alguma coisa horvátul:

Zašto si me probudio/probudila da mi kažeš nešto tako važno? Sada se neću moći koncentrirati na svoj posao.

Prije bih bio gladan, nego nešto ukrao.

Što je nešto više zabranjeno, to je poželjnije.