markę wszędzie na świecie.
|
|
|
Nous ne croyons pas que quoi que ce soit puisse améliorer l’image de cette marque. kezdjen tanulni
|
|
Nie wydaje nam się, by cokolwiek mogło poprawić wizerunek tej marki.
|
|
|
Quelles sont les prévisions des ventes pour l’année prochaine? kezdjen tanulni
|
|
Jakie są prognozy sprzedaży na przyszły rok?
|
|
|
Cette fourchette de prix est un peu trop élevée pour nous. kezdjen tanulni
|
|
Ten przedział cenowy jest dla nas trochę za wysoki.
|
|
|
Le montant indiqué dans la facture que vous avez dressée est erroné. kezdjen tanulni
|
|
Kwota na fakturze, którą państwo wystawili, jest błędna.
|
|
|
Vérifions les prix chez un grossiste, leurs prix sont généralement plus concurrentiels. kezdjen tanulni
|
|
Sprawdźmy ceny w hurtowni, ich ceny są z reguły bardziej konkurencyjne.
|
|
|
Le prix de détail suggéré est de 19,99 euros. kezdjen tanulni
|
|
Sugerowana cena detaliczna to 19,99 euro.
|
|
|
Les prix concurrentiels constituent un atout important de notre entreprise. kezdjen tanulni
|
|
Konkurencyjne ceny stanowią istotny atut naszej firmy.
|
|
|
Il faut que nous réalisions une étude de marché avant de lancer un nouveau produit. kezdjen tanulni
|
|
Musimy przeprowadzić badanie rynku zanim wprowadzimy nowy produkt.
|
|
|
Qui constitue le groupe cible de ce produit? kezdjen tanulni
|
|
Kto stanowi grupę docelową tego produktu?
|
|
|
La demande globale de pétrole a augmenté de 0.5%. Sans la récente augmentation de la demande ils auraient dû congédier une partie du personnel. kezdjen tanulni
|
|
Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%. Gdyby nie ostatni wzrost popytu, musieliby zwolnić część pracowników.
|
|
|
Quand l’offre ne suit pas la demande, les prix montent. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy podaż nie nadąża za popytem, ceny rosną.
|
|
|
Le marché domestique de l’électroménager est déjà saturé. kezdjen tanulni
|
|
Krajowy rynek AGD jest już nasycony.
|
|
|
Georges a fait sa fortune en investissant sur des marchés en croissance. kezdjen tanulni
|
|
Jerzy dorobił się, inwestując na rynkach rozwijających się.
|
|
|
Notre entreprise doit chercher de nouveaux débouchés. kezdjen tanulni
|
|
Nasze przedsiębiorstwo musi szukać nowych rynków zbytu.
|
|
|
un pays en voie de développement Quels pays en voie de développement connais-tu? kezdjen tanulni
|
|
Jakie znasz kraje rozwijające się?
|
|
|
Ils avaient longuement réfléchi avant d'entrer sur le marché français. kezdjen tanulni
|
|
Długo się zastanawiali, zanim weszli na francuski rynek.
|
|
|
lancer un produit (sur le marché) Nous lancerons le produit après une intense campagne publicitaire. kezdjen tanulni
|
|
wprowadzić produkt (na rynek) Wprowadzimy produkt po intensywnej kampanii reklamowej.
|
|
|
retirer un produit (du marché) Pourquoi l’inspection sanitaire a ordonné au producteur de retirer le produit du marché? kezdjen tanulni
|
|
wycofać produkt (z rynku) Dlaczego inspekcja sanitarna nakazała producentowi wycofać produkt z rynku?
|
|
|
Son entreprise vient de trouver un intéressant marché de niche, libre de concurrence qui plus est. kezdjen tanulni
|
|
Jego firma znalazła ciekawą niszę rynkową, do tego pozbawioną konkurencji.
|
|
|
À part le parfum, le vendeur lui a envoyé plusieurs échantillons gratuits. kezdjen tanulni
|
|
Oprócz perfum sprzedawca przysłał jej kilka darmowych próbek.
|
|
|
Jusqu’à quand durera cette fièvre d’achats? kezdjen tanulni
|
|
Do kiedy będzie trwała ta gorączka zakupów?
|
|
|
les habitudes de consommation De quelle manière vos habitudes de consommation ont-elles évolué sur les 10 dernières années? kezdjen tanulni
|
|
W jaki sposób zmieniały się państwa przyzwyczajenia zakupowe w ciągu ostatnich 10 lat?
|
|
|
Tu peux vérifier si nous en avons encore en stock? kezdjen tanulni
|
|
Możesz sprawdzić, czy mamy jeszcze trochę tego na stanie?
|
|
|
une stratégie marketing (publicitaire) Pour quelle raison ils ont changé de stratégie publicitaire au dernier moment? kezdjen tanulni
|
|
strategia marketingowa (reklamowa) Z jakiego powodu w ostatniej chwili zmienili strategię marketingową?
|
|
|
une campagne publicitaire C’est la meilleure campagne publicitaire sur laquelle nous ayons jamais travaillé. kezdjen tanulni
|
|
To najlepsza kampania reklamowa, przy jakiej kiedykolwiek pracowaliśmy.
|
|
|
Hier encore, ce panneau d’affichage n’était pas là. kezdjen tanulni
|
|
Jeszcze wczoraj nie było tutaj tego billboardu.
|
|
|
Ce spot publicitaire est plein d'humour! kezdjen tanulni
|
|
Ten spot reklamowy jest bardzo zabawny!
|
|
|
