Expresii de politețe - Expressions de politesse

 0    17 adatlap    VocApp
 
kérdés válasz
Salut!
Salut la toată lumea!
kezdjen tanulni
Salut!
mai puțin formal decât "Bonjour"
Salut à tous!
Bună ziua!
Bună ziua!
kezdjen tanulni
Bonjour!
Bonjour à vous!
Bună seara!
Bună seara, pe mâine!
kezdjen tanulni
Bonsoir!
Bonsoir, à demain!
Noapte bună!
Să ai o noapte bună.
kezdjen tanulni
Bonne nuit!
Passe une bonne nuit.
Te rog.
Dă-mi sarea, te rog.
kezdjen tanulni
S'il te plaît.
mai puțin formal decât "s'il vous plaît"
Donne moi le sel s'il te plaît.
Vă rog.
Puteți să îmi dați sarea, vă rog?
kezdjen tanulni
S'il vous plaît.
mai formal decât "s'il te plaît"
Pouvez-vous me faire passer le sel s'il vous plaît?
Uite!
Iată, e ce am așteptat.
kezdjen tanulni
Voilà!
de exemplu, când dai ceva cuiva
Voilà c'est ce que j'attendais.
Mulţumesc.
Este foarte bun, multumesc.
kezdjen tanulni
Merci.
C'est vraiment gentil merci.
Cu plăcere.
E normal, cu plăcere.
kezdjen tanulni
De rien.
răspuns la mulțumirea cuiva
C'est normal de rien.
Îmi cer scuze./Mă scuzați.
Îmi cer scuze / Mă scuzați, pot să intru?
kezdjen tanulni
Pardon. / Excusez-moi.
Pardon / Excusez-moi puis-je passer?
Îmi pare rău.
Îmi pare rău ca nu am venit.
kezdjen tanulni
Je suis désolé.
exprimă regret, scuză etc.
Je suis désolé de ne pas être venu.
Eu sunt bine, mulțumesc. Și tu?
kezdjen tanulni
Je vais bien, merci. Et toi?
Ce mai faci?
kezdjen tanulni
Comment ça va?
sau: "ça va?" (mai puțin formal)
Încântat de cunoștință.
kezdjen tanulni
Enchanté.
Poftă bună!
Îți doresc poftă bună!
kezdjen tanulni
Bon appétit!
Je te souhaite un bon appétit!
Sănătate!
kezdjen tanulni
À tes souhaits!
când cineva strănută
Sănătate! / Noroc!
Sănătate tuturor!
kezdjen tanulni
Santé!
când se zice un tost
Santé à vous tous!

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.