|
kérdés |
válasz |
Sądzę, że pójdę do kina z rodzicami w ten weekend.' kezdjen tanulni
|
|
I think, I will go, to the cinema, with my parents, this weekend.'
|
|
|
Zamierzam posprzątać swój pokój.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going to, tidy my room.'
|
|
|
Przypuszczam, że to będzie łatwe.' kezdjen tanulni
|
|
I suppose, it will be easy.'
|
|
|
Myślę, że we wtorek będzie sprawdzian z matematyki.' kezdjen tanulni
|
|
I think, there will be, a math test, on tuesday.'
|
|
|
Zamierzam się pouczyć w weekend.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going to, learn, at the weekend.'
|
|
|
Chyba pójdę spać wcześniej.' kezdjen tanulni
|
|
I think, I will go, to sleep earlier.'
|
|
|
Myślę, że nie będę grał w gry.' kezdjen tanulni
|
|
I don't think, I will play games.'
|
|
|
Zamierzam kupić nową grę w weekend.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going to, buy a new game, at the weekend.'
|
|
|
Zamierzam zjeść obiad i kawałek ciasta po szkole.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going to, have dinner, and, piece of cake, after school.'
|
|
|
Jutro rano zamierzam iść do szkoły pieszo.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going to go, to school, on foot, tomorrow morning.'
|
|
|
Nie sądzę, że pójdę z mamą.' kezdjen tanulni
|
|
I don't think, I will go, with my mum.'
|
|
|
W weekend jest wycieczka.' kezdjen tanulni
|
|
There is a trip, at the weekend.'
|
|
|
Zamierzam jeść śmieciowe jedzenie.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going to, eat junk food.'
|
|
|
Zamierzamy jeść fast foody.' kezdjen tanulni
|
|
We are, going to, have fast foods.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I'm going, to buy souvenires.'
|
|
|
Myślę, że wycieczka będzie wspaniała.' kezdjen tanulni
|
|
I think, that the trip, will be great.'
|
|
|
Myślę, że będę się dobrze bawić.' kezdjen tanulni
|
|
I think, I will have, fun.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Iedziemy na koncert w sobotę.' kezdjen tanulni
|
|
We are going, to the concert, on saturday.'
|
|
|
Na niebie są ciemne chmury.' kezdjen tanulni
|
|
There are, dark clouds, in the sky.'
|
|
|
Chyba będzie (zamierza) padać.' kezdjen tanulni
|
|
I think, it's going to, rain.'
|
|
|
Tim i Jane są za młodzi.' kezdjen tanulni
|
|
Tim and Jane, are too joung.'
|
|
|
Nie sądzę, że wezmą ślub.' kezdjen tanulni
|
|
I don't think, they, will get married.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
W tym pokoju jest gorąco.' kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I will, open the window.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
What are you doing, on saturday?.'
|
|
|
Jadę odwiedzić moją babcię.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going, to visit, my gramma.'
|
|
|
Spójrz, zaraz uderzy w ten słupek.' kezdjen tanulni
|
|
Look, he is going to, hit this post.'
|
|
|
Jadę na wycieczkę jutro.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going, to on the trip, tomorrow.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zamierzam zapytać policjanta.' kezdjen tanulni
|
|
I'm going to, ask, a policeman.'
|
|
|
W przyszłym tygodniu mam dzień wolnego.' kezdjen tanulni
|
|
Next week, I have a day off.'
|
|
|
Chyba, pojadę nad jezioro.' kezdjen tanulni
|
|
I think, I will go, to the lake.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I will do it, in an hour.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Are you going, to the swimming pool?.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I will, be out, in a minute.'
|
|
|
Jutro wyjeżdzamy do Londynu.' kezdjen tanulni
|
|
Tomorrow, we are going, to london.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy sądzisz, że Anna przyjdzie na imprezę?.' kezdjen tanulni
|
|
Do you think, That Anna, will come, to the party?.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gdzie mieszkałeś przez 28 lat?.' kezdjen tanulni
|
|
Where have you lived, for 28 years?.'
|
|
|
Mieszkam w Toruniu od 28 lat.' kezdjen tanulni
|
|
I have lived, in toruń, for 28 years.'
|
|
|
Ile koszul wyprasowała do tej pory?.' kezdjen tanulni
|
|
How many shirts, has she ironed, so far?.'
|
|
|
Do tej pory wyprasowała 5 koszul.' kezdjen tanulni
|
|
She has ironed, 5 shirts, so far.'
|
|
|
Kto ma własny samochód od roku?.' kezdjen tanulni
|
|
Who has had, own car, for a year?.'
|
|
|
Lucy, ma własny samochód od roku.' kezdjen tanulni
|
|
Lucy has had, her own car, for a year.'
|
|
|
Od jak dawna Twoi rodzice są małżeństwem?.' kezdjen tanulni
|
|
How long, have your parents, been married?.'
|
|
|
Moi rodzice są małżeństwem od 25 lat.' kezdjen tanulni
|
|
My parents, have been married, for 25 years.'
|
|
|
Czym interesowałeś się od zeszłego roku?.' kezdjen tanulni
|
|
What, have you been interested, since last year?.'
|
|
|
Interesuję się technologią komputerową od zeszłego roku.' kezdjen tanulni
|
|
I have been, interested, in computer technology, since last year.'
|
|
|
Co Alan nosił przez sześć lat?.' kezdjen tanulni
|
|
What has Alan, worn, for six years?.'
|
|
|
Alan nosi okulary od sześciu lat.' kezdjen tanulni
|
|
Alan, has worn glasses, for six years.'
|
|
|
Od jak dawna jesteście na siebie źli?.' kezdjen tanulni
|
|
How long, have you been angry, at aech other?.'
|
|
|
My jesteśmy źli na siebie od tygodnia.' kezdjen tanulni
|
|
We have been angry, at each other, for a week.'
|
|
|
Od jak dawna Twoja siostra ma chłopaka?.' kezdjen tanulni
|
|
How long, has your sister, had a boyfriend?.'
|
|
|
Moja siostra ma chłopaka od kilku miesięcy.' kezdjen tanulni
|
|
My sister, has had a boyfriend, for several months.'
|
|
|
Co było w mieście od zeszłej zimy?.' kezdjen tanulni
|
|
What, has been in town, since last winter?.'
|
|
|
W mieście działa klub fitness od zeszłej zimy.' kezdjen tanulni
|
|
There has been, a health club, in town, since last winter.'
|
|
|
Co przed chwilą jadłeś?.' kezdjen tanulni
|
|
What have you, just had?.'
|
|
|
Właśnie zjadłem śniadanie.' kezdjen tanulni
|
|
I have just, had breakfast.'
|
|
|
Gdzie on był przez sześć miesięcy?.' kezdjen tanulni
|
|
Where, has he been, for six months?.'
|
|
|
On był w więzieniu przez sześcć miesięcy.' kezdjen tanulni
|
|
He has been, in prison, for six months.'
|
|
|
Kto nie złapał złodzieja do tej pory?.' kezdjen tanulni
|
|
Who, haven't caught, the thief, so far?.'
|
|
|
Policja dotychczas nie złapała złodzieja.' kezdjen tanulni
|
|
The police, haven't caught, the thief, so far.'
|
|
|
Ile razy już zadałem to pytanie?.' kezdjen tanulni
|
|
How many times, have I asked, this question, so far?.'
|
|
|
Jak dotąd zadałeś to pytanie trzy razy.' kezdjen tanulni
|
|
You have asked, that question, three times, so far.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Where, have you never been?.'
|
|
|
Nigdy nie byłem w Londynie.' kezdjen tanulni
|
|
I have never been, to london.'
|
|
|
Kto do tej pory pobił dwa rekordy?.' kezdjen tanulni
|
|
Who, has broken, two records, so far?.'
|
|
|
On pobił dwa rekordy jak dotąd.' kezdjen tanulni
|
|
He has broken, two records, so far.'
|
|
|
Kiedy widziałeś George'a?.' kezdjen tanulni
|
|
When, have you seen, George?.'
|
|
|
Ostatnio widziałem George'a.' kezdjen tanulni
|
|
I have seen George, lately.'
|
|
|
Gdzie są wszystkie czekoladki?.' kezdjen tanulni
|
|
Where are, all the chocolates?'
|
|
|
My zjedliśmy wszystkie czekoladki.' kezdjen tanulni
|
|
We ate, all the chocolates.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
How long, have I slept?.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
You have slept, untill now.'
|
|
|
Jak rozpoczęła się ceremonia?.' kezdjen tanulni
|
|
How the ceremony, has begun?.'
|
|
|
Uroczystość rozpoczęła się od toastu.' kezdjen tanulni
|
|
The ceremony, has begun with a toast.'
|
|
|
Pojechaliśmy na lotnisko samochodem.' kezdjen tanulni
|
|
We went, to the airport, by car.'
|
|
|
Dotarliśmy na lotnisko o 10tej rano.' kezdjen tanulni
|
|
We got, at the airport, at 10 a m.'
|
|
|
Nasz lot był o godzinie 12.' kezdjen tanulni
|
|
Our flight, was at, 12 o'clock.'
|
|
|
Pierwszy lot był do Amsterdamu.' kezdjen tanulni
|
|
The first flight, was to Amsterdam.'
|
|
|
Mieliśmy przesiadkę w Amsterdamie.' kezdjen tanulni
|
|
We had, a change, to Amsterdam.'
|
|
|
Wyszliśmy z lotniska, żeby zobaczyć miasto.' kezdjen tanulni
|
|
We left, from the airport, to see the city.'
|
|
|
Poszliśmy do restauracji, żeby coś zjeść i się napić.' kezdjen tanulni
|
|
We went, to the restaurant, to eat something, and, to get to drink.'
|
|
|
Później wróciliśmy na lotnisko.' kezdjen tanulni
|
|
We returned, to airport, later.'
|
|
|
Nasz lot do Meksyku był o 22ej.' kezdjen tanulni
|
|
Our flight, to mexico city, was at 10 p m.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We arrived, to the mexico.'
|
|
|
Wylądowaliśmy na miejscu.' kezdjen tanulni
|
|
We landed, to our destination.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We got, to our destination.'
|
|
|
Wynajęliśmy samochód i pojechaliśmy do hotelu.' kezdjen tanulni
|
|
We rented a car, and, we went, to the hotel.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Następnego dnia, musieliśmy iść do pracy.' kezdjen tanulni
|
|
For the fallowing day, we had, to go, to work.'
|
|
|
Pierwszy dzień był łatwy.' kezdjen tanulni
|
|
The first day, was an easy day.'
|
|
|
My mieliśmy się zaklimatyzować.' kezdjen tanulni
|
|
We were, supposed to, settle in.'
|
|
|
Po pracy poszliśmy do sklepu spożywczego.' kezdjen tanulni
|
|
After work, we went, to the grocery shop.'
|
|
|
Żeby kupić coś do jedzenia.' kezdjen tanulni
|
|
To buy, something to eat.'
|
|
|
Chciałbym zamówić, jedno główne danie dnia.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, to order, one main course, of the day.'
|
|
|
Czy mogę prosić małą zupę?.' kezdjen tanulni
|
|
Can I have, a small soup?.'
|
|
|
Wezmę do tego dwie szklanki soku.' kezdjen tanulni
|
|
I will take, two glasess of juice, with this.'
|
|
|
Czy mogę prosić o podgrzanie zupy?.' kezdjen tanulni
|
|
Can I ask, to heat up, the soup?.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Proszę, nie wymieniaj jej, tylko podgrzej.' kezdjen tanulni
|
|
Please, don't exchange it, only, heat it up.'
|
|
|
Za rachunek zapłacę kartą.' kezdjen tanulni
|
|
I will pay, the check, by card.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I would like, an invoice.'
|
|
|
Czy usługa jest wliczona w cenę?.' kezdjen tanulni
|
|
Is the service included, in the price?.'
|
|
|
Nie zamawiałem fileta z kurczaka, z frytkami.' kezdjen tanulni
|
|
I didn't order, a chicken fillet, with fries.'
|
|
|
Zamówiłem filet z kurczaka, z łódeczkami ziemniaczanymi.' kezdjen tanulni
|
|
I ordered, a chicken fillet, with, potato wedges.'
|
|
|
Czy możesz mi wyjaśnić. Dlaczego dostałem coś innego?.' kezdjen tanulni
|
|
Can you, explain me. Why, I got, something else?.'
|
|
|
Chciałbym złożyć reklamacje.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, to make complaint.'
|
|
|
Chciałbym złożyć skargę na posiłek, który dostała moja żona.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, to make complaint, on the meal, that, my wife got.'
|
|
|
To jest nieświeże, i strasznie śmierdzi.' kezdjen tanulni
|
|
It's bad, and, smells terribly.'
|
|
|
Każdy płaci za posiłek, sam za siebie.' kezdjen tanulni
|
|
Everyone, pays for the meal, themselves.'
|
|
|
Chciałbym zamówić danie główne, zupę i sok jabłkowy.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, to order, the main course, soup, and, apple juice.'
|
|
|
Chciałbym sałatkę jako przystawkę.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, a salad, as a appetiser.'
|
|
|
Czy mógłbyś polecić najlepsze danie, w tej restauracji?.' kezdjen tanulni
|
|
Could you, recommend, the best dish, in this restaurant.'
|
|
|
Poproszę wodę i grecką sałatkę, na początek.' kezdjen tanulni
|
|
I will have, some water, and, a greek salad, to start with.'
|
|
|
Czy jest możliwość, dostania rabatu, w takiej sytuacji?.' kezdjen tanulni
|
|
Is there, a possibility, to get, a discount, for that situation.'
|
|
|
Dokończę to danie, jeśli dostanę zniżkę.' kezdjen tanulni
|
|
I will finish, that dish, if, I get, a discount.'
|
|
|
Czy istnieje możliwość, zapłaty z góry?.' kezdjen tanulni
|
|
Is there, a possibility, of paying, in advance?.'
|
|
|
Czy istnieje możliwość, że wystawicie mi fakturę?.' kezdjen tanulni
|
|
Is there a possibility, that, you issue, the invoice?.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
What, do you recommend, today?.'
|
|
|
Czy macie jakieś lokalne danie?.' kezdjen tanulni
|
|
Have you got, any local dish?.'
|
|
|
Mam ochotę zjeść coś regionalnego.' kezdjen tanulni
|
|
I'm fancy, to eat something, regional.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I will take, the dish, of the day.'
|
|
|
Poproszę także butelkę wody, małą.' kezdjen tanulni
|
|
I would also like, a bottle of water, a small one, please.'
|
|
|
Proszę, przynieś od razu rachunek, spieszę się.' kezdjen tanulni
|
|
Please, bring the bill, right away, I'm in a hurry.'
|
|
|
Chciałbym zapytać, z czym jest podawane mięso tutaj?.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, to ask, what is meat, served, with, here?.'
|
|
|
Proszę zamienić frytki, na pieczone ziemniaki.' kezdjen tanulni
|
|
Please, change the fries, to baked potatos.'
|
|
|
Proszę dodać, trochę więcej sosu pieczeniowego.' kezdjen tanulni
|
|
Please, add, some extra, gravy sause.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I will start, with a soup.'
|
|
|
Poproszę faszerowanego fileta z kurczaka i ryżem.' kezdjen tanulni
|
|
I will have, stuffed, chicken fillet, with rice.'
|
|
|
Poproszę lampkę wina, dla mojego przyjaciela.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, a glass of wine, for my friend.'
|
|
|
Zawołam Cię, kiedy będziemy gotowi zamówić.' kezdjen tanulni
|
|
I will call you, when, we are ready, to order.'
|
|
|
Na razie poproszę o przystawkę.' kezdjen tanulni
|
|
For now, I will have, some starter.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy możemy usiąść przy oknie?.' kezdjen tanulni
|
|
Can we have, a seat, by the window?.'
|
|
|
Chciałbym stek wołowy, średnio wysmażony.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, a beef steak, medium-rare.'
|
|
|
Chciałbym stek wołowy, dobrze wysmażony.' kezdjen tanulni
|
|
I would like, a beef steak, well done.'
|
|
|
Warzywa gotowane na parze, i łódeczki ziemniaczane.' kezdjen tanulni
|
|
Steamed vegetables, and, potato wedges.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jedną zupę pomidorową, i jedną cebulową.' kezdjen tanulni
|
|
One tomato soup, and, one onion soup.'
|
|
|
Chciałbym, żebyś dodał grzanki.' kezdjen tanulni
|
|
I would like you, to add croutons.'
|
|
|
Czy mógłbyś podgrzać tę zupę?.' kezdjen tanulni
|
|
Could you, heat up, this soup.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
If, it's not, a problem.'
|
|
|
Budują lotnisko niedaleko stąd.' kezdjen tanulni
|
|
They are building, an airport, near from here.'
|
|
|
Michael jest fotografem.' kezdjen tanulni
|
|
Michael, is a photographer.'
|
|
|
Jego syn jest inżynierem.' kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Chcesz gruszkę czy pomarańczę?.' kezdjen tanulni
|
|
Do you want, a pear, or, an orange?.'
|
|
|
Mam bardzo ładny parasol.' kezdjen tanulni
|
|
I've got, a very nice umbrella.'
|
|
|
I brzydki płaszcz przeciwdeszczowy.' kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wieczorem w telewizji, jest ciekawy program.' kezdjen tanulni
|
|
There is an interesting programme, on TV, this evening.'
|
|
|
Polska jest krajem europejskim.' kezdjen tanulni
|
|
Poland, is European country.'
|
|
|
Chiny, jest krajem azjatyckim.' kezdjen tanulni
|
|
China, is Asian country.'
|
|
|
Pszczoła to owad, który wytwarza miód.' kezdjen tanulni
|
|
A bee, is an insect, which, makes honey.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
An elephant, has a tough skin.'
|
|
|
Mam do zrobienia ćwiczenie.' kezdjen tanulni
|
|
I've got, an exercise, to do.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
But, it's difficult one.'
|
|
|
Wielka Brytania jest wyspą.' kezdjen tanulni
|
|
Great britain, is island.'
|
|
|
To bardzo ładne miejsce.' kezdjen tanulni
|
|
It's, a very nice place.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To ulica jednokierunkowa.' kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Była tam, ogromna liczba ludzi.' kezdjen tanulni
|
|
There was, an enormous number, of people.'
|
|
|
Spokojnie! Mamy jeszcze godzinę. kezdjen tanulni
|
|
Relax!, we still have, an hour.'
|
|
|
Chodźmy na krótką przejażdżkę.' kezdjen tanulni
|
|
Let's go, for a short drive.'
|
|
|
Wczoraj, zjadłem pyszne lody, i szarlotkę.' kezdjen tanulni
|
|
Yesterday, I ate, a delicious ice-cream, and, apple pie.'
|
|
|
Moja przyjaciółka jest aktorką.' kezdjen tanulni
|
|
My friend, is an actress.'
|
|
|
Ona już zagrała w filmie.' kezdjen tanulni
|
|
She has already acted, in a film.'
|
|
|
Nie ma zbyt wielu słów, zaczynających się od "X".' kezdjen tanulni
|
|
There are not, many words, beginning, with an "X".'
|
|
|
To jest stara książka...' kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Była w piwnicy, przez kilka lat.' kezdjen tanulni
|
|
It was, in a cellar, for a couple, of years.'
|
|
|
Mike ma zabawnego wujka.' kezdjen tanulni
|
|
Mike's got, a funny uncle.'
|
|
|
Który zawsze ma, ciekawą historię do opowiedzenia.' kezdjen tanulni
|
|
Who always has, an exciting story, to tell.'
|
|
|
Mój starszy brat jest posłem.' kezdjen tanulni
|
|
My older brother, is an, MP.'(Member of Parliament).'
|
|
|
Młodszy, jest ważnym pisarzem.' kezdjen tanulni
|
|
The younger one, is an important writer.'
|
|
|
Zawsze chciałem zostać, wykładowcą uniwersyteckim.' kezdjen tanulni
|
|
I always, wanted to be, a univercity lecturer.'
|
|
|
Ale zostałem nauczycielem.' kezdjen tanulni
|
|
But, I have become, a school teacher.'
|
|
|
Przed tym jak przyszła, zjadłem obiad.' kezdjen tanulni
|
|
Before she came, I ate dinner.'
|
|
|
Moja mama ścierała kurze, podczas oglądania filmu.' kezdjen tanulni
|
|
My mom, was dusting, while, watching film.'
|
|
|
Podczas gdy spacerowaliśmy po centrum.' kezdjen tanulni
|
|
While, we were walking, in the center.'
|
|
|
Zaczął padać ulewny deszcz.' kezdjen tanulni
|
|
It started, raining heavily.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przed spotkaniem, denerwowałem się.' kezdjen tanulni
|
|
Before the meeting, I was, geting nervous.'
|
|
|
Podczas spotkania było lepiej.' kezdjen tanulni
|
|
During the meeting, it was better.'
|
|
|
Podczas lunchu udało nam się porozmawiać.' kezdjen tanulni
|
|
During lunch, we managed, to talk.'
|
|
|
Przed pójściem na basen.' kezdjen tanulni
|
|
Before, going to the swimming pool.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We went, to eate something.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Usłyszałem mnóstwo świetnych piosenek.' kezdjen tanulni
|
|
I heard, a lot of great songs.'
|
|
|
Moja mama jest menedżerem ds. kont.' kezdjen tanulni
|
|
My mum, is an account manager.'
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
And, she works in a bank.'
|
|
|
Podczas przeglądania Internetu.' kezdjen tanulni
|
|
While, browesing the internet.'
|
|
|
Otrzymałem dwa maile, i ważnego SMS-a.' kezdjen tanulni
|
|
I received, two mailes, and, important text.'
|
|
|
