→ 漢字三十一。 → A tanulás megkezdése

kérdés		válasz
旅。たび。リョ。 kezdjen tanulni		Viatge.
旅。たび。 kezdjen tanulni		Viatge.
彼女はロンドンからインドへ船で旅した。かのじょはロンドンからインドへふねでたびした。 kezdjen tanulni		Ella ve fer un viatge en vaixell des de Londres fins a l'India.
旅に出る。たびにでる。 kezdjen tanulni		Sortir de viatge.
旅行する。りょこうする。 kezdjen tanulni		Viatjar per/a (anar a).
アメリカを旅行する。アメリカをりょこうする。 kezdjen tanulni		Viatjo/vaig per Amèrica (pels Estats Units d'Amèrica).
木村さんはヨーロッパに旅行した。きむらさんはヨーロッパにりょこうした。 kezdjen tanulni		El senyor Kimura va viatjar/va anar a Europa.
世界一周旅行。せかいいっしゅうりょこう。 kezdjen tanulni		Viatge al voltant del món.
世界。せかい。 kezdjen tanulni		Món.
一周。いっしゅう。 kezdjen tanulni		Una volta.
旅費。りょひ。 kezdjen tanulni		Despeses de viatge.
旅館。りょかん。 kezdjen tanulni		Hotel tradicional japonès.
約。ヤク。 kezdjen tanulni		Promesa, aproximadament.
約+数。やく+かず。 kezdjen tanulni		Aproximadament + número.
約一万人の人。やくいちまんにんのひと。 kezdjen tanulni		Aproximadament deu mil persones.
約束する。やくそくする。 kezdjen tanulni		Prometre, quedar en, fer una promesa.
子供にお土産を約束した。こどもにおみやげをやくそくした。 kezdjen tanulni		Vaig prometre/vaig quedar en que portaria/vaig fer la promesa de que portaria souvenirs als nens.
洋子は父に九時には必ず帰ると約束した。ようこはちちにくじにはかならずかえるとやくそくした。 kezdjen tanulni		La Yoko ha promès/ha quedat en que/ha fet la promesa a son pare de que sempre tornarà a casa a les nou
必ず。かならず。 kezdjen tanulni		Sempre, sense excepció.
彼はたばこを辞めることを妻に約束した。かれはたばこをやめることをつまにやくそくした。 kezdjen tanulni		Ell va prometre/va quedar en que/va fer la promesa de que deixaria de fumar a la seva dona.
彼女と会う約束があります。かのじょとあうやくそくがあります。 kezdjen tanulni		Tinc una promesa de trobar-me amb ella.
約束を守る。やくそくをまもる。 kezdjen tanulni		Mantinc la promesa.
約束を破る。やくそくをやぶる。 kezdjen tanulni		Trencar una promesa.
予約する。よやくする。 kezdjen tanulni		Reservar.
部屋～切符などを予約する。へや～きっぷなどをよやくする。 kezdjen tanulni		Reservo una habitació/una entrada/etc.
婚約する。こんやくする。 kezdjen tanulni		Prometre's.
結婚。けっこん。 kezdjen tanulni		Matrimoni.
離婚。りこん。 kezdjen tanulni		Divorci.
案。アン。 kezdjen tanulni		Idea.
案。あん。 kezdjen tanulni		Idea.
私は一つの案がある。わたしはひとつのあんがある。 kezdjen tanulni		Tinc una idea.
私は一つの案を出した。わたしはひとつのあんをだした。 kezdjen tanulni		He tingut (literalment he tret) una idea.
名案。めいあん。 kezdjen tanulni		Bona idea.
それは名案ですね。それはめいあんですね。 kezdjen tanulni		Aqueixa és una bona idea, oi?
提案。ていあん。 kezdjen tanulni		Proposta, proposició.
平和の提案をする。へいわのていあんをする。 kezdjen tanulni		Faig una proposta de pau.
もう一度やってみると提案した。もういちどやってみるとていあんした。 kezdjen tanulni		Vaig intentar de nou fer una proposta.
案内する。あんないする。 kezdjen tanulni		Guiar algú fins a, portar o conduir algú a.
先生は洋子さんを席へ～に～まで案内した。せんせいはようこさんをせきへ～に～まであんないした。 kezdjen tanulni		El professor va conduir la Youko fins el seu seient.
バスガイドが京都を案内してくれました。バスガイドがきょうとをあんないしてくれました。 kezdjen tanulni		El guia de l'autobús ens va guiar per Kyouto.
案内所。あんないじょ。 kezdjen tanulni		Punt d'informació.
準。ジュン。 kezdjen tanulni		Nivell, semi.
準備する。じゅんびする。 kezdjen tanulni		Preparar (disposar allò necessari per a fer quelcom).
松浦さんは朝食を準備する。まつうらさんはちょうしょくをじゅんびする。 kezdjen tanulni		El senyor Matsuura es prepara l'esmorzar.
松浦さんは朝食の準備をする。まつうらさんはちょうしょくのじゅんびをする。 kezdjen tanulni		El senyor Matsuura prepara l'esmorzar.
水準。すいじゅん。 kezdjen tanulni		Nivell.
この学生の水準が高い。このがくせいのすいじゅんがたかい。 kezdjen tanulni		El nivell d'aquest estudiant és alt.
この学生の水準が低い。このがくせいのすいじゅんがひくい。 kezdjen tanulni		El nivell d'aquest estudiant és baix.
この学生は水準以上です。このがくせいはすいじゅんいじょうです。 kezdjen tanulni		Aquest estudiant té un nivell superior a la mitjana.
この学生は水準以下です。このがくせいはすいじゅんいかです。 kezdjen tanulni		Aquest estudiant té un nivell inferior a/no arriba al nivell de la mitjana.
同じ水準の～。おなじすいじゅんの～。 kezdjen tanulni		Aquest estudiant és del/té el mateix nivell.
準急。じゅんきゅう。 kezdjen tanulni		Tren semi-exprés.
備。そな～わる、そな～える。ビ。 kezdjen tanulni		Proveir.
備わる。そなわる。 kezdjen tanulni		Estar instal・lat.
EOIには各教室にビデオが備わっている。EOIにはかくきょうしつにビデオがそなわっている。 kezdjen tanulni		A l'EOI cada aula té instal・lat un vídeo.
各～。かく～。 kezdjen tanulni		Cada～.
備える。そなえる。 kezdjen tanulni		Preparar-se per a.
旅行に備える。りょこうにそなえる。 kezdjen tanulni		Em preparo pel viatge.
地震に備えて食べ物を買っておく。じしんにそなえてたべものをかっておく。 kezdjen tanulni		Em preparo pel terratrèmol i compro i guardo menjar.
備える。そなえる。 kezdjen tanulni		Instal・lar.
工場に機械を備える。こうじょうにきかいをそなえる。 kezdjen tanulni		Instal・lo les màquines a la fàbrica.
工場。こうじょう。 kezdjen tanulni		Fàbrica.
事務所に電話を備える。じむしょにでんわをそなえる。 kezdjen tanulni		Instal・lo un telèfon a l'oficina.
設備。せつび。 kezdjen tanulni		Equip, instal・lacions.
設備がいい。せつびがいい。 kezdjen tanulni		L'equip és bo/les instal・lacions són bones.
設備が悪い。せつびがわるい。 kezdjen tanulni		L'equip és dolent/les instal・lacions són dolentes.
この学校は設備がいい。このがっこうはせつびがいい。 kezdjen tanulni		Les instal・lacions d'aquesta escola són bones.
この学校は設備が悪い。このがっこうはせつびがわるい。 kezdjen tanulni		Les instal・lacions d'aquesta escola són dolentes.
予備。よび。 kezdjen tanulni		Repost, reserva, recanvi.
予備のタイア。よびのタイア。 kezdjen tanulni		Pneumàtic de repost/de reserva/de recanvi.
車の予備部品。くるまのよびぶひん。 kezdjen tanulni		Peces de repost/de reserva/de recanvi del cotxe.
予備。よび。 kezdjen tanulni		Previ, preparatori.
予備選挙。よびせんきょ。 kezdjen tanulni		Eleccions primàries (literalment eleccions prèvies/eleccions preparatòries).
相。あい。ソウ、ショウ。 kezdjen tanulni		Cara a cara, ministre.
相手。あいて。 kezdjen tanulni		Company, contrincant, interlocutor.
遊びの相手。あそびのあいて。 kezdjen tanulni		Company de jocs.
ダンスの相手。ダンスのあいて。 kezdjen tanulni		Company de ball.
吉田さんを相手にテニスをする。よしださんをあいてにテニスをする。 kezdjen tanulni		Jugo a tenis amb el senyor Yoshida com a contrincant.
首相。しゅしょう。 kezdjen tanulni		Primer ministre.
相談する。そうだんする。 kezdjen tanulni		Discutir quelcom amb (exposar opinions sobre un problema i discutir-lo).
先生は親と洋子の進路を/について相談した。せんせいはおやとようこのしんろを/についてそうだんした。 kezdjen tanulni		El professor discuteix la carrera/sobre la carrera de la Youko amb els seus pares.
進路。しんろ。 kezdjen tanulni		Carrera.
相談する。そうだんする。 kezdjen tanulni		Consultar a (demanar consell o assessorament sobre quelcom que un no és capaç de decidir sol).
私は先生に進路を/について相談した。わたしはせんせいにしんろを/についてそうだんした。 kezdjen tanulni		Jo consulto al meu professor la meva carrera/sobre la meva carrera.
罰金の件で弁護士に相談する。ばっきんのけんでべんごしにそうだんする。 kezdjen tanulni		Consulto a un advocat l'assumpte de la multa/sobre l'assumpte de la multa.
罰金。ばっきん。 kezdjen tanulni		Multa.
件。けん。 kezdjen tanulni		Assumpte.
弁護士。べんごし。 kezdjen tanulni		Advocat.
談。ダン。 kezdjen tanulni		Parlar.
会談。かいだん。 kezdjen tanulni		Conferència, reunió.
首相会談。しゅしょうかいだん。 kezdjen tanulni		Cimera de primers ministres.
談話室。だんわしつ。 kezdjen tanulni		Sala de reunió, saló.
対談。たいだん。 kezdjen tanulni		Conversa, col・loqui (parlar cara a cara, parlar dues persones sobre algún assumpte).
連。つ～れる。レン。 kezdjen tanulni		Portar, connectar.
連なる。つらなる。 kezdjen tanulni		Formar una fila.
車が何キロも連なっている。くるまがなんキロもつらなっている。 kezdjen tanulni		Els cotxes formen una fila de diversos quilòmetres.
連れる。つれる。 kezdjen tanulni		Anar acompanyat d'una persona o animal.
犬を連れている。いぬをつれている。 kezdjen tanulni		Està passejant el gos.
父は子供を連れて散歩に行った。ちちはこどもをつれてさんぽにいった。 kezdjen tanulni		Mon pare va sortir a passejar amb els nens.
人/動物を連れて行く。ひと/どうぶつをつれていく。 kezdjen tanulni		Porto (cap allà) una persona/un animal.
物を持って行く。ものをもっていく。 kezdjen tanulni		Porto (cap allà) una cosa.
人/動物を連れて来る。ひと/どうぶつをつれてくる。 kezdjen tanulni		Porto (cap aquí) una persona/un animal.
物を持って来る。ものをもってくる。 kezdjen tanulni		Porto (cap aquí) una cosa.
子供を映画に連れて行った。こどもをえいがにつれていった。 kezdjen tanulni		Vaig portar els nens al cinema.
国連。こくれん。 kezdjen tanulni		Les Nacions Unides.
国際連合。こくさいれんごう。 kezdjen tanulni		Les Nacions Unides.
連日。れんじつ。 kezdjen tanulni		Dia rere dia, dies consecutius.
連日の雨で川が増水している。れんじつのあめでかわがぞうすいしている。 kezdjen tanulni		El riu està crescut per les pluges continuades d'aquests dies.
増水する。ぞうすいする。 kezdjen tanulni		Inflar-se, desbordar-se.
絡。から～まる、から～む。ラク。 kezdjen tanulni		Embolicar-se.
連絡する。れんらくする。 kezdjen tanulni		Comunicar quelcom a algú (comunicar a la persona pertinent una informació necessària).
夫は妻に飛行機の到着時間を連絡した。おっとはつまにひこうきのとうちゃくじかんをれんらくした。 kezdjen tanulni		El marit comunica a la seva muller l'hora d'arribada de l'avió.
私は電話があったことを田中さんに連絡した。わたしはでんわがあったことをたなかさんにれんらくした。 kezdjen tanulni		Jo vaig dir al senyor Tanaka que tinc telèfon.
私は家族に元気だと連絡した。わたしはかぞくにげんきだとれんらくした。 kezdjen tanulni		Jo vaig dir a la meva família que estic bé.
連絡する。れんらくする。 kezdjen tanulni		Posar-se o estar en contacte amb algú.
長い間連絡がないので、どうしたのかと心配していました。ながいあいだれんらくがないので、どうしたのかとしんぱいしていました。 kezdjen tanulni		Ja que portava una bona estona sense estar en contacte, estava preocupat pel perquè.
彼と連絡を取っていますか。かれとれんらくをとっていますか。 kezdjen tanulni		Estàs en contacte amb ell?
絡まる。からまる。 kezdjen tanulni		Embolicar-se, estar implicat.
絡む。からむ。 kezdjen tanulni		Embolicar, implicar.
彼は縄が足に絡まって倒れた。かれはなわがあしにからまってたおれた。 kezdjen tanulni		Va embolicar-se-li una corda a les cames i va caure.
縄。なわ。 kezdjen tanulni		Corda.
倒れる。たおれる。 kezdjen tanulni		Caure.
この事件にマフィアが絡んでいるのは明らかです。このじけんにマフィアがからんでいるのはあきらかです。 kezdjen tanulni		Està clar que la màfia està implicada en aquest cas.
明らか。あきらか。 kezdjen tanulni		Clar.
泊。と～まる、と～める。ハク、パク。 kezdjen tanulni		Allotjar-se.
泊まる。とまる。 kezdjen tanulni		Allotjar-se a, passar la nit a (allunyar-se de la pròpia casa i allotjar-se/passar la nit a un altre lloc).
友子さんは友達の家に泊まった。ゆうこさんはともだちのいえにとまった。 kezdjen tanulni		El senyor Yuuko es va allotjar/va passar la nit a casa d'un amic.
ホテルに泊まる予定です。ホテルにとまるよていです。 kezdjen tanulni		Tenim planejat allotjar-nos/passar la nit a un hotel.
泊める。とめる。 kezdjen tanulni		Allotjar a (oferir allotjament a algú).
日本へ行った時、友達が自分の家に私を泊めました。にほん/にっぽんへいったとき、ともだちがじぶんのいえにわたしをとめました。 kezdjen tanulni		Quan vaig anar al Japó, un amic em va allotjar a casa seva.
～泊。～はく。 kezdjen tanulni		Sufix per a comptar les nits que passes a un lloc.
一泊。いっぱく。 kezdjen tanulni		Una nit.
二泊。にはく。 kezdjen tanulni		Dues nits.
三泊。さんぱく。 kezdjen tanulni		Tres nits.
～泊する。～はくする。 kezdjen tanulni		Passar ～ nits.
宿泊する。しゅくはくする。 kezdjen tanulni		Allotjar-se, hospedar-se.
特。トク、トッ。 kezdjen tanulni		Especial.
特。とく。 kezdjen tanulni		Especial.
特に。とくに。 kezdjen tanulni		Especialment.
私はスポーツ、特に水泳が大好きです。わたしはスポーツ、とくにすいえいがだいすきです。 kezdjen tanulni		M'agraden molt els esports, especialment la natació.
特別な。とくべつな。 kezdjen tanulni		Especial, particular, excepcional.
特別な場合。とくべつなばあい。 kezdjen tanulni		Cas especial/particular/excepcional.
特急。とっきゅう。 kezdjen tanulni		Tren super-exprés.
特色。とくしょく。 kezdjen tanulni		Característica.
急。いそ～ぐ。キュウ。 kezdjen tanulni		Donar-se pressa.
急ぐ。いそぐ。 kezdjen tanulni		Donar-se pressa (afanyar-se en acabar quelcom ràpid).
仕事/準備を急ぐ。しごと/じゅんびをいそぐ。 kezdjen tanulni		Em dono pressa en el treball/en la preparació.
急ぐ。いそぐ。 kezdjen tanulni		Donar-se pressa (intentar arribar d'hora al lloc on un es dirigeix).
私は急いでいる。わたしはいそいでいる。 kezdjen tanulni		Em dono pressa.
学校へ急ぐ。がっこうへいそぐ。 kezdjen tanulni		Em dono pressa en arribar a l'escola.
急いで～。いそいで～。 kezdjen tanulni		～de pressa.
急いで朝食を食べました。いそいでちょうしょくをたべました。 kezdjen tanulni		Menjo l'esmorzar de pressa.
急に。きゅうに。 kezdjen tanulni		De cop i volta.
急にそのことを思い出した。きゅうにそのことをおもいだした。 kezdjen tanulni		De cop i volta vaig recordar aqueixa cosa.
急に目が覚めた。きゅうにめがさめた。 kezdjen tanulni		Em vaig despertar de cop i volta.
目が覚める。めがさめる。 kezdjen tanulni		Despertar-se.
急行。きゅうこう。 kezdjen tanulni		Tren exprés.
急用。きゅうよう。 kezdjen tanulni		Assumpte urgent.
急用ができて、会議に行けません。きゅうようができて、かいぎにいけません。 kezdjen tanulni		M'ha sorgit un assumpte urgent i no podré anar a la reunió.

漢字三十一。

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.

több