Dla spedytorów / kierowców

 0    43 adatlap    elis7934
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
anulowanie zamówienia
kezdjen tanulni
order cancelation
asortyment produktów
kezdjen tanulni
range of products
awizo dostawy
kezdjen tanulni
delivery note
najpóźniej
kezdjen tanulni
at the latest
pobrać opłatę
kezdjen tanulni
charge a fee
potwierdzić
kezdjen tanulni
Confirm
warunki dostawy
kezdjen tanulni
delivery terms
wysłać
Zazwyczaj wysyłam 20 maili dziennie.
kezdjen tanulni
send
I usually send about twenty emails a day.
załączyć wraz z listem
kezdjen tanulni
attach with a letter
wysłać dalej
kezdjen tanulni
send on
spedytor
kezdjen tanulni
forwarder, forwarding agent
dalsza współpraca
kezdjen tanulni
further cooperation
konto firmowe, rachunek firmowy
kezdjen tanulni
company account
czy możesz obciążyć konto firmowe?
kezdjen tanulni
can you charge a company account?
chciałbym zamówić towar
kezdjen tanulni
I would like to order the goods
czy mogę otrzymać pisemną ofertę cenową
kezdjen tanulni
Can I get a written price offer
dam ci
kezdjen tanulni
I'll give you
części zamienne
kezdjen tanulni
spare parts
w drodze
kezdjen tanulni
on the road
w drodze do firmy
kezdjen tanulni
on the way to the company
potwierdzenie, odbiór
kezdjen tanulni
receipt
płatność gotówką lub kartą
kezdjen tanulni
payment in cash or by card
czym się zajmujesz?
kezdjen tanulni
what do you do?
gdzie pracujesz?
kezdjen tanulni
where do you work?
gdzie jest dyspozytor?
kezdjen tanulni
where is the dispatcher?
Kierowca dojedzie na miejscę rozładunku za godzinę
kezdjen tanulni
The driver will arrive the place of unloading in an hour
nasza firma gwarantuje najwyższą jakość dostawy
kezdjen tanulni
our company guarantees the highest quality of supplies
Potrzebuje danych do awizacji.
kezdjen tanulni
I need data for notice.
proszę wysłać skan dokumentów dostawy po rozładunku
kezdjen tanulni
please send a scan of the delivery documents after unloading
nasza firma specjalizuje się w transporcie ponadgabarytowym.
kezdjen tanulni
our company specializes in oversized transport.
czy wasze ubezpieczenie obejmuje transport elektroniki?
kezdjen tanulni
does your insurance cover the transport of electronics?
nasza firma specjalizuje się w transporcie ładunków częsciowych.
kezdjen tanulni
our company specializes in the transport of partial loads.
jaki jest termin dostawy?
kezdjen tanulni
what is the date of delivery?
jaki jest rodzaj ładunku?
kezdjen tanulni
what is the type of cargo?
załadunke i rozładunek boczny oraz górą
kezdjen tanulni
side and rear loading and unloading
kiedy zostanie zapłacona faktura o nr ...?
kezdjen tanulni
when will the invoice no ... be paid?
nie zgadzam się na warunki zlecenia
kezdjen tanulni
I do not agree to the terms of the order.
chciałbym zaproponować Pani/Panu współpracę
kezdjen tanulni
I would like to offer you cooperation
ja muszę zaplanować trase dla naszych aut.
kezdjen tanulni
I have to plan a route for our trucks.
zakres obowiązków dyspozytora
kezdjen tanulni
responsibilities of the dispatcher
zakres obowiazków dyspozytora
kezdjen tanulni
dispatcher's scope of responsibilites
praca spedytora jest barrdzo stresująca.
kezdjen tanulni
the forwarder's job is very stressful.
kierowca ma obowiązek sprawdzić ilość towaru.
kezdjen tanulni
the driver is obliged to check the quantity of goods.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.