January 3, 2021

 0    67 adatlap    kacperkosa
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
ruda żelaza
kezdjen tanulni
iron ore
odległy zakątek
kezdjen tanulni
a distant corner
lokalni sklepikarze
kezdjen tanulni
local storekeepers
wzdłuż toru
kolejowego
kezdjen tanulni
along the track
od czasu do czasu
kezdjen tanulni
from time to time
w pełni naładowany rewolwer
kezdjen tanulni
a fully loaded revolver
Obcy w tych stronach?
kezdjen tanulni
A stranger in these parts?
Czyżby? Doprawdy?
kezdjen tanulni
Is that so?
Nie ma miasta bez loży
stowarzyszenia
kezdjen tanulni
There's no town without a lodge
jego towarzysz
kezdjen tanulni
his companion
trzeci przystanek na trasie
kezdjen tanulni
the third stop down the line
zanim wysiądę
kezdjen tanulni
before I get off
płomienie ognia
kezdjen tanulni
the flames of fire
to nie twój interes
kezdjen tanulni
it's none of your business
Jesteś prawdziwą osobą sprawiającą kłopoty
kezdjen tanulni
You're a real troublemaker
Był chór przyjaznych „Dobranoc”
kezdjen tanulni
There was a chorus of friendly 'Good nights'
Chodniki były wąskie i nierówne
kezdjen tanulni
The sidewalks were narrow and uneven
liczne lampy gazowe
kezdjen tanulni
numerous gas lamps
rząd dobrze oświetlonych sklepów
kezdjen tanulni
a row of well-lit stores
kilka saloonów i salonów gier
kezdjen tanulni
a few saloons and gaming houses
ciężko zarobione pieniądze
kezdjen tanulni
hard-earned money
Złoczyńcy
kezdjen tanulni
The Scowrers
Cicho!
kezdjen tanulni
Hush!
Prowadzi go uczciwy człowiek
kezdjen tanulni
An honest man runs it
w przeciwieństwie do ponurego otoczenia
kezdjen tanulni
in contrast with the gloomy surroundings
Jest w centrum
kezdjen tanulni
He is downtown
Jej oczy spojrzały zmieszane w dół
kezdjen tanulni
Her eyes looked down in confusion
Nie spieszy mi się, żeby go zobaczyć
kezdjen tanulni
I'm in no hurry to see him
Szybko podejmujesz decyzje
kezdjen tanulni
You are quick to make up your mind
Prowadzę dom
kezdjen tanulni
I run the house
Usiądź przy kuchence
kezdjen tanulni
Sit down by the stove
za siedem dolarów tygodniowo płatnych z góry
kezdjen tanulni
for seven dollars a week paid in advance
Wszyscy lokatorzy zebrali się razem wieczorem
kezdjen tanulni
All the boarders gathered together in the evening
jego nieodparty magnetyzm
kezdjen tanulni
his irresistible magnetism
nagły wybuch zaciekłej złości
kezdjen tanulni
a sudden outburst of fierce anger
Dostał tymczasową pracę jako księgowy
kezdjen tanulni
He got a temporary job as a bookkeeper
Idź natychmiast
kezdjen tanulni
Go at once!
To na cele charytatywne i dobre uczynki
kezdjen tanulni
It's for charity and good deeds
Nikt nie będzie świadkiem przeciwko nim
kezdjen tanulni
Nobody will witness against them
Zerwała się na równe nogi
kezdjen tanulni
She jumped to her feet
Nie mam nastroju na spacer
kezdjen tanulni
I am in no mood for a walk
Bądź rozsądny, bądź miły
kezdjen tanulni
Be reasonable, be kind
Policzę się z tobą
kezdjen tanulni
I'll get even with you
Podwinął rękaw
kezdjen tanulni
He rolled up his sleeve
osobliwy znak
kezdjen tanulni
a peculiar sign
Spojrzał na nich obu ze złością
kezdjen tanulni
He looked at them both in anger
Wszedł do zadymionego pokoju
kezdjen tanulni
He walked into the smoky room
Kilku barmanów zajęło się przygotowywaniem drinków dla klientów
kezdjen tanulni
Several bartenders were busy mixing drinks for the customers
Był prawdziwym gigantem
kezdjen tanulni
He was a real giant
Radca McGinty
kezdjen tanulni
Councillor McGinty
Najpierw byłeś fałszerzem monet
kezdjen tanulni
You were first a coiner
Na litość boską, spokojnie!
kezdjen tanulni
For heaven's sake, go easy!
Żaden człowiek nie podniesie głosu przeciwko mnie
kezdjen tanulni
No man will lift his voice against me
Wybełkotał
kezdjen tanulni
He mumbled
Nigdy więcej złej krwi między nami
kezdjen tanulni
No more bad blood between us
Klepnął ich obu po ramionach
kezdjen tanulni
He clapped them both on the shoulders
Mamy własne sposoby
kezdjen tanulni
We have our own ways and methods
na skrajnych obrzeżach miasta
kezdjen tanulni
on the extreme outskirts of the town
stary znajomy
kezdjen tanulni
an old acquaintance
Znam oszusta z Chicago, kiedy go widzę
kezdjen tanulni
I know a Chicago crook when I see one
do usług
kezdjen tanulni
at your service
Musi być oślepiony i związany
kezdjen tanulni
He must be blinded and tied
pod kapturem
kezdjen tanulni
under the hood
Zbliża się burza
kezdjen tanulni
A storm is approaching
Zrób krok do przodu
kezdjen tanulni
Take a step forward
w każdych okolicznościach
kezdjen tanulni
under all circumstances
Witam Cię w jej zaszczytnych progach
kezdjen tanulni
I welcome you to its privileges

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.