przed szlovákul:

Dvadsať-osem hlasov bolo za a dvadsať bolo proti.

Skujú svoje meče v motyky a svoje kopie v srpy. Nepozdvihne národ proti národu meča, ani sa viacej nebudú učiť boju.

Posunul som šachovú figúrku o jedno políčko vpred.