ärliga dán nyelven:

Tom er en dreng der er for ærlig til at lyve.

Lyv ikke. Vær ærlig.

Efter hvad jeg ved, er han en ærlig mand.

Jeg holder af ham, ikke fordi han er høflig, men fordi han er ærlig.

Hun er langtfra ærlig.