Lesson 1 - Czech

 0    51 adatlap    pystumpa
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
dědina
Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice Přivítal mě předseda, řek' mi u slivovice
kezdjen tanulni
wieś
příležitost
Mr. Sherlock Holmes, který obyčejně ráno pozdě vstával mimo ony nikoliv řídké příležitosti, kdy probděl celou noc
kezdjen tanulni
okazja
probdít
Mr. Sherlock Holmes, který obyčejně ráno pozdě vstával mimo ony nikoliv řídké příležitosti, kdy probděl celou noc
kezdjen tanulni
nie spać
návštěvník, návštěva
Já stál na koberci před krbem, i vzal jsem do ruky hůl, kterouž jakýsi návštěvník večer před tím u nás zanechal.
kezdjen tanulni
gość
těsný
velmi blízký
Těsně pod hlavicí hole byl stříbrný kroužek asi na palec zšíří.
kezdjen tanulni
ciasny, tu: tuż
věnovat
Slova „Jakubu Mortimeru M. R. P. P. věnováno od jeho přátel z C. C. H.
kezdjen tanulni
darować
hlazený
„Mám však dobře hlazenou stříbrnou konvici kávovou před očima,“ odtušil soudruh můj
kezdjen tanulni
gładki, wypolerowany
bačkory
chodit doma v bačkorách
kezdjen tanulni
kapcie
baleni
ekologické balení
kezdjen tanulni
opakowanie
balvan
velký kus horniny uvolněný z místa svého původu
kezdjen tanulni
głaz
hornina
hornina vulkanického původu
kezdjen tanulni
głaz
bankovka
rozměnit bankovku
papírové platidlo vydávané centrální bankou
kezdjen tanulni
banknot
báseň
odříkat báseň zpaměti
literární dílo psané ve verších
kezdjen tanulni
wiersz
básnik
lyrický/epický básník
kezdjen tanulni
poeta
batoh
Všechny moje věci byly namačkané v batohu.
kezdjen tanulni
plecak
namačkat
Všechny moje věci byly namačkané v batohu.
kezdjen tanulni
wepchnąć
bažina
Díval se, jak jeho kůň tone v bažině.
kezdjen tanulni
bagno
bdělý
být bdělý a ostražitý
kezdjen tanulni
czujny
bedna
bedna jablek
kezdjen tanulni
skrzynia
během
během dne
kezdjen tanulni
podczas
beztrestný
Poslanec je v době výkonu své funkce beztrestný.
kezdjen tanulni
bezkarny
blahobyt
žít v blahobytu
kezdjen tanulni
dobrobyt
bobule
jedovaté bobule tisu
kezdjen tanulni
jagoda
bohužel
Nemůžu pro vás, bohužel, nic udělat.
kezdjen tanulni
Niestety
brousit
brousit nůž
kezdjen tanulni
ostrzyć, szlifować
budoucnost
plánovat s partnerem společnou budoucnost
kezdjen tanulni
przyszłość
celkový
celkový zdravotní stav
kezdjen tanulni
ogólny; całkowity
cestovat
cestovat kolem světa
kezdjen tanulni
podróżować
citelný
citelný nedostatek
kezdjen tanulni
dotkliwy
cizinec
Podle přízvuku to byl zřejmě cizinec
kezdjen tanulni
obcokrajowiec
přízvuk
přízvuk na první slabice
kezdjen tanulni
akcent
zřejmý
mít zřejmou převahu
kezdjen tanulni
oczywisty
časný
v časných ranních hodinách
kezdjen tanulni
wczesny
čerstvý
čerstvá zelenina
kezdjen tanulni
świeży
čichat
čichat ke květinám
kezdjen tanulni
wąchać
čišnik, čišnice
Číšník nám naúčtoval dvě piva navíc
kezdjen tanulni
kelner, kelnerka
naúčtovat
Naúčtovali nám za to 200 dolarů.
kezdjen tanulni
policzyć, obciążyć rachunek
navíc
pracovat hodinu navíc
kezdjen tanulni
dodatkowo
dálnice
dopravní nehoda na dálnici
kezdjen tanulni
autostrada
doprava
veřejná doprava
kezdjen tanulni
transport
veřejný
veřejné vystoupení
kezdjen tanulni
publiczny
nehoda
svědek nehody
kezdjen tanulni
wypadek
zatáhnout
Když jsem přišel do hotelu Praha, tak mne vzal šéf za levý ucho a zatahal mě za něj a povídá:
kezdjen tanulni
ciągnąć
podnik
A tak jsem řekl, že v podniku jsem nic neviděl a nic neslyšel.
kezdjen tanulni
bar, restauracja
opakovat
Autor ve svém díle často opakuje stejné nebo podobné motivy.
kezdjen tanulni
powtarzać
stejný
Za stejnou práci jsou různě placeni
kezdjen tanulni
identyczny, taki sam
vrchní číšník
kezdjen tanulni
główny kelner
náprsenka
kezdjen tanulni
przód koszuli
límec
ortopedický límec
kezdjen tanulni
kołnierz
poskvrna
pověst bez poskvrnky
kezdjen tanulni
skaza
pověst
pověst bez poskvrnky
kezdjen tanulni
reputacja

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.