|
kérdés |
válasz |
Przyjeżdżają odwiedzić ze Stanów Zjednoczonych kezdjen tanulni
|
|
de kommer på besøk fra USA
|
|
|
Czy powinni mieć coś tradycyjnego norweskiego, czy powinni mieć coś tradycyjnego amerykańskiego? kezdjen tanulni
|
|
Skal de ha noe tradisjonelt norsk, eller skal de ha noe tradisionelt amerikansk?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Eller kanskje en blanding?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Hvor mange personer blir vi egentlig?
|
|
|
w sumie stajemy się ośmioma dorosłymi i dwójką dzieci kezdjen tanulni
|
|
alt i alt blir vi åtte voksne og to barn
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w Wigilię chcą trochę norweskiego jedzenia kezdjen tanulni
|
|
de vil ha noe norsk mat på julaften
|
|
|
w końcu są takie wyjątkowe kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Kiedy graliśmy w nowej restauracji z zespołem w ostatnią sobotę, dostaliśmy to kezdjen tanulni
|
|
Da vi spilte på den nye restauranten med bandet forrige lørdag, fikk vi det
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Det smakte ikke så verst.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wówczas Norwegowie są bardzo konserwatywni. kezdjen tanulni
|
|
Da er nordmenn veldig konservative.
|
|
|
Poza tym rodzina przyjeżdża tutaj do Norwegii, a potem mogą chcieć czegoś norweskiego. kezdjen tanulni
|
|
Dessuten kommer jo familien dit hit til Norge, og da vil de kanskje ha noe norsk.
|
|
|
przygotować się do innych norweskich tradycji świątecznych kezdjen tanulni
|
|
å forberede på de andre norske juletradisjonene
|
|
|
Na przykład otwieramy tutaj prezenty świąteczne 24 grudnia kezdjen tanulni
|
|
For eksempel at vi åpner julegavene 24. desember her
|
|
|
A w Wigilię Bożego Narodzenia jest wieczór telewizyjny z świątecznymi ciasteczkami i grzanym winem, prawda? kezdjen tanulni
|
|
Og på lille julaften er det TV-kveld med julekaker og gløgg, ikke sant?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
