اناج németül:

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.