ŻYCIE W WIELKIEJ KOMPUTEROWEJ FIRMIE kezdjen tanulni
|
|
LIFE IN MAJOR COMPUTER COMPANY
|
|
|
moje przypuszczenie to... kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
papier stał się wrzechobecny kezdjen tanulni
|
|
the paper has become ubiquitous
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
tak w porę jak odbiorca chce kezdjen tanulni
|
|
be as timely as the recipient wants to
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mechanizm przechowywania i naprzód kezdjen tanulni
|
|
store-and-forward mechanism
|
|
|
uwierzytelnianie się w firmie kezdjen tanulni
|
|
authenticating oneself at Firm
|
|
|
połączyć się z moją infrastrukturą kezdjen tanulni
|
|
to connect to my infrastructure
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
to hung out at a start-up
|
|
|
rozważać jako ogromny atut kezdjen tanulni
|
|
to view that as a huge asset
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zakończyć dostarczanie ludziom kezdjen tanulni
|
|
end up supplying folks with
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mieć tendencję do domyślnego używania... kezdjen tanulni
|
|
to tend to default to just using...
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
być wysokiej rozdzielczości kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zlikwidować przez wszechobecny... kezdjen tanulni
|
|
to obliterate by the ubiquity of...
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
szczere rozmowy telefoniczne... kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
odpowiednia wartość uznania kulturowego kezdjen tanulni
|
|
an appropriate amount of cultural appreciation
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
MODEL BIZNESOWY DLA XXI WIEKU kezdjen tanulni
|
|
THE BUSINESS MODEL FOR THE 21ST CENTURY
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wysoki standard, rozłączony i ponownie zmontowany kezdjen tanulni
|
|
a high standard, disband and reassemble
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nowoczesna organizacja jest niczym rozgwiazda kezdjen tanulni
|
|
modern organisation is like a starfish
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
podstawowe zadanie zarządzania kezdjen tanulni
|
|
the primary task of management
|
|
|
menedżerowie kierują talentami kezdjen tanulni
|
|
managers direct the talents
|
|
|
różni gracze, aby powodować pożądany wynik kezdjen tanulni
|
|
various players to produce a desired result
|
|
|
ukuć wyrażenie "pracownik wiedzy" kezdjen tanulni
|
|
to coin the expression "knowledge worker"
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
to co wystarczyło już od stulecia, nie jest już wystarczające kezdjen tanulni
|
|
that has sufficed for a century is no longer adequate
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wykończyć innych możliwość do wykonywania ♡ wykończyć | zajechać na śmierć kezdjen tanulni
|
|
wiping out other ability to perform
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
znaleźć wystarczająco dużo ludzi kezdjen tanulni
|
|
to find enough adequate people
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dobrze dogadać się z kolegami kezdjen tanulni
|
|
to get on well with fellow
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
być silnie odbijane echem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
luźne stowarzyszenia specjalistów indywidualnych kezdjen tanulni
|
|
loose associations of individual specialist
|
|
|
przejąć kierownicę przywództwa w ogóle kezdjen tanulni
|
|
to take up the leadership baton at all
|
|
|
być zadowolonym z pozostania samodzielnymi graczami kezdjen tanulni
|
|
be content to remain mere players
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
