Lekcja 1 - Porozumiewanie się, czy mówisz, nieporozumienia, przeliterowanie

 0    52 adatlap    aniamietla
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Porozumiewanie się
kezdjen tanulni
Forståelse
Czy mówisz po angilsku?
kezdjen tanulni
Snakker du engelsk?
Rozumiesz po niemeicku?
kezdjen tanulni
Forstår du tysk?
Tak mówię po niemiecku
kezdjen tanulni
Ja, jeg snakker tysk
Mówię po niemeicku
kezdjen tanulni
Jeg snakker tysk
Tak, ale nie mówię.
kezdjen tanulni
Ja, men jeg snakke det ikke.
Mówię trochę po norwesku.
kezdjen tanulni
Jeg snakker litt norsk.
Mówię tylko trochę po norwesku.
kezdjen tanulni
Jeg snakker bare litt norsk.
Rozumiem tylko po szwedzku.
kezdjen tanulni
Jeg forstår litt svensk.
Nie mówię płynnie po norwesku
kezdjen tanulni
Jeg snakker ikke flytende norsk.
Nie mówię po norwesku ale rozumiem pojedyncze słowa.
kezdjen tanulni
Jeg snakker ikke norsk, men forstår enkelte ord.
Niewiele
kezdjen tanulni
Bare litt
Słabo
kezdjen tanulni
Dårlig
Nie mówię dobrze po norwesku.
kezdjen tanulni
Jeg snakker ikke bra norsk.
Nie, nie mówię po niemiecku.
kezdjen tanulni
Nei, jeg snakker ikke tysk.
Nie, nie mówię po niemiecku, tylko po angielsku.
kezdjen tanulni
Nei, jeg snakker ikke tysk, bare engelsk.
Niestety nie mówię...
kezdjen tanulni
Jeg snakke dessverre ikke...
Czy on też mówi po angielsku?
kezdjen tanulni
Snakker han også engelsk?
Mówisz bardzo dobrze po norwesku.
kezdjen tanulni
Du snakker veldig bra norsk.
Prosze?
(nie rozumiem)
kezdjen tanulni
Unnskyld?; Unnskyld meg?
Przepraszam, nie rozumiem.
kezdjen tanulni
Unnskyld, jeg forstår ikke.
Nie zrozumiałem dobrze.
kezdjen tanulni
Jeg forsto ikke det du sa.; Jeg skjønte ikke hva du sa.
Tego nie rozumiem.
kezdjen tanulni
Det skjønner jeg ikke.
Rozumiesz mnie?
kezdjen tanulni
Forstår du?; Forstår du hva jeg sier?
Rozumiem
kezdjen tanulni
Jeg forstår.; Jeg skjønner.
Zrozumiałeś mnie?
kezdjen tanulni
Skjønte du det?
Czy możesz powtórzyć?
kezdjen tanulni
Kan du gjenta?; Kan du si det en gang til?
Co powiedziałeś?
kezdjen tanulni
Hva sa du?
Co mówisz?
kezdjen tanulni
Hva sier du?
Czy możesz powtórzyć ostatnie słowa?
kezdjen tanulni
Kan du gjenta det siste ordet?
Czy możesz mówić trochę wolniej?
kezdjen tanulni
Kan du snakker litt saktere?
Czy możesz mówić trochę głośniej?
kezdjen tanulni
Kan du snakker litt høyere?
Proszę mówić wolniej.
kezdjen tanulni
Snakk langsommere, vær så snill.
Czy możesz to napisać?
kezdjen tanulni
Kan du skrive det ned?; Kan du skrive det ned for meg?
Jak się wymawia to słowo?
kezdjen tanulni
Hvordan uttaler man dette ordet?; Hvordan uttaler det?
Jak to się mówi?
kezdjen tanulni
Hva kalles dette?
Źle mnie zrozumiałeś.
kezdjen tanulni
Du misforsto meg.; Ikke misforstå
To na pewno jakieś nieporozumienie.
kezdjen tanulni
Det må være en misforståelse.
Na pewno da się to jako wyjaśnić.
kezdjen tanulni
Det vil sikkert forklares.
Może mi Pan to wyjaśnić.
kezdjen tanulni
Kan du forklare det (til meg)?
Co to znaczy?
kezdjen tanulni
Hva betyr det?; Hva vil det si?
Może mi to Pan opisać bardziej szczegółowo?
kezdjen tanulni
Kan du forklare det litt nærmere?; Kan du si litt mer om det?
Już wszystko jasne?
kezdjen tanulni
Er det klart nå?
Aha, już rozumiem!
kezdjen tanulni
Nå skjønner jeg.
Jeszcze raz!
kezdjen tanulni
En gang til!
Nie wiem
kezdjen tanulni
Jeg vet ikke
Przepraszam ale wciąż nie rozumiem.
kezdjen tanulni
Beklager, men jeg skjønner fortsatt ikke.
Jak piszę się...?
kezdjen tanulni
Hvordan skriver jeg ...?; Hvordan staver du ...?
Przeliteruj to...
kezdjen tanulni
Stave det...
Czy możesz przeliterować to?
kezdjen tanulni
Kan du stave det?
Czy mógłbyś to zapisać?
kezdjen tanulni
Kan du skrive det net?
Czy możesz to wymówić?
kezdjen tanulni
Kan du uttale det?

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.