następstwo gwałtownych wiatrowych burz kezdjen tanulni
|
|
the aftermath of the violent wind storms
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przetoczyła się przez kilka państw tej wiosny kezdjen tanulni
|
|
swept across several states this spring
|
|
|
służyć jako przypomnienie o szkodach kezdjen tanulni
|
|
serve as a reminder of the damage
|
|
|
spowodowane ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi kezdjen tanulni
|
|
caused by extreme weather events
|
|
|
zmieniające się schematy skłaniają przedsiębiorców kezdjen tanulni
|
|
changing patterns are prompting businesses
|
|
|
wesprzeć przedsięwzięcia i udogodnienia kezdjen tanulni
|
|
to shore up the operations and facilities
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zwiększenie odporności przedsięwzięć kezdjen tanulni
|
|
to increase the resilience of operations
|
|
|
trudność przewidywania pogodowych schematów kezdjen tanulni
|
|
difficulty of predicting weather patterns
|
|
|
efekty mogą być daleko w przyszłość kezdjen tanulni
|
|
effects might have far into the future
|
|
|
powoduje gwałtowny wzrost kezdjen tanulni
|
|
it causes exponential increase
|
|
|
eksponencjalny wzrost gwałtownych burz kezdjen tanulni
|
|
an exponential increase in storm surge
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zalewanie morza w głąb lądu kezdjen tanulni
|
|
the sea inundating further inland
|
|
|
prowadzić firmy do ustanowienia procedur kezdjen tanulni
|
|
prompt companies to establish procedures
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
durable roofs and windows
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
czy jest przeciwdziałanie niedoborom wody kezdjen tanulni
|
|
whether it is tackling water shortages
|
|
|
wspieranie firmy przed zamętem z ciężkich burz kezdjen tanulni
|
|
shoring a business up against disruption from severe storms
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
szersze strategie zarządzania ryzykiem korporacyjnym kezdjen tanulni
|
|
broader corporate risk management strategies
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
podjąć decyzję inwestycyjną kezdjen tanulni
|
|
take an investment decision
|
|
|
być częścią całej należytej staranności kezdjen tanulni
|
|
be part of the whole due diligence
|
|
|
pakiet zarządzania ryzykiem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wytrzymać dostateczny ciężar kezdjen tanulni
|
|
to bear sufficient weight
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
environmental legislation
|
|
|
należyta staranność (np. przy przeprowadzeniu audytu) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|