Lesson 11 Subject: Charities (benefits and drawbacks) 2022-11-10

charity

charytatywność, dobroczynność, milosierdzie, datek, jałmużna

While we do

Podczas wykonywania

our good works

nasze dobre uczynki

let us not forget

nie zapominajmy

that the real solution

że prawdziwe rozwiązanie

lies in a world

leży w świecie

in which charity

w której dobroczynność

will have become unnecessary

staną się niepotrzebne

While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary

Wykonując dobre uczynki nie zapominajmy, że prawdziwe rozwiązanie leży w świecie, w którym dobroczynność stanie się niepotrzebna

Charity Discussion

Dyskusja charytatywna

What different kinds of charitable organisations can you think of?

Jakie rodzaje organizacji charytatywnych możesz wymyślić?

can you think of?

czy możesz pomyśleć o?

some of the causes

niektóre z przyczyn

What are some of the causes they help with?

W jakich sytuacjach pomagają?

What are the causes that are most important to you?

Jakie są przyczyny, które są dla Ciebie najważniejsze?

Can you think of any famous charities in the world?

Czy kojarzysz jakąś znaną organizację charytatywnej na świecie?

What about charities from your area or country?

A co z organizacjami charytatywnymi z Twojej okolicy lub kraju?

Do you have any favourite charities?

Czy masz jakieś ulubione organizacje charytatywne?

Why are they your favourite?

Dlaczego są twoimi ulubionymi?

Do you think charities do a good job?

Czy uważasz, że organizacje charytatywne wykonują dobrą robotę?

charities

organizacje charytatywne

Would you like to work for a charity?

Chcesz pracować dla organizacji charytatywnej?

How do you think it would compare to working for a private company?

Jak myślisz, jak wyglądałoby to w porównaniu z pracą w prywatnej firmie?

Why do people need charity?

Dlaczego ludzie potrzebują dobroczynności?

Why do charitable organisations exist?

Dlaczego istnieją organizacje charytatywne?

Is it better for charities or governments to help with social problems?

Czy lepiej, aby organizacje charytatywne lub rządy pomagały w problemach społecznych?

Do we really need charities?

Czy naprawdę potrzebujemy organizacji charytatywnych?

How would the world be different if there were no charities?

Jak wyglądałby świat, gdyby nie było organizacji charytatywnych?

Charity Vocabulary

Słownictwo charytatywne

foundation (noun) – a private organisation that grants money to various causes such as charities, the arts, or research bodies.

fundacja (rzeczownik) – prywatna organizacja, która przekazuje pieniądze na różne cele, takie jak organizacje charytatywne, artystyczne lub badawcze.

that grants money

który daje pieniądze

various causes

różne przyczyny

such as charities,

takie jak organizacje charytatywne,

research bodies.

instytucje badawcze.

charity shop (noun) – a shop owned by a charity which receives donated items such as clothes and books and sells them to raise money for their cause.

sklep charytatywny (rzeczownik) – sklep należący do organizacji charytatywnej, który otrzymuje darowizny, takie jak ubrania i książki, i sprzedaje je, aby zebrać pieniądze na swoją sprawę.

a shop owned by a charity

sklep należący do organizacji charytatywnej

which receives donated

który otrzymuje darowizny

donated items such as clothes and books

podarowane przedmioty, takie jak ubrania i książki

and sells them to raise money for their cause.

i sprzedaje je, aby zebrać pieniądze na ich cel, sprawę

charity box (noun) – a box to collect casual donations, often left in shops or at bars for customers to donate their spare change.

charytatywna skrzynka (rzeczownik) – skrzynka do zbierania przypadkowych datków, często zostawiana w sklepach lub w barach, aby klienci mogli przekazać swoje zapasowe.

a box to collect casual donations,

pudełko, skrzynka do zbierania przypadkowych darowizn,

often left in shops or at bars for customers

często zostawiane w sklepach lub w barach dla klientów

to donate

podarować

their spare change.

ich drobniaki.

chugger (noun) – a combination of 'charity' and 'mugger'; someone who approaches people in the street to request donations for a charity, sometimes aggressively.

chugger (rzeczownik) – połączenie „dobroczynności” i „rabusiów”; ktoś, kto zwraca się do ludzi na ulicy z prośbą o darowizny na cele charytatywne, czasami agresywnie.

mugger

rabuś

– a combination of 'charity' and 'mugger';

– połączenie „dobroczynności” i „rabusiów”;

someone who approaches people in the street to request donations for a charity,

ktoś, kto zwraca się do ludzi na ulicy z prośbą o darowizny na cele charytatywne,

sometimes aggressively.

czasami agresywnie.

request donations for a charity,

prosić o darowizny na cele charytatywne,

charity begins at home (saying) – expresses the idea that the priority for anyone is family and friends before other people.

dobroczynność zaczyna się w domu (mówiąc) – wyraża ideę, że priorytetem dla każdego jest rodzina i przyjaciele przed innymi ludźmi.

expresses the idea that the priority for anyone

wyraża ideę, że priorytetem dla każdego

is family and friends before other people.

to rodzina i przyjaciele przed innymi ludźmi.

charity begins at home

dobroczynność zaczyna się w domu

homeless (adjective) – used to describe a person without a home.

bezdomny (przymiotnik) – używany na określenie osoby bez domu.

Using the vocabulary words above,

Używając powyższych słówek,

complete the following sentences

Uzupełnij następujące zdania

remember to use the correct form of the word, e.g. verb conjugation or plural noun

pamiętaj, aby użyć prawidłowej formy słowa, np. odmiany czasownika lub rzeczownika w liczbie mnogiej

It is a national shame that so many soldiers become homeless after they leave the army.

To narodowy wstyd, że tak wielu żołnierzy zostaje bezdomnych po opuszczeniu armii.

shame

wstyd

Be careful walking down the high street; there are chuggers everywhere bothering people for money.

Bądź ostrożny idąc główną ulicą; wszędzie są gnojki, które narzucają ludziom pieniądze.

bothering

kłopotliwy, przeszkadzający

the high street;

główna ulica;

walking down

schodzić

Be careful

Bądź ostrożny

everywhere

wszędzie

everywhere bothering people for money.

wszędzie przeszkadzają ludziom z powoduz zbierania pieniędzy.

It's amazing the things you can find in charity shop. Last week I found a vintage 1930s cocktail dress.

To niesamowite, co można znaleźć w sklepie charytatywnym. W zeszłym tygodniu znalazłam sukienkę koktajlową z lat 30. XX wieku.

amazing

zadziwiający

amazing the things

niesamowite rzeczy

find in

znaleźć w

vintage

klasyczny

cocktail dress.

sukienka koktajlowa.

Leonardo DiCaprio set up a foundation to make contributions to organisations dedicated to combating climate change.

Leonardo DiCaprio założył fundację, która ma wnosić wkład na rzecz organizacji zajmujących się przeciwdziałaniem zmianom klimatycznym.

set up

rozstawiać, rozkładać, zakładać

set up a fundation

założyć fundację

to make contributions

wnieść wkład

to organisations dedicated

organizacjom dedykowanym

combating climate change.

przeciwdziałanie zmianom klimatu.

combating

zwalczanie

Considering the current economic situation in the country, it's only natural that people believe that charity begins at home

Biorąc pod uwagę obecną sytuację gospodarczą w kraju, to naturalne, że ludzie wierzą, że dobroczynność zaczyna się w domu

Considering

Wobec, biorąc

Considering the current economic

Biorąc pod uwagę obecną sytuację ekonomiczną

I can't believe someone stole charity box the from the local supermarket; some people have no morals.

Nie mogę uwierzyć, że ktoś ukradł pudełko na cele charytatywne z lokalnego supermarketu; niektórzy ludzie nie mają moralności.

I can't believe

Nie wierzę

someone stole

ktoś ukradł

from the local supermarket;

z lokalnego supermarketu;

some people have no morals.

niektórzy ludzie nie mają moralności.

morals

moralność

Charity vocabulary comprehension questions

Charytatywne pytania dotyczące zrozumienia słownictwa

Can you think of any famous foundations?

Czy kojarzysz jakieś znane fundacje?

Are there any charity shops in your country that sell donated items, like clothes or toys, to raise money for various causes?

Czy w twoim kraju są jakieś sklepy charytatywne, które sprzedają podarowane przedmioty, takie jak ubrania lub zabawki, aby zebrać pieniądze na różne cele?

Are there any charity shops in your country

Czy w Twoim kraju są sklepy charytatywne?

that sell donated items

które sprzedają podarowane przedmioty

like clothes or toys,

jak ubrania czy zabawki,

to raise money for various causes?

zbierać pieniądze na różne cele?

Do you, or would you, shop in them?

Czy robisz w nich zakupy?

Is it common to see charity boxes in your country?

Czy w Twoim kraju często spotyka się skrzynki na cele charytatywne?

Is it common

Czy to powszechne?

Do you donate your spare change?

Czy przekazujesz resztę?

spare change?

drobne?

Do chuggers annoy you, or do you think they are necessary for raising money for charities?

Czy denerwują cię frajerzy, czy uważasz, że są niezbędne do zbierania pieniędzy na cele charytatywne?

chuggers

frajerzy

annoy you,

denerwuje Cię,

do you think they are necessary

czy uważasz, że są potrzebne?

for raising money for charities?

na zbieranie pieniędzy na cele charytatywne?

Do you agree that charity begins at home?

Czy zgadzasz się, że działalność charytatywna zaczyna się w domu?

Have you ever given money to a homeless person?

Czy kiedykolwiek dałeś pieniądze osobie bezdomnej?

What do you think they do with the money?

Jak myślisz, co robią z pieniędzmi?

What are the reasons people become homeless?

Jakie są powody, dla których ludzie stają się bezdomni?

Video: The Dark Side Of Giving

Wideo: Ciemna strona dawania

You are going to watch a TED Talk by Dale Herzong called “The Dark Side of Charitable Donation.”

Będziecie oglądać wykład TED Dale'a Herzonga zatytułowany „Ciemna strona darowizn charytatywnych”.

Watch the video here:

Obejrzyj wideo tutaj:

While you watch the video, answer the following questions:

Podczas oglądania filmu odpowiedz na następujące pytania:

While

Podczas

answer the following questions:

Odpowiedz na następujące pytania:

Multiple choice

Wielokrotny wybór

How many teddy bears were donated after the shooting in Sandy Hook?

Ile pluszowych misiów zostało przekazanych po strzelaninie w Sandy Hook?

While you watch the video, answer the following questions:

Podczas oglądania filmu odpowiedz na następujące pytania:

Multiple choice

Wielokrotny wybór

How many teddy bears were donated after the shooting in Sandy Hook?

Ile pluszowych misiów zostało przekazanych po strzelaninie w Sandy Hook?

teddy bears

pluszowe misie

after the school shootting The World responded with 65000 teddy bears

po szkolnej strzelaninie, świat zareagował po przez 65000 pluszowych misiów

What happened to most of the items donated after the Sandy Hook shooting?

Co się stało z większością przedmiotów podarowanych po strzelaninie w Sandy Hook?

What happened to

Co się stało z

that's an amazing outpouring of love

to niesamowity objaw miłości

outpouriong

wylanie, okazywanie, objaw

the logistical chalange

logistyczne wyzwanie

respect

szacunek

that caused stretched town resources to the max

co spowodowało maksymalne wykorzystanie zasobów miasta

there was tremendous ammount

była ogromna ilość

tremendous

imponujący

amount

ilość

tremendous ammount of concer

niesamowita ilość pieniędzy

concern about

obawa o

tremendous ammount of concer about what to do with

ogromne obawy o to, co z tym zrobić

tremendous ammount of concer about what to do with the resources

ogromne obawy o to, co zrobić z zasobami

how to deal with him

jak sobie z nim radzić

they filled up a gym

wypełnili siłownię

filled up

wypełniony

they filled up City Hall

zapełnili ratusz

they wound up filling up high school

zapełnili liceum

wound

rana

wound up

skończył

coming in to

wchodzę do

all of this coming in to

wszystko to wchodzi w

distributed

Rozpowszechniane

saved and memorialised

uratowany i upamiętniony

destroyed

zniszczony

well some of the items were able to be distriubuted

cóż, niektóre przedmioty można było dystrybuować

some of them were saved and memorialized

część z nich została uratowana i upamiętniona

most of them were incinerated

większość z nich została spalona

incinerated

spalony

Which emotion impels people to make unwanted donations?

Jakie emocje skłaniają ludzi do składania niechcianych datków?

impel

pobudzać, popycha, skłonić, jest impulsem

make unwanted donations

dokonywać niechcianych darowizn

deploy

rozmieścić, wdrożyć

several times

kilka razy

unsolicited

dobrowolny

mostly unwanted

w większości niechciane

belong

należeć

empathy

empatia

guilt

wina

remorse

wyrzuty sumienia

one of those behaviors is empathy

jednym z tych zachowań jest empatia

compassion

litość

Who are afraid of turning down unwanted donations for fear of a lack of future donations?

Kto boi się odrzucać niechciane darowizny z obawy przed brakiem przyszłych darowizn?

turning down

odrzucanie

a lack of sth

brak czegoś

for fear of sth

z obawy przed czymś

NGOs none goverment organisation

Organizacje pozarządowe

corporations

korporacje

governments

rządy

this fear does play a factor

ten strach odgrywa ważną rolę

factor

czynnik, rola

play a factor

odgrywać rolę

donors

dawcy

Some companies take the opportunity presented by a natural disaster to clear their warehouses of unsold stock while appearing like responsible foundation

Niektóre firmy wykorzystują okazję, jaką daje klęska żywiołowa, aby oczyścić swoje magazyny z niesprzedanych towarów, jednocześnie udając odpowiedzialne fundacje

take the opportunity

wykorzystać okazję

opportunity

okazja / możliwość

disaster

kataklizm

take the opportunity

wykorzystać okazję

warehouses

magazyny

unsold stock

niesprzedany towar

stock

asortyment / towar

appearing like

wyglądać jak

fridges sent to Haiti were useless because they weren’t wired properly.

lodówki wysyłane na Haiti były bezużyteczne, ponieważ nie były odpowiednio podłączone.

fridge

lodówka

useless

bezużyteczny

wired

przewodowy

properly

prawidłowo

Clothing sent to Indonesia will be burned and put it out into sea.

Odzież wysłana do Indonezji zostanie spalona i wyrzucona do morza.

What is the first question you should ask before donating items?

Jakie jest pierwsze pytanie, które powinieneś zadać przed przekazaniem przedmiotów?

How many pallets of clothes did a teacher from California want to send to Houston?

Ile palet z ubraniami nauczycielka z Kalifornii chciała wysłać do Houston?

instead

zamiast

What is better to donate instead of physical items?

Co lepiej podarować zamiast fizycznych przedmiotów?

Similar to wedding gift registry

Podobne do rejestru prezentów ślubnych

Similar

Podobny

what would help businesses and NGOs organise donations?

co pomogłoby firmom i organizacjom pozarządowym w organizacji darowizn?

Can charity lead to dependency?

Czy działalność charytatywna może prowadzić do uzależnienia?

dependency

zależność

lead to

prowadzić do

Do you trust charities to spend all the money they receive in donations on their chosen cause?

Czy wierzysz, że organizacje charytatywne wydadzą wszystkie pieniądze, które otrzymują w ramach darowizn, na wybrany cel?

spend all the money

wydać wszystkie pieniądze

receive in donations

otrzymywać w darowiznach

cause

przyczyna / powód / cel

chosen cause

wybrany cel, wybrana przyczyna

What other things might they spend the money on?

Na jakie inne rzeczy mogą wydać pieniądze?

other things

inne rzeczy

spend the money on something

wydać na coś pieniądze

CEOs of large charities can take a salary of between $500,000 and $1 million.

Prezesi dużych organizacji charytatywnych mogą pobierać pensję od 500 000 do 1 miliona dolarów.

How does that make you feel?

Jak się z tym czujesz?

make you feel sick

sprawiać, że czujesz się chory

make you feel

sprawia, że czujesz się

Should religious institutions be allowed to register as charities and therefore avoid paying taxes?

Czy instytucje religijne powinny mieć możliwość rejestrowania się jako organizacje charytatywne, a tym samym unikania płacenia podatków?

therefore avoid paying taxes

dlatego unikaj płacenia podatków

therefore

zatem

avoid

uniknąć

paying taxes

płacić podatki

Should charity be given to drug addicts or criminals?

Czy osoby uzależnione od narkotyków lub przestępcy powinny otrzymywać jałmużnę?

drug addicts

uzależniony od narkotyków

addicts

uzależnieni

charity be given to

dobroczynność dla

Should governments provide funding to charities?

Czy rządy powinny finansować organizacje charytatywne?

provide

zapewniać

Wouldn't it be better to increase taxes to solve social problems rather than relying on charities?

Czy nie byłoby lepiej zwiększyć podatki, aby rozwiązać problemy społeczne, niż polegać na organizacjach charytatywnych?

to increase taxes

zwiększyć podatki

increase

wzrost / przyrost

solve

rozwiązać

solve social problems

rozwiązywać problemy społeczne

relying

polegać

relying on others

poleganie na innych

Have you ever been suspicious of any charities?

Czy kiedykolwiek byłeś podejrzliwy wobec jakichkolwiek organizacji charytatywnych?

suspicious

podejrzany, podejrzliwy

Could some of them be involved in criminal activities?

Czy niektórzy z nich mogą być zaangażowani w działalność przestępczą?

criminal activities

działalność przestępcza

be involved in

być zaangażowanym

involved

zaangażowany

Have you heard of charity fraud?

Czy słyszałeś o oszustwach charytatywnych?

fraud

oszustwo

Write about your opinion of charities.

Napisz swoją opinię o organizacjach charytatywnych.

Try to use some of the vocabulary you learned earlier in this lesson.

Spróbuj użyć części słownictwa, którego nauczyłeś się wcześniej w tej lekcji.

In your answer, you could include some of the following topics:

W swojej odpowiedzi możesz zawrzeć niektóre z następujących tematów:

Why charities exist.

Dlaczego istnieją organizacje charytatywne.

What charities do and how they help.

Co robią organizacje charytatywne i jak pomagają.

Whether charities or governments are better placed to solve social problems.

Które organizacje, charytatywne czy rządowe są lepiej przygotowane do rozwiązywania problemów społecznych.

Raising taxes would be a much better way to solve the many social problems that exist in society,

Podwyżka podatków byłaby znacznie lepszym sposobem rozwiązania wielu problemów społecznych, które istnieją w społeczeństwie,

Raising taxes

Podnoszenie podatków

Raising

Wychowywanie

rather than relying on people donation to charities.

zamiast polegać na darowiznach ludzi na cele charytatywne.

Do you agree or disagree?

Zgadzasz się czy nie?