Le preposizioni semplici

 0    30 adatlap    przmktrc
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Wierszyk mnemotechniczny
kezdjen tanulni
di, a, da, in, con, su, per, tra, fra (sopra, sotto)
Dodanie informacji, wyjaśnienie, specjalizacja, własność
kezdjen tanulni
di
La macchina è di Luca. Compro un'orologio d'oro.
Koniec pewnej akcji
Z czasownikami: finire, terminare, smettere
kezdjen tanulni
di
Termino di compilare. Finisco di scrivere questa mail e esco.
Wyrażanie opinii
Z czasownikami: pensare, credere
kezdjen tanulni
di
Penso di andare. Credo di no.
w, do + miasto/wyspa (niektóre)
Wyspy: Cuba, Cipro, Malta, Capri, Procidia
kezdjen tanulni
a
Sono a Varsavia. Vado a Malta. Quando vai a Capro?
Coś dzieje się o jakiejś godzinie
kezdjen tanulni
a
A che ora ci vediamo? A mezzogiorno.
Aż do...
kezdjen tanulni
Fino a...
Pokazując cel jakiejś czynności
Z czasownikami: venire, andare, restare, uscire
kezdjen tanulni
a
Vado a mangiare. Esco a fare una passeggiata.
Wskazując początek jakiejś czynności
Z czasownikami: iniziare, cominciare
kezdjen tanulni
a
Prendi l'ombrello, inizia a piovere.
Wskazując cel danej akcji
Takie Komu? Do kogo?
kezdjen tanulni
a
A chi spedisci questa lettera? A mia mamma. Al direttore.
Wskazywanie pochodzenia, początku danej czynności
Z czasownikami: venire, partire, arrivare
kezdjen tanulni
da
Arrivo a Cracovia da Varsovia.
Bycie gdzieś
Z czasownikami: essere, stare
kezdjen tanulni
da
Sto da mio padre. Sono dal meccanico. Vado dall'architetto.
Wskazać początek okresu czasu, coś trwa od jakiegoś momentu
Np. od południa, od godziny
kezdjen tanulni
da
Il film è cominciato da un'ora. Non bere il cappuccino da mezzogiorno.
Wskazywać przeznaczenie czegoś
kezdjen tanulni
da
gli occhiali da vista/sole, lo spazzolino da denti
Przeznaczenie czegoś - z niektórymi czasownikami
Z czasownikami np.: mangiare, bere, leggere
kezdjen tanulni
da
Vuoi qualcosa da mangiare? No ho niente da leggere.
Z kontynentami, państwami, regionami i większością wysp
kezdjen tanulni
in
in Europa, in Asia, in Italia, in Polonia, in Latio, in Sicilia
Na ulicy lub placu
kezdjen tanulni
in
in Via Dante, in Piazza San Marco
W jakimś okresie czasu
Np. pory roku, miesiące, lata
kezdjen tanulni
in
in primavera, in gennaio, in maggio, in giugno; Sono nato in febbraio, in anno 2005.
Definiując limit czasowy
Muszę to skończyć w dwie godziny.
kezdjen tanulni
in
Dove finire questo compito in 2 ore. Voglio perdere peso in 4 mese.
Środek transportu
Bardziej ogólnie, np. "jakimś pociągiem"
kezdjen tanulni
in
Domani andiamo a Roma in treno.
Z kimś lub czymś
kezdjen tanulni
con
Vado al cinema con i mi amici. Preparo l'insalata con i pomodori e il mais.
Środek transportu
Bardziej konkretnie, np. "z tym samochodem" - ale niekoniecznie
kezdjen tanulni
con
Vado al scuola con la macchina.
Coś znajduje się na czymś
kezdjen tanulni
su
La penna è sul tavolo. Il cane non puole sdraiarsi su questo divano.
nad morzem
kezdjen tanulni
sul mare
Określając temat dyskusji
kezdjen tanulni
su
Questa lezione è su le preposizioni semplici. Ieri in televisione ho visto un programma su Leonardo da Vinci.
Cel lub powód danej czynności, "dla"
kezdjen tanulni
per
Ho fato questo per te.
Wskazując kierunek, cel ruchu
kezdjen tanulni
per
la strada per Katowice, il treno per Varsavia
Określając czas trwania czynności w przeszłości lub przyszłości
nie trwającej teraz (?)
kezdjen tanulni
per
Il rettore ha parlaro per 2 ore. Il rettore parlerà per 2 ore. Io resterò in Italia per un mese.
Coś jest pomiędzy dwiema rzeczami
kezdjen tanulni
tra/fra
Fra Torino e Venezia c'e' Milano. L'Olanda è tra la Francia e il Belgio.
Czas oddzielający mnie od czegoś
kezdjen tanulni
tra/fra
Arrivo fra 2 ore. Sono li fra un ora. Il film comincia fra 5 minuti.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.