Light signals controlling traffic

Light signals controlling traffic

Световые сигналы, регулирующие движение

RED means ‘Stop’. Wait behind the stop line on the carriageway

КРАСНЫЙ означает «Стоп». Ожидание за стоп-линией на проезжей части

RED AND AMBER also means ‘Stop’. Do not pass through or start until GREEN shows

КРАСНЫЙ И ЯНТАРНЫЙ также означает «Стоп». Не проезжайте и не начинайте, пока не загорится ЗЕЛЕНЫЙ

GREEN means you may go on if the way is clear. Take special care if you intend to turn left or right and give way to pedestrians who are crossing

ЗЕЛЕНЫЙ означает, что вы можете продолжать движение, если путь свободен. Будьте особенно осторожны, если собираетесь повернуть налево или направо и уступить дорогу пешеходам, переходящим дорогу.

AMBER means ‘Stop’ at the stop line. You may go on only if the AMBER appears after you have crossed the stop line or are so close to it that to pull up might cause an accident

ЯНТАРНЫЙ означает «Стоп» у стоп-линии. Вы можете продолжать движение только в том случае, если ЖЕЛТЫЙ появляется после того, как вы пересекли стоп-линию или находитесь так близко к ней, что остановку может привести к аварии.

A GREEN ARROW may be provided in addition to the full green signal if movement in a certain direction is allowed before or after the full green phase.

ЗЕЛЕНАЯ СТРЕЛКА может быть представлена в дополнение к полному зеленому сигналу, если разрешено движение в определенном направлении до или после фазы полного зеленого цвета.

If the way is clear you may go but only in the direction shown by the arrow. You may do this whatever other lights may be showing. White light signals may be provided for trams

Если путь свободен, вы можете идти, но только в направлении, указанном стрелкой. Вы можете делать это независимо от того, какие другие индикаторы могут показывать. Для трамваев могут быть предусмотрены белые световые сигналы.