harry potter

 0    299 adatlap    hiány
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
beefy
kezdjen tanulni
silny
useful
kezdjen tanulni
przydatne
spying
kezdjen tanulni
szpiegowanie
finer boy
kezdjen tanulni
lepszy chłopiec
bear it
kezdjen tanulni
znieść
meet for several years
kezdjen tanulni
spotykamy się od kilku lat
good-for-nothing
kezdjen tanulni
do niczego
shuddered to think what
kezdjen tanulni
aż strach pomyśleć co
another good reason
kezdjen tanulni
kolejny dobry powód
keeping sth away
kezdjen tanulni
trzymanie czegoś z daleka
woke up
kezdjen tanulni
obudziłem się
dull
kezdjen tanulni
nieciekawy, nudny
strange and mysterious
kezdjen tanulni
dziwne i tajemnicze
would soon be happening
kezdjen tanulni
wkrótce miało się wydarzyć
hummed
kezdjen tanulni
mruczał
he picked out
kezdjen tanulni
wybrał
gossiped away
kezdjen tanulni
plotkował
she wrestled a screaming
kezdjen tanulni
walczyła z krzykiem
none of them
kezdjen tanulni
żaden z nich
noticed
kezdjen tanulni
zauważyłem
flutter past the window
kezdjen tanulni
frunąć obok okna
tried to
kezdjen tanulni
próbował
throwing
kezdjen tanulni
rzucanie
little tyke
kezdjen tanulni
mały urwis
chortled
kezdjen tanulni
zachichotał
backed out
kezdjen tanulni
wycofał się
on the corner of
kezdjen tanulni
na rogu
noticed
kezdjen tanulni
zauważyłem
first sign
kezdjen tanulni
pierwszy znak
something peculiar
kezdjen tanulni
coś dziwnego
jerked
kezdjen tanulni
szarpnął
put out of mind
kezdjen tanulni
wyrzucić z głowy
towards
kezdjen tanulni
w kierunku / w stronę / do
he think of nothing expect
kezdjen tanulni
nie myślał o niczym, czego mógłby się spodziewać
hopeing to get that day
kezdjen tanulni
mając nadzieję, że doczekam tego dnia
on the edge of town
kezdjen tanulni
na obrzeżach miasta
else
kezdjen tanulni
inny
couldn't help noticing that
kezdjen tanulni
nie mogłem tego nie zauważyć
there seemed
kezdjen tanulni
wydawało się
a lot of strangely dressed people about
kezdjen tanulni
dookoła mnóstwo dziwnie ubranych ludzi
couldn't bear
kezdjen tanulni
nie mogłem znieść
supposed this
kezdjen tanulni
przypuszczał, że to
drummed
kezdjen tanulni
bębniło
fell on
kezdjen tanulni
wpadł
standing quite close by
kezdjen tanulni
stojąc dość blisko
whispering
kezdjen tanulni
szeptanie
excitedly
kezdjen tanulni
podekscytowany
enraged
kezdjen tanulni
rozwścieczony
the nerve of him
kezdjen tanulni
jego bezczelność
but then it struck
kezdjen tanulni
ale potem uderzyło
some silly stunt
kezdjen tanulni
jakiś głupi wyczyn
were obviously collecting for something
kezdjen tanulni
najwyraźniej na coś zbierali
found it harder to concentrate
kezdjen tanulni
trudniej było się skoncentrować
swooping past
kezdjen tanulni
przemykający obok
in broad daylight
kezdjen tanulni
w biały dzień
yelled at
kezdjen tanulni
krzyczał na
shouted a bit more
kezdjen tanulni
krzyczał jeszcze trochę
way back past them
kezdjen tanulni
daleko za nimi
stopped dead
kezdjen tanulni
zatrzymał się jak wryty
fear flooded him
kezdjen tanulni
zalał go strach
thought better of
kezdjen tanulni
pomyślałem lepiej
dash back
kezdjen tanulni
cofnij się
hurried up
kezdjen tanulni
pośpieszony
snapped at
kezdjen tanulni
warknął
disturb
kezdjen tanulni
przeszkadzać
seized his telephone
kezdjen tanulni
chwycił telefon
put the receiver back
kezdjen tanulni
odłóż słuchawkę
stroked
kezdjen tanulni
pogłaskał
such an unusal name
kezdjen tanulni
takie nietypowe imię
come to think of it
kezdjen tanulni
Jeśli pomyśleć o tym
was not even sure
kezdjen tanulni
nie był nawet pewien
no point in worrying
kezdjen tanulni
nie ma sensu się martwić
there was no point in worrying
kezdjen tanulni
nie było sensu się martwić
got so upset
kezdjen tanulni
tak się zdenerwowałem
any mention
kezdjen tanulni
jakąkolwiek wzmiankę
to concentrate on
kezdjen tanulni
skupiać się na
grunted
kezdjen tanulni
chrząknął
tiny
kezdjen tanulni
drobny
stumbled
kezdjen tanulni
potknął się
realised that
kezdjen tanulni
zdałem sobie z tego sprawę
did not seem at all
kezdjen tanulni
wcale nie wyglądało
on the contrary
kezdjen tanulni
przeciwnie
squeaky
kezdjen tanulni
piskliwy
that made passers-by stare
kezdjen tanulni
to sprawiło, że przechodnie się gapili
rejoice
kezdjen tanulni
radować się
like yourself
kezdjen tanulni
jak ty
walked off
kezdjen tanulni
odszedł
stood rooted to the spot
kezdjen tanulni
stał zakorzeniony w miejscu
hugged by
kezdjen tanulni
przytulony przez
strange
kezdjen tanulni
dziwny
stranger
kezdjen tanulni
nieznajomy
was imagining things
kezdjen tanulni
wyobrażał sobie różne rzeczy
approve of
kezdjen tanulni
zatwierdzać
spotted to
kezdjen tanulni
zauważył
stern look
kezdjen tanulni
surowy wygląd
gave him a stern look
kezdjen tanulni
rzucił mu surowe spojrzenie
he wondered
kezdjen tanulni
zastanawiał się
to pull himself together
kezdjen tanulni
zebrać się w sobie
shan't
kezdjen tanulni
nie
act normally
kezdjen tanulni
zachowuj się normalnie
unable to explain
kezdjen tanulni
nie potrafię wyjaśnić
unable to
kezdjen tanulni
niezdolny do
patterns
kezdjen tanulni
wzory
allow himself a grin
kezdjen tanulni
pozwolić sobie na uśmiech
most mysterious
kezdjen tanulni
najbardziej tajemniczy
acting oddly
kezdjen tanulni
działając dziwnie
far apart
kezdjen tanulni
daleko od siebie
a wet
kezdjen tanulni
mokry
shooting stars
kezdjen tanulni
spadające gwiazdy
cleared his throat nervously
kezdjen tanulni
nerwowo odchrząknął
after all
kezdjen tanulni
w sumie
normally pretended
kezdjen tanulni
normalnie udawał
funny stuff
kezdjen tanulni
Śmieszne rzeczy
mumbled
kezdjen tanulni
wymamrotał
her lot
kezdjen tanulni
jej los
through pursed lips
kezdjen tanulni
przez zaciśnięte usta
wondered
kezdjen tanulni
zastanawiałem się
dare tell
kezdjen tanulni
odważ się powiedzieć
stiffly
kezdjen tanulni
twardo
nasty
kezdjen tanulni
niemiły, nieprzyjemny
i quite agree
kezdjen tanulni
całkiem się zgadzam
sinking
kezdjen tanulni
tonący
crep to
kezdjen tanulni
wkraść się do
peered
kezdjen tanulni
zerknął
waiting for something
kezdjen tanulni
czekając na coś
could all this have anything to do with
kezdjen tanulni
czy to wszystko może mieć coś wspólnego
yawned
kezdjen tanulni
ziewnął
drifing into an uneasy sleep
kezdjen tanulni
zapadając w niespokojny sen
sleepiness
kezdjen tanulni
senność
as still as
kezdjen tanulni
tak samo jak
was nearly midnight
kezdjen tanulni
była prawie północ
before
kezdjen tanulni
przed / zanim
moved at all
kezdjen tanulni
w ogóle się ruszał
appeared on
kezdjen tanulni
pojawił się na
appeared so suddenly
kezdjen tanulni
pojawił się tak nagle
silently
kezdjen tanulni
bezgłośnie
you'd have thought
kezdjen tanulni
byś pomyślał
popped out
kezdjen tanulni
wyskoczył
tail
kezdjen tanulni
ogon
twitched
kezdjen tanulni
drgnął
eyes narrowed
kezdjen tanulni
zmrużył oczy
thin
kezdjen tanulni
chudy
judging by
kezdjen tanulni
sądząc po
both
kezdjen tanulni
oba / obaj / obie / oboje
to tuck into
kezdjen tanulni
wcisnąć
robes
kezdjen tanulni
szlafroki
swept the
kezdjen tanulni
zamiatał
hight heeled shoes
kezdjen tanulni
buty na wysokim obcasie
buckled boots
kezdjen tanulni
zapięte buty
half-moon spectacles
kezdjen tanulni
okulary półksiężycowe
crooked
kezdjen tanulni
krzywy
though
kezdjen tanulni
chociaż
at least
kezdjen tanulni
przynajmniej / co najmniej
he didn't seem to realise
kezdjen tanulni
zdawał się nie zdawać sobie z tego sprawy
had just arrived
kezdjen tanulni
właśnie przybył
was unwelcome
kezdjen tanulni
był niepożądany
rummaging
kezdjen tanulni
szperanie
was being watched
kezdjen tanulni
był obserwowany
did seem to realise
kezdjen tanulni
wydawało się, że zdawał sobie sprawę
looked up suddenly
kezdjen tanulni
nagle podniósł wzrok
still staring at him
kezdjen tanulni
wciąż się na niego gapi
from the other end of the street
kezdjen tanulni
z drugiego końca ulicy
the sight of
kezdjen tanulni
widok
to amuse sb
kezdjen tanulni
rozbawić kogoś
chuckled
kezdjen tanulni
zachichotał
muttered
kezdjen tanulni
mruknął
i should have known
kezdjen tanulni
powinienem wiedzieć
cigarette lighter
kezdjen tanulni
zapalniczka
flicked it open
kezdjen tanulni
otworzył
flick it open
kezdjen tanulni
otwórz to!
go out with sb
kezdjen tanulni
wyjść z kimś
twelve times
kezdjen tanulni
dwanaście razy
look out of the window
kezdjen tanulni
Wyjrzyj przez okno
wouldn't be able to
kezdjen tanulni
nie mógłbym
set off down
kezdjen tanulni
wyruszyć
towards
kezdjen tanulni
w kierunku / w stronę / do
sat down on
kezdjen tanulni
usiadł na
speak to
kezdjen tanulni
mówić do
fancy seeing you here tom
kezdjen tanulni
Miło cię tu widzieć, Tom
smile at the thought of
kezdjen tanulni
uśmiechnij się na myśl
severe pain
kezdjen tanulni
dotkliwy ból
severe looking woman
kezdjen tanulni
surowo wyglądająca kobieta
draw into
kezdjen tanulni
wciągnąć
a tight bun
kezdjen tanulni
ciasny kok
looking distinctly bad
kezdjen tanulni
wyglądać wyraźnie źle
ruffled hair
kezdjen tanulni
potargane włosy
how did you know it would work?
kezdjen tanulni
skąd wiedziałeś, że to zadziała?
how did you know it was me
kezdjen tanulni
skąd wiedziałeś, że to byłem ja
sit so stiffly
kezdjen tanulni
siedzieć tak sztywno
you'd too be stiff you'd been
kezdjen tanulni
też byłbyś sztywny
must have passed
kezdjen tanulni
musiało minąć
dozen
kezdjen tanulni
tuzin
on my way here
kezdjen tanulni
w drodze tutaj
sniffed angrily
kezdjen tanulni
pociągnął nosem ze złością
impatiently
kezdjen tanulni
niecierpliwie
impatient
kezdjen tanulni
niecierpliwy
patient
kezdjen tanulni
cierpliwy
they had be a bit more careful
kezdjen tanulni
musieli być nieco ostrożniejsi
have noticed something's going on
kezdjen tanulni
zauważyłem, że coś się dzieje
it was on purpose
kezdjen tanulni
to było celowe
jerked her head
kezdjen tanulni
skinął głową
jerk off
kezdjen tanulni
oderwać się
they were bound to notice something
kezdjen tanulni
musieli coś zauważyć
I will bet that
kezdjen tanulni
Założę się, że
blame them
kezdjen tanulni
winić ich
gently
kezdjen tanulni
łagodnie
precious
kezdjen tanulni
cenny
irritably
kezdjen tanulni
popędliwie
to lose our head
kezdjen tanulni
stracić głowę
careless
kezdjen tanulni
nieostrożny
trew a sharp
kezdjen tanulni
ostrość
sideways glance
kezdjen tanulni
spojrzenie z boku
as through hoping he was going to tell her something
kezdjen tanulni
jakby miała nadzieję, że jej coś powie
to have disappeared at last
kezdjen tanulni
aby w końcu zniknął
fine thing it would be if
kezdjen tanulni
dobrze byłoby, gdyby
he seems to have disappeared
kezdjen tanulni
wygląda na to, że zniknął
i suppose
kezdjen tanulni
Przypuszczam
it cartainly seems
kezdjen tanulni
wygląda na to, że naprawdę
we have much to be thankful for
kezdjen tanulni
mamy za co być wdzięczni
would you care for a
kezdjen tanulni
czy zechcesz
i am rather fond of
kezdjen tanulni
raczej lubię
coldly
kezdjen tanulni
ozięble
as through
kezdjen tanulni
przez
flinched
kezdjen tanulni
wzdrygnął się
we keep saying
kezdjen tanulni
powtarzamy
to be frightened of
kezdjen tanulni
bać się
i know you have not
kezdjen tanulni
wiem, że nie
exasperated
kezdjen tanulni
zirytowany
admiring
kezdjen tanulni
podziwiając
you flatter me
kezdjen tanulni
pochlebiasz mi
noble
kezdjen tanulni
szlachetny
it is lucky
kezdjen tanulni
to szczęście
blushed
kezdjen tanulni
zarumienił się
he had reached the point
kezdjen tanulni
dotarł do celu
anxious
kezdjen tanulni
zaniepokojony, zniecierpliwiony
she was most anxious to discuss
kezdjen tanulni
bardzo chciała dyskutować
the real reason
kezdjen tanulni
prawdziwy powód
she pressed on
kezdjen tanulni
ona naciskała
bowed his head
kezdjen tanulni
skłonił głowę
gasped
kezdjen tanulni
sapnął
reached out
kezdjen tanulni
wyciągnął rękę
no one
kezdjen tanulni
nikt
nodded glumly
kezdjen tanulni
ponuro pokiwał głową
faltered
kezdjen tanulni
zawahał się
after all
kezdjen tanulni
w sumie
astounding
kezdjen tanulni
zdumiewający
pulled out
kezdjen tanulni
wyciągnięty
handkerchief
kezdjen tanulni
chusteczka
dabbed
kezdjen tanulni
przetarty
beneath
kezdjen tanulni
pod
odd
kezdjen tanulni
dziwny
around the edge
kezdjen tanulni
wokół krawędzi
i have come to bring
kezdjen tanulni
przyszedłem przynieść
firmly
kezdjen tanulni
mocno
can not you see
kezdjen tanulni
nie widzisz
how much better
kezdjen tanulni
o ile lepiej
that until he is ready to take it
kezdjen tanulni
dopóki nie będzie gotowy, aby to przyjąć
getting here
kezdjen tanulni
dostać się tutaj
i eyed
kezdjen tanulni
spojrzałem
might be hiding
kezdjen tanulni
może się ukrywać
what was that
kezdjen tanulni
co to było
a low
kezdjen tanulni
niski
at least five times
kezdjen tanulni
co najmniej pięć razy
simply
kezdjen tanulni
po prostu
hid most of
kezdjen tanulni
większość ukryła
bent forward over
kezdjen tanulni
pochylił się do przodu
a tuft
kezdjen tanulni
kępka
a curiously shaped cut
kezdjen tanulni
ciekawie ukształtowany krój
like a bolt of lighting
kezdjen tanulni
jak błyskawica
is there where
kezdjen tanulni
jest tam gdzie
scar
kezdjen tanulni
blizna
bent his great shaggy head
kezdjen tanulni
pochylił swą wielką, kudłatą głowę
a large spotted handkerchief
kezdjen tanulni
dużą chusteczkę w cętki
stand it
kezdjen tanulni
znieść
get a grip on yourself
kezdjen tanulni
wziąć się w garść
we will be found
kezdjen tanulni
zostaniemy odnalezieni
patting
kezdjen tanulni
klepanie
gingerly
kezdjen tanulni
ostrożnie
stepped
kezdjen tanulni
podszedł
low garden wall
kezdjen tanulni
niski murek ogrodowy
laid he
kezdjen tanulni
położył
gently
kezdjen tanulni
łagodnie
came back to the other two
kezdjen tanulni
wrócił do pozostałych dwóch
blinked furiously
kezdjen tanulni
mrugnął wściekle
twinkling light
kezdjen tanulni
migoczące światło
shone from
kezdjen tanulni
świeciło z
seemed to have gone out
kezdjen tanulni
wydawało się, że zgasło
gone out of fashion
kezdjen tanulni
wyszedł z mody
we have no business staying here
kezdjen tanulni
nie mamy powodu tu zostawać
muffled
kezdjen tanulni
stłumiony
wiping his streaming eyes
kezdjen tanulni
wycierając załzawione oczy
sleeve
kezdjen tanulni
rękaw
swung himself on to the
kezdjen tanulni
przerzucił się na
nodding
kezdjen tanulni
kiwając głową
make out sth
kezdjen tanulni
rozpoznać coś
slinking around
kezdjen tanulni
kręcąc się dookoła
turned on his heel
kezdjen tanulni
odwrócił się na pięcie
with a swish of his cloak
kezdjen tanulni
z powiewem płaszcza
plain
kezdjen tanulni
przeciętny

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.