|
kérdés |
válasz |
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
una vera esplosione della moda kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
un numero non indifferente kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
decorare il proprio corpo kezdjen tanulni
|
|
ozdabiać swoje własne ciało
|
|
|
decorare il corpo con disegni kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
rysunki wszelkiego rodzaju
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
perforarsi naso per poi applicarci anelli kezdjen tanulni
|
|
przedziurawić nos, aby następnie tam umieścić pierścień (kolczyk)
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wynikać, skutkować, okazać się
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
abbastanza pericoloso per la salute kezdjen tanulni
|
|
dość niebezpieczne dla zdrowia
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
okazać się niebezpiecznym
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
tak czy owak, w każdym razie
|
|
|
l'intervento di una certa violenza kezdjen tanulni
|
|
zabieg inwazyjny - zabieg o niewątpliwym ryzyku
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
avvenire nel rispetto delle principali regole igieniche kezdjen tanulni
|
|
odbywać się zgodnie z głównymi zasadami higieny
|
|
|
le principali regole igieniche kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
il rischio di contrarre qualche grave malattia infettiva kezdjen tanulni
|
|
ryzyko zarażenia się jakąś poważną chorobą zakaźną
|
|
|
contrarre qualche grave malattia infettiva kezdjen tanulni
|
|
zarazić się jakąś poważną chorobę zakaźną
|
|
|
qualche grave malattia infettiva kezdjen tanulni
|
|
jakaś poważna choroba zakaźna
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wirusowe zapalenie wątroby
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
obarczyć zrobieniem, wyznaczyć do zrobienia
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
powierzyć, wyznaczyć, obarczyć
|
|
|
incaricare un gruppo di esperti di elaborare un regolamento kezdjen tanulni
|
|
wyznaczyć grupę ekspertów, aby opracowali rozporządzenie
|
|
|
incaricare un gruppo di esperti kezdjen tanulni
|
|
wyznaczyć grupę ekspertów
|
|
|
incaricare di elaborare un regolamento kezdjen tanulni
|
|
polecić sporządzenie rozporządzenia
|
|
|
offrire ogni garanzia di sicurezza kezdjen tanulni
|
|
zaoferować wszelką gwarancje bezpieczeństwa
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
offrire la garanzia di sicurezza agli amanti di tatuaggi kezdjen tanulni
|
|
oferować gwarancję bezpieczeństwa miłośnikom tatuażu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
a conclusione del loro lavoro kezdjen tanulni
|
|
na zakończenie/ podsumowanie ich pracy
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
seria oświadczeń/ propozycji
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
diventare presto norme ufficiali kezdjen tanulni
|
|
stać się wkrótce oficjalnymi standardami
|
|
|
diventare presto norma ufficiale kezdjen tanulni
|
|
stać się wkrótce oficjalnym standardem
|
|
|
norme ufficiali e obbligatorie di comportamento kezdjen tanulni
|
|
oficjalne i obowiązkowe zasady postępowania
|
|
|
norma ufficiale e obbligatorio di comportamento kezdjen tanulni
|
|
oficjalne i obowiązkowe standardy zachowania
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
alcune delle principali indicazioni kezdjen tanulni
|
|
niektóre z głównych wskazań
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
uczęszczać/chodzić do szkoły
|
|
|
frequentare la scuola per non meno di 10 anni kezdjen tanulni
|
|
uczęszczać/chodzić do szkoły przez nie mniej niż 10 lat
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wziąć udział w kursie, odbyć kurs
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
il corso di apprendimento tecnico kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
il corso di almeno 30 ore kezdjen tanulni
|
|
kurs co najmniej 30 godzinny
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
między którymi, między innymi
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
lo studio delle malattie infettive kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
i metodi per la sterilizzazione kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
la sterilizzazione degli strumenti kezdjen tanulni
|
|
sterylizacja narzedzi, sprzetu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
iscriversi all'albo delle attività artigiane kezdjen tanulni
|
|
zapisać się do rejestru działalności rzemieślniczej
|
|
|
cominciare ad esercitare la professione kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
esercitare la professione kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
disporre di locali con pareti lavabili kezdjen tanulni
|
|
dysponować pomieszczeniami ze zmywalnymi ścianami
|
|
|
disporre di locali forniti di acqua calda kezdjen tanulni
|
|
dysponować pomieszczeniami wyposażonymi w ciepłą wodę
|
|
|
il lavaggio degli strumenti kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
in una zona differente da quello utilizzato kezdjen tanulni
|
|
w obszarze innym niż używany
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
karta/arkusz sporządzona/y przez
|
|
|
informare sul metodo di lavoro kezdjen tanulni
|
|
poinformować o metodzie pracy
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
i rischi che si corrono se kezdjen tanulni
|
|
ryzyko, które się podejmuje, jeśli (l. mn)
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ryzyko, które się podejmuje (l. poj)
|
|
|
le norme di sicurezza sanitaria kezdjen tanulni
|
|
standardy bezpieczeństwa zdrowotnego
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
le autorità sanitarie regionali kezdjen tanulni
|
|
regionalne organy ds. zdrowia
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
i controlli per verificare kezdjen tanulni
|
|
kontrole aby zweryfikować
|
|
|
l'effettiva applicazione delle norme kezdjen tanulni
|
|
rzeczywiste zastosowanie zasad
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
