Faulty invoice - błędna faktura

 0    19 adatlap    patrycjon
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Saint Gobain Innowacyjne Materiały Anna mówi.
kezdjen tanulni
Saint Gobain Innovative Materials Anna speaking.
Jak mogę ci pomóc?
kezdjen tanulni
How can I help you?
Tu John Kowalski z ABC. Czy mogę rozmawiać z Jerzym?
kezdjen tanulni
This is John Kowalski from ABC. Can I speak to George, please?
Jerzego nie ma. Może ja mogę ci pomóc. O co chodzi?
kezdjen tanulni
George is out. Maybe I can help you. What is it about?
Dzwonię w sprawie faktury.
kezdjen tanulni
I'm calling about the invoice.
Jaki jest numer faktury?
kezdjen tanulni
What's the number of the invoice?
1234
kezdjen tanulni
It's 1234.
OK. Poczekaj chwilę. Znajdę.
kezdjen tanulni
OK. Wait a moment. I will find it.
dziękuję
kezdjen tanulni
dziękuję angolul
Thank you.
OK. Mam to. Jaki jest problem?
kezdjen tanulni
OK. I have it. What is the problem?
Istnieją pewne błędy w fakturze.
kezdjen tanulni
There are some mistakes in the invoice.
Suma jest błędna. Jest 250 a powinno być 270.
kezdjen tanulni
The total is wrong. There is 250 and there should be 270.
Tak, masz rację.
kezdjen tanulni
Yes you're right.
Możesz to poprawić?
kezdjen tanulni
Can you correct it, please?
Tak, oczywiście. Poprawię to i wyślę ci asap.
kezdjen tanulni
Yes, of course. I will correct it and I will send it to you asap.
Bardzo Ci dziękuje za pomoc.
kezdjen tanulni
Thank you very much for your help.
Przepraszam za kłopot.
kezdjen tanulni
Sorry for the trouble.
Nie ma sprawy. Cieszę się, że wyjaśniliśmy to...
kezdjen tanulni
Not at all. I'm glad that we explained this.
Dziękuję za telefon. Miłego dnia, do widzenia!
kezdjen tanulni
Thank you for your call. Have a good day, bye!

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.