Duolingo włoski 1–16

 0    225 adatlap    poster11
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Do widzenia!
kezdjen tanulni
Arrivederci!
pożegnanie
kawa, kawiarnia
Kawa czy herbata?
kezdjen tanulni
il caffè / i caffè
Un caffè o un tè?
cappuccino
Poproszę o cappuccino.
kezdjen tanulni
il cappuccino / i cappuccini
Un cappuccino, per favore.
rogalik, croissant
kezdjen tanulni
il cornetto / i cornetti
lody
Cześć, lody.
kezdjen tanulni
il gelato / i gelati
Salve, un gelato.
Dziękuję
Dziękuję, do widzenia.
kezdjen tanulni
Grazie
Grazie, arrivederci.
Proszę (przy prośbie)
Poproszę o cappuccino.
kezdjen tanulni
Per favore
Un cappuccino, per favore.
doskonały, idealny
kezdjen tanulni
perfetto
perfetto / perfetta / perfetti / perfette · Perfetto! → Świetnie!
Cześć! / Witam!
kezdjen tanulni
Salve!
neutralne — także do obcych
herbata
kezdjen tanulni
il tè / i tè
nieodmienne
Do zobaczenia wkrótce!
kezdjen tanulni
A presto!
dosł. „do szybko”
dobrze
Dobrze. Lubię żółty.
kezdjen tanulni
bene
Va bene. Mi piace il giallo.
Dzień dobry!
kezdjen tanulni
Buongiorno!
rano i w ciągu dnia
Jak się masz? (Come va?)
kezdjen tanulni
Come va?
dosł. „jak idzie?” — od andare
być
ja jestem, ty jesteś, on/ona jest, my jesteśmy, wy jesteście, oni są
kezdjen tanulni
essere
io sono, tu sei, lui/lei è, noi siamo, voi siete, loro sono
podobać się
podoba mi się, podoba ci się, podoba mu/jej się, podoba nam się, podoba wam się, podoba im się
kezdjen tanulni
piacere
mi piace, ti piace, gli/le piace, ci piace, vi piace, gli piace
Dobry wieczór!
kezdjen tanulni
Buonasera!
od późnego popołudnia
ja
kezdjen tanulni
io
io sono → ja jestem
nie
kezdjen tanulni
no
No, io sono di Berlino.
być z (pochodzić z)
ja jestem z, ty jesteś z, on/ona jest z, my jesteśmy z, wy jesteście z, oni są z
kezdjen tanulni
essere di
io sono di, tu sei di, lui/lei è di, noi siamo di, voi siete di, loro sono di
tak
kezdjen tanulni
sì
Sì, io ho un fratello.
ty
kezdjen tanulni
tu
tu sei → ty jesteś
prawda?
Marchewka, prawda?
kezdjen tanulni
vero?
Una carota, vero?
A ty?
Mam siostrę, a ty?
kezdjen tanulni
E tu?
Io ho una sorella, e tu?
córka
Mam córkę i syna.
kezdjen tanulni
la figlia / le figlie
Io ho una figlia e un figlio.
syn
Mam córkę i syna.
kezdjen tanulni
il figlio / i figli
Io ho una figlia e un figlio.
brat
Mam brata i siostrę.
kezdjen tanulni
il fratello / i fratelli
Io ho un fratello e una sorella.
mieć
ja mam, ty masz, on/ona ma, my mamy, wy macie, oni mają
kezdjen tanulni
avere
io ho, tu hai, lui/lei ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
dziewczyna
Chłopak czy dziewczyna?
kezdjen tanulni
la ragazza / le ragazze
Un ragazzo o una ragazza?
chłopak
Chłopak czy dziewczyna?
kezdjen tanulni
il ragazzo / i ragazzi
Un ragazzo o una ragazza?
siostra
Mam siostrę, a ty?
kezdjen tanulni
la sorella / le sorelle
Io ho una sorella, e tu?
wesoły
Matteo jest wesoły.
kezdjen tanulni
allegro
Matteo è allegro.
więc, zatem, w takim razie
kezdjen tanulni
allora
także: wtedy
on / ona
kezdjen tanulni
lui / lei
lui è · lei è
poważny
kezdjen tanulni
serio
serio / seria / seri / serie
sympatyczny
Ugo jest sympatyczny, prawda?
kezdjen tanulni
simpatico
Ugo è simpatico, vero?
nieśmiały
Carlo jest nieśmiały, prawda?
kezdjen tanulni
timido
Carlo è timido, vero?
bank
Tam jest bank.
kezdjen tanulni
la banca / le banche
C’è una banca lì.
biblioteka
Tam jest biblioteka, prawda?
kezdjen tanulni
la biblioteca / le biblioteche
C’è una biblioteca lì, vero?
jest, znajduje się
Jest park.
kezdjen tanulni
c’è
C’è un parco.
apteka
kezdjen tanulni
la farmacia / le farmacie
lodziarnia
kezdjen tanulni
la gelateria / le gelaterie
od gelato
hotel (hotel)
kezdjen tanulni
l’hotel / gli hotel
r. męski · nieodmienne · h nieme
tam (lì)
kezdjen tanulni
lì
C’è una banca lì.
muzeum
Muzeum jest blisko, ale teatr jest daleko.
kezdjen tanulni
il museo / i musei
Il museo è vicino, ma il teatro è lontano.
sklep
Potrzebuję jagód i grejpfrutów. Tam jest sklep!
kezdjen tanulni
il negozio / i negozi
Io ho bisogno di mirtilli e pompelmi. C’è un negozio lì!
piekarnia
kezdjen tanulni
il panificio / i panifici
od pane → chleb
park
Jest park.
kezdjen tanulni
il parco / i parchi
C’è un parco.
plac
kezdjen tanulni
la piazza / le piazze
tutaj (qui)
Czy jest tutaj targ?
kezdjen tanulni
qui
C’è un mercato qui?
restauracja
kezdjen tanulni
il ristorante / i ristoranti
szkoła
Tak, tam jest szkoła!
kezdjen tanulni
la scuola / le scuole
Sì, c’è una scuola lì!
teatr
Muzeum jest blisko, ale teatr jest daleko.
kezdjen tanulni
il teatro / i teatri
Il museo è vicino, ma il teatro è lontano.
sztuka
Studiujesz sztukę?
kezdjen tanulni
l’arte / le arti
Tu studi arte?
chiński (język)
Nie, mówię tylko po chińsku.
kezdjen tanulni
il cinese
No, io parlo solo cinese.
z (z kimś)
Uczę się włoskiego z Isą.
kezdjen tanulni
con
Io studio italiano con Isa.
fantastyczny, świetny
Fantastycznie!
kezdjen tanulni
fantastico
Fantastico!
francuski (język)
Mówię po francusku i niemiecku.
kezdjen tanulni
il francese
Io parlo francese e tedesco.
w, na (miejsce)
kezdjen tanulni
in
Io studio in una scuola.
angielski (język)
Mówisz po angielsku!
kezdjen tanulni
l’inglese
Tu parli inglese!
włoski (język)
Mówię po włosku.
kezdjen tanulni
l’italiano
Io parlo italiano.
muzyka
Muzyka jest fantastyczna!
kezdjen tanulni
la musica / le musiche
La musica è fantastica!
mówić
ja mówię, ty mówisz, on/ona mówi, my mówimy, wy mówicie, oni mówią
kezdjen tanulni
parlare
io parlo, tu parli, lui/lei parla, noi parliamo, voi parlate, loro parlano
hiszpański (język)
Mówisz po hiszpańsku, prawda?
kezdjen tanulni
lo spagnolo
Tu parli spagnolo, vero?
studiować, uczyć się
ja studiuję, ty studiujesz, on/ona studiuje, my studiujemy, wy studiujecie, oni studiują
kezdjen tanulni
studiare
io studio, tu studi, lui/lei studia, noi studiamo, voi studiate, loro studiano
niemiecki (język)
Mówię po francusku i niemiecku.
kezdjen tanulni
il tedesco
Io parlo francese e tedesco.
też, także
Uczę się też włoskiego i angielskiego.
kezdjen tanulni
anche
Studio anche italiano e inglese.
banan
Są dwa banany. Jest jedna marchewka.
kezdjen tanulni
la banana / le banane
Ci sono due banane. C’è una carota.
marchewka
Marchewka, prawda?
kezdjen tanulni
la carota / le carote
Una carota, vero?
pewnie, oczywiście
Oczywiście, trzy jabłka.
kezdjen tanulni
certo
Certo, tre mele.
ogórek
Ja też potrzebuję ogórka.
kezdjen tanulni
il cetriolo / i cetrioli
Anche io ho bisogno di un cetriolo.
są, znajdują się
W parku są dzieci.
kezdjen tanulni
ci sono
Nel parco ci sono i bambini.
dwa
Są tutaj dwa targi!
kezdjen tanulni
due
Ci sono due mercati qui!
truskawka
Potrzebuję trzech truskawek.
kezdjen tanulni
la fragola / le fragole
Io ho bisogno di tre fragole.
potrzebować
kezdjen tanulni
avere bisogno di
ho / hai / ha bisogno di... · di obowiązkowe!
mandarynka
Teraz potrzebuję mandarynki.
kezdjen tanulni
il mandarino / i mandarini
Ora io ho bisogno di un mandarino.
jabłko
Oczywiście, trzy jabłka.
kezdjen tanulni
la mela / le mele
Certo, tre mele.
targ, rynek
Czy jest tutaj targ?
kezdjen tanulni
il mercato / i mercati
C’è un mercato qui?
jagoda, borówka
Czy też potrzebujesz jagód?
kezdjen tanulni
il mirtillo / i mirtilli
Anche tu hai bisogno di mirtilli?
teraz (ora)
Teraz potrzebuję mandarynki.
kezdjen tanulni
ora
Ora io ho bisogno di un mandarino.
gruszka
Nie, tutaj są gruszki.
kezdjen tanulni
la pera / le pere
No, ci sono pere qui.
potem, później
Potem potrzebujesz jabłek?
kezdjen tanulni
poi
Poi tu hai bisogno di mele?
pomidor
Anna, potrzebuję pomidora.
kezdjen tanulni
il pomodoro / i pomodori
Anna, io ho bisogno di un pomodoro.
grejpfrut
Potrzebujesz mandarynek czy grejpfrutów?
kezdjen tanulni
il pompelmo / i pompelmi
Hai bisogno di mandarini o pompelmi?
trzy
Oczywiście, trzy jabłka.
kezdjen tanulni
tre
Certo, tre mele.
biały
kezdjen tanulni
bianco
bianco / bianca / bianchi / bianche
przymierzalnia
Przepraszam, gdzie jest przymierzalnia?
kezdjen tanulni
il camerino / i camerini
Scusi, dov’è il camerino?
kapelusz
Przepraszam, czy jest kapelusz?
kezdjen tanulni
il cappello / i cappelli
Scusi, c’è un cappello?
ładny, uroczy
kezdjen tanulni
carino
carino / carina / carini / carine
drogi (cena i osoba)
kezdjen tanulni
caro
caro / cara / cari / care
kasa
Gdzie jest kasa?
kezdjen tanulni
la cassa / le casse
Dov’è la cassa?
gdzie jest?
kezdjen tanulni
dov’è?
dove + è · Dov’è la cassa?
tani
kezdjen tanulni
economico
economico / economica / economici / economiche
marynarka, kurtka
kezdjen tanulni
la giacca / le giacche
żółty
Ciemnożółty?
kezdjen tanulni
giallo
Giallo scuro?
spódnica
Ta spódnica jest ładna.
kezdjen tanulni
la gonna / le gonne
La gonna è carina.
koszulka, T-shirt
Przepraszam, potrzebuję koszulki.
kezdjen tanulni
la maglietta / le magliette
Scusi, io ho bisogno di una maglietta.
sweter
kezdjen tanulni
il maglione / i maglioni
czarny
kezdjen tanulni
nero
nero / nera / neri / nere
Proszę (w odpowiedzi na dziękuję), proszę bardzo
kezdjen tanulni
Prego
czerwony
kezdjen tanulni
rosso
rosso / rossa / rossi / rosse
but
Dzień dobry, czy są tu buty?
kezdjen tanulni
la scarpa / le scarpe
Buongiorno, ci sono scarpe qui?
Przepraszam
Przepraszam, czy jest kapelusz?
kezdjen tanulni
Scusi
Scusi, c’è un cappello?
Dobrze, w porządku
Dobrze. Lubię żółty.
kezdjen tanulni
Va bene
Va bene. Mi piace il giallo.
sukienka, ubranie
kezdjen tanulni
il vestito / i vestiti
pomoc
Potrzebuję pomocy.
kezdjen tanulni
l’aiuto / gli aiuti
Io ho bisogno di aiuto.
arabski (język)
Nie, nie mówię po arabsku.
kezdjen tanulni
l’arabo
No, io non parlo arabo.
dom
kezdjen tanulni
la casa / le case
centrum
kezdjen tanulni
il centro / i centri
kościół
kezdjen tanulni
la chiesa / le chiese
ch → twarde „k” — „kieza”
miasto
Miasto jest małe.
kezdjen tanulni
la città / le città
La città è piccola.
patrzeć, oglądać
ja patrzę, ty patrzysz, on/ona patrzy, my patrzymy, wy patrzycie, oni patrzą
kezdjen tanulni
guardare
io guardo, tu guardi, lui/lei guarda, noi guardiamo, voi guardate, loro guardano
daleko
Muzeum jest blisko, ale teatr jest daleko.
kezdjen tanulni
lontano
Il museo è vicino, ma il teatro è lontano.
ale
kezdjen tanulni
ma
Ma il giallo è bello!
źle
Przepraszam, mówię źle po włosku.
kezdjen tanulni
male
Mi dispiace, io parlo male italiano.
Przykro mi, przepraszam
Przepraszam, mówię źle po włosku.
kezdjen tanulni
Mi dispiace
Mi dispiace, io parlo male italiano.
nowoczesny
kezdjen tanulni
moderno
moderno / moderna / moderni / moderne
meczet
kezdjen tanulni
la moschea / le moschee
nie (przed czasownikiem)
Nic ci się nie podoba!
kezdjen tanulni
non
Non ti piace niente!
pałac, kamienica
kezdjen tanulni
il palazzo / i palazzi
mały
kezdjen tanulni
piccolo
piccolo / piccola / piccoli / piccole
poczta
Poczta jest tam.
kezdjen tanulni
la posta / le poste
La posta è lì.
tylko
Nie, mówię tylko po chińsku.
kezdjen tanulni
solo
No, io parlo solo cinese.
stacja, dworzec
Przepraszam, gdzie jest stacja?
kezdjen tanulni
la stazione / le stazioni
Scusi, dov’è la stazione?
blisko, niedaleko
Patrz, targ jest niedaleko!
kezdjen tanulni
vicino
Guarda, il mercato è vicino!
napój (słodki, gazowany)
Chciałbym zimny napój.
kezdjen tanulni
la bibita / le bibite
Vorrei una bibita fredda.
ciastko, herbatnik
kezdjen tanulni
il biscotto / i biscotti
dobry, smaczny
kezdjen tanulni
buono
buono / buona / buoni / buone
mięso
kezdjen tanulni
la carne / le carni
rachunek
kezdjen tanulni
il conto / i conti
deser, słodycz
kezdjen tanulni
il dolce / i dolci
także przym.: słodki
Oto, proszę
kezdjen tanulni
Ecco
podając coś komuś
fasola
kezdjen tanulni
il fagiolo / i fagioli
zimny
kezdjen tanulni
freddo
freddo / fredda / freddi / fredde
kanapka
kezdjen tanulni
il panino / i panini
dosł. „bułeczka”, od pane
ziemniak
kezdjen tanulni
la patata / le patate
pizza
Pizza jest żółta.
kezdjen tanulni
la pizza / le pizze
La pizza è gialla.
kurczak
kezdjen tanulni
il pollo / i polli
klopsik
kezdjen tanulni
la polpetta / le polpette
tort, ciasto
kezdjen tanulni
la torta / le torte
Chciałbym...
kezdjen tanulni
Vorrei...
grzeczniejsze niż voglio
piękny, ładny
Ale żółty jest piękny!
kezdjen tanulni
bello
Ma il giallo è bello!
niebieski
kezdjen tanulni
blu
NIEODMIENNY: una gonna blu
brzydki
kezdjen tanulni
brutto
brutto / brutta / brutti / brutte
koszula
kezdjen tanulni
la camicia / le camicie
płaszcz
kezdjen tanulni
il cappotto / i cappotti
centrum handlowe
kezdjen tanulni
il centro commerciale / i centri commerciali
gdzie są?
kezdjen tanulni
dove sono?
l. poj.: dov’è
wejście
kezdjen tanulni
l’entrata / le entrate
duży, wielki
kezdjen tanulni
grande
grande / grandi — dwie formy
płaszcz przeciwdeszczowy
kezdjen tanulni
l’impermeabile / gli impermeabili
r. męski
rodzajnik nieokreślony
kezdjen tanulni
un / uno / una / un’
uno przed s+sp., z, ps, gn · un’ przed samogłoską (ż)
bardzo, dużo
kezdjen tanulni
molto
jako przym.: molto / molta / molti / molte
nowy
kezdjen tanulni
nuovo
nuovo / nuova / nuovi / nuove
parasol
kezdjen tanulni
l’ombrello / gli ombrelli
paragon
kezdjen tanulni
lo scontrino / gli scontrini
rodzajnik lo, bo sc-
lustro
kezdjen tanulni
lo specchio / gli specchi
rodzajnik lo, bo sp-
pada deszcz
kezdjen tanulni
sta piovendo
od piovere
but (wysoki), kozak
kezdjen tanulni
lo stivale / gli stivali
rodzajnik lo, bo st-
wyjście
kezdjen tanulni
l’uscita / le uscite
zielony
kezdjen tanulni
verde
verde / verdi — tylko dwie formy
plecak
kezdjen tanulni
lo zaino / gli zaini
rodzajnik lo, bo z-
przyjaciółka
kezdjen tanulni
l’amica / le amiche
l.mn. amiche — z h
przyjaciel, kolega
kezdjen tanulni
l’amico / gli amici
l.mn. amici — bez h!
mieszkanie
kezdjen tanulni
l’appartamento / gli appartamenti
łazienka
kezdjen tanulni
il bagno / i bagni
piwo
kezdjen tanulni
la birra / le birre
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
kezdjen tanulni
buon compleanno
ciepły, gorący
kezdjen tanulni
caldo
caldo / calda / caldi / calde
pies
kezdjen tanulni
il cane / i cani
Cześć! (powitanie i pożegnanie)
kezdjen tanulni
Ciao!
nieformalne
jedzenie
kezdjen tanulni
il cibo / i cibi
koleżanka z klasy
To moja koleżanka z klasy.
kezdjen tanulni
la compagna di classe / le compagne di classe
Questa è la mia compagna di classe.
kolega z klasy
kezdjen tanulni
il compagno di classe / i compagni di classe
la compagna di classe → koleżanka
mój / moja
kezdjen tanulni
il mio / la mia
i miei / le mie
makaron, ciastko
kezdjen tanulni
la pasta / le paste
dla, za
Poproszę o cappuccino.
kezdjen tanulni
per
Un cappuccino, per favore.
prezent
kezdjen tanulni
il regalo / i regali
sąsiadka
Moja sąsiadka jest nauczycielką.
kezdjen tanulni
la vicina / le vicine
La mia vicina è professoressa.
mieszkać
ja mieszkam, ty mieszkasz, on/ona mieszka, my mieszkamy, wy mieszkacie, oni mieszkają
kezdjen tanulni
abitare
io abito, tu abiti, lui/lei abita, noi abitiamo, voi abitate, loro abitano
tańczyć
ja tańczę, ty tańczysz, on/ona tańczy, my tańczymy, wy tańczycie, oni tańczą
kezdjen tanulni
ballare
io ballo, tu balli, lui/lei balla, noi balliamo, voi ballate, loro ballano
biologia
kezdjen tanulni
la biologia
bez l.mn.
śpiewać
ja śpiewam, ty śpiewasz, on/ona śpiewa, my śpiewamy, wy śpiewacie, oni śpiewają
kezdjen tanulni
cantare
io canto, tu canti, lui/lei canta, noi cantiamo, voi cantate, loro cantano
jak się nazywasz?
kezdjen tanulni
come ti chiami?
dosł. „jak się wołasz”
geografia
kezdjen tanulni
la geografia
bez l.mn.
japoński (język)
kezdjen tanulni
il giapponese
giapponese / giapponesi
uczyć kogoś
ja uczę, ty uczysz, on/ona uczy, my uczymy, wy uczycie, oni uczą
kezdjen tanulni
insegnare
io insegno, tu insegni, lui/lei insegna, noi insegniamo, voi insegnate, loro insegnano
pracować
ja pracuję, ty pracujesz, on/ona pracuje, my pracujemy, wy pracujecie, oni pracują
kezdjen tanulni
lavorare
io lavoro, tu lavori, lui/lei lavora, noi lavoriamo, voi lavorate, loro lavorano
często
kezdjen tanulni
spesso
historia, opowieść
kezdjen tanulni
la storia / le storie
student, uczeń
kezdjen tanulni
lo studente / gli studenti
la studentessa → studentka
studentka
kezdjen tanulni
la studentessa / le studentesse
lo studente → student
uniwersytet
kezdjen tanulni
l’università / le università
nieodmienne
my / wy / oni, one
kezdjen tanulni
noi / voi / loro
noi siamo · voi siete · loro sono
w domu
Jestem w domu.
kezdjen tanulni
a casa
Sono a casa.
teraz (adesso)
kezdjen tanulni
adesso
synonim: ora
bar, kawiarnia
kezdjen tanulni
il bar / i bar
nieodmienne
kucharka
Moja mama jest kucharką.
kezdjen tanulni
la cuoca / le cuoche
Mia mamma è cuoca.
kucharz
kezdjen tanulni
il cuoco / i cuochi
la cuoca → kucharka · dodane h
lekarz
kezdjen tanulni
il medico / i medici
także: il dottore
lekarka
Lekarka pracuje w szpitalu.
kezdjen tanulni
la dottoressa / le dottoresse
La dottoressa lavora in ospedale.
fabryka
kezdjen tanulni
la fabbrica / le fabbriche
grać, bawić się
ja gram, ty grasz, on/ona gra, my gramy, wy gracie, oni grają
kezdjen tanulni
giocare
io gioco, tu giochi, lui/lei gioca, noi giochiamo, voi giocate, loro giocano
zajęty, zaangażowany
kezdjen tanulni
impegnato
impegnato / impegnata / impegnati / impegnate
wolny
kezdjen tanulni
libero
libero / libera / liberi / libere
dzisiaj
kezdjen tanulni
oggi
szpital
kezdjen tanulni
l’ospedale / gli ospedali
r. męski
profesor, nauczyciel
kezdjen tanulni
il professore / i professori
la professoressa
nauczycielka, profesor (kobieta)
kezdjen tanulni
la professoressa / le professoresse
codziennie
kezdjen tanulni
tutti i giorni
biuro
kezdjen tanulni
l’ufficio / gli uffici
do, za
kezdjen tanulni
a
A presto!
kochać
ja kocham, ty kochasz, on/ona kocha, my kochamy, wy kochacie, oni kochają
kezdjen tanulni
amare
io amo, tu ami, lui/lei ama, noi amiamo, voi amate, loro amano
rok
kezdjen tanulni
l’anno / gli anni
ho 30 anni → mam 30 lat
zazwyczaj
kezdjen tanulni
di solito
lato
kezdjen tanulni
l’estate / le estati
r. żeński
kot
kezdjen tanulni
il gatto / i gatti
razem
kezdjen tanulni
insieme
zima
kezdjen tanulni
l’inverno / gli inverni
jeść
ja jem, ty jesz, on/ona je, my jemy, wy jecie, oni jedzą
kezdjen tanulni
mangiare
io mangio, tu mangi, lui/lei mangia, noi mangiamo, voi mangiate, loro mangiano
miesiąc
kezdjen tanulni
il mese / i mesi
każdy
kezdjen tanulni
ogni
NIEODMIENNE: ogni giorno
zawsze
kezdjen tanulni
sempre
podróżować
ja podróżuję, ty podróżujesz, on/ona podróżuje, my podróżujemy, wy podróżujecie, oni podróżują
kezdjen tanulni
viaggiare
io viaggio, tu viaggi, lui/lei viaggia, noi viaggiamo, voi viaggiate, loro viaggiano
odwiedzać, zwiedzać
ja odwiedzam, ty odwiedzasz, on/ona odwiedza, my odwiedzamy, wy odwiedzacie, oni odwiedzają
kezdjen tanulni
visitare
io visito, tu visiti, lui/lei visita, noi visitiamo, voi visitate, loro visitano

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.