English collocations_Family (Hungarian)

4  1    31 adatlap    bodnarjeno
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
testvérek
kezdjen tanulni
siblings
közvetlen család
kezdjen tanulni
immediate family
kiterjesztett család
kezdjen tanulni
extended family
családfa
kezdjen tanulni
family tree
családtagok
kezdjen tanulni
family members
távoli rokon
kezdjen tanulni
distant relative
Szerető, összetartó család
kezdjen tanulni
Loving family or a close-knit family
gondtalan gyermekkor
kezdjen tanulni
carefree childhood
diszfunkcionális család
kezdjen tanulni
dysfunctional family
a family in which the relationships are bad or unhealthy can be called a dysfunctional family.
szegénység
kezdjen tanulni
poverty
zaklatott gyermekkor
kezdjen tanulni
troubled childhood
keserves válás
kezdjen tanulni
bitter divorce
Perhaps the parents went through a bitter divorce – that means a separation in which there were bad/angry feelings between the husband and wife.
zűrös válás
kezdjen tanulni
messy divorce
It’s also possible to have a messy divorce with a prolonged legal battle involving lots of conflicts about the separation of the former couple’s assets (money and possessions).
elnyújtott (időben)
kezdjen tanulni
prolonged
válási egyezség
kezdjen tanulni
divorce settlement
The decisions about the separation of assets are made in the divorce settlement.
hátrányos helyzetű család
kezdjen tanulni
broken family
a gyerekek felügyeleti joga
kezdjen tanulni
custody of the children
that refers to who has the primary responsibility of caring for the kids.
közös felügyelet
kezdjen tanulni
joint custody
A judge can grant joint custody – that means the ex-husband and ex-wife share the responsibility – or sole custody to only one parent.
egyedüli felügyeleti jog
kezdjen tanulni
sole custody
A judge can grant joint custody – that means the ex-husband and ex-wife share the responsibility – or sole custody to only one parent.
kizárólagos felügyeleti jogot ad
kezdjen tanulni
award sole custody
For example, a judge might award sole custody to the mother, and the father has to pay child support.
gyerektartást fizetni
kezdjen tanulni
pay child support
kölcsönös válás/különválás
kezdjen tanulni
mutual divorce/separation
jó viszonyban lenni/maradni egymással
kezdjen tanulni
be/stay on good terms with each other
egyedülálló anya
kezdjen tanulni
single mother
örökbe ad
kezdjen tanulni
give the baby up for adoption
várni (kisbabát)
kezdjen tanulni
due date
születés ekkorra várható
kezdjen tanulni
the baby is due in
örökbe fogadó szülők
kezdjen tanulni
adoptive parents
felnevel
kezdjen tanulni
raise the child or bring up the child
örökbefogadott gyermek
kezdjen tanulni
adopted child
vérszerinti anya
kezdjen tanulni
birth mother

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.