|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dozorca ruchu, strażnik miejski kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
multa per divieto di sosta
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
firma telefonii komórkowej kezdjen tanulni
|
|
sozietà di telefonica mobile
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Hai riparato il rubinetto?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
nella cassetta delle lettere
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Oddzwonię do ciebie później. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
spódnica z grubego płótna kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zainstalowałem najnowszy system operacyjny na moim laptopie. kezdjen tanulni
|
|
Ho installato il più recente sistema operativo sul mio laptop.
|
|
|
Chciałbym przymierzyć lewy but. kezdjen tanulni
|
|
Vorrei provare la scarpa sinistra.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Luigi był tak pijany, że nie mógł mówić. kezdjen tanulni
|
|
Luigi era così ubriaco che non riusciva a parlare.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
niespodziewane wydarzenie, wypadek kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Powinieneś był przewidzieć konsekwencje twoich czynów. kezdjen tanulni
|
|
Avresti dovuto prevedere le conseguenze delle tue azioni.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
poślizgnął się na skórce od banana kezdjen tanulni
|
|
è scivolato su una buccia di banana
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zapomniałam zrobić zakupy. kezdjen tanulni
|
|
Ho dimenticato di fare la spesa.
|
|
|
stracił panowanie nad motocyklem kezdjen tanulni
|
|
ha perso il controllo della moto
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
naładować baterię telefonu kezdjen tanulni
|
|
caricare la batteria del telefono
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Mi hanno rubato la borsa!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Mi hanno rubato il portafogli
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
chiunque può fare quello che vuole
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wszyscy są dobrzy, ale niektórzy ludzie są lepsi od innych kezdjen tanulni
|
|
Ognuno è buono ma alcune persone sono migliori di altre
|
|
|
w swoim domu Każdy jest królem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
każdy pierwiastek chemiczny kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
każda ze stron ponosi własne koszty kezdjen tanulni
|
|
ciascuna parte sopporta le proprie spese
|
|
|
kupilem Każdemu z nich prezent kezdjen tanulni
|
|
ho comprato a ciascuno di loro un regalo
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
vuoi questo Oppure quello
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mecz tenisowy zaczyna się teraz kezdjen tanulni
|
|
la partita tennis inizia adesso
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
te symbole są wszędzie w mieście kezdjen tanulni
|
|
questi simboli sono dovunque in città
|
|
|
gdziekolwiek kiedykolwiek kezdjen tanulni
|
|
dovunque in qualsiasi momento
|
|
|
Ja też nie lubię tego serialu kezdjen tanulni
|
|
Nemmeno a me piace quella serie TV
|
|
|
ona o tym nie wie i policja też nie kezdjen tanulni
|
|
lei non lo sa e neppure i poliziotti
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nawet nie próbowali negocjować kezdjen tanulni
|
|
non hanno nemmeno provato a negoziare
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
alla prima luci dell'alba
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jest już za późno na zakupy kezdjen tanulni
|
|
ormai è troppo tardi per andare a fare shopping
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
il volante della macchina
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
butare nella spazzatura i rifiuti
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Rodzina miała dużo śmieci, których chcieli się pozbyć, więc zawieźli je na wysypisko. kezdjen tanulni
|
|
La famiglia aveva molta spazzatura di cui voleva sbarazzarsi, quindi li portarono in una discarica.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
la spazzatura indifferenziata
|
|
|
ważne jest przestrzeganie zasad kezdjen tanulni
|
|
è importante rispettare le regole
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Rodzice nie pozwalają mi palić papierosów. kezdjen tanulni
|
|
I genitori non mi permettono di fumare.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie wszystkim chorobom można zapobiec. kezdjen tanulni
|
|
Non è possibile prevenire tutte le malattie.
|
|
|
uniknąć niebezpiecznych sytuacji kezdjen tanulni
|
|
evitare situazioni pericolose
|
|
|
powierzyć coś przyjacielowi kezdjen tanulni
|
|
confidare qualcosa ad un amico
|
|
|
biuro rzeczy znalezionych kezdjen tanulni
|
|
un ufficio oggetti smarriti
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
niezrównoważony, niestabilny kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Makler popełnił oszustwo i został zwolniony z firmy. kezdjen tanulni
|
|
Il broker ha commesso una frode ed è stato licenziato dalla società.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie chciałem cię zranić. kezdjen tanulni
|
|
Mi dispiace, non ho voluto ferirti.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Il rapimento di una persona
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
okraść kogoś z jego torebki kezdjen tanulni
|
|
derubare una persona della sua borsa
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zasypać, przytłoczyć, przygnieść kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jazda na nartach poza wyznaczonymi trasami kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
gli uomini del soccorso alpino
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
niestabilność pokrywy śnieżnej kezdjen tanulni
|
|
l'instabilità del manto Nevoso
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
si è staccata una massa di neve
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kierowca jest ciężko ranny kezdjen tanulni
|
|
Il conducente è ferito grave
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pies z czarnym pyskiem i długimi uszami kezdjen tanulni
|
|
il cane con il muso nero è le orecchie lunghe
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie budząc u nikogo podejrzeń kezdjen tanulni
|
|
senza insospettire nessuno
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie jestem lwem, ale też potrafię ryczeć. kezdjen tanulni
|
|
Non sono un leone, ma anch'io posso ruggire.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Sentiamo spesso i leoni ruggire
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ujawnić tajemnicę nieśmiertelności kezdjen tanulni
|
|
rivelare il segreto dell’immortalità
|
|
|
Mario był o krok od wyjawienia tajemnicy kezdjen tanulni
|
|
Mario era a un passo dal rivelare il segreto
|
|
|
analizy są często, przynajmniej dla mnie, niewiarygodne kezdjen tanulni
|
|
le analisi sono spesso, almeno per me, inaffidabili
|
|
|
Całkowicie niegodny zaufania i ma wszystko gdzieś. kezdjen tanulni
|
|
Totalmente inaffidabile e non glie ne frega niente.
|
|
|
Mario uzależnił się od whisky i nie można na nim polegać w pracy. kezdjen tanulni
|
|
Mario e diventato dipendente dal whisky e inaffidabile sul lavoro.
|
|
|
zeznania od niewiarygodnych osób kezdjen tanulni
|
|
testimonianze di persone inaffidabili
|
|
|
Nie chcę wydawać się niegościnny kezdjen tanulni
|
|
Non voglio sembrare poco ospitale
|
|
|
Szczególnie gościnni są mieszkańcy obszarów wiejskich. kezdjen tanulni
|
|
Gli abitanti delle zone rurali sono particolarmente ospitali.
|
|
|
