Qualche volta dán nyelven:

At rette er sommetider sværere end at skrive.

Sommetider ønsker man at opføre sig som andre, til andre tider - og faktisk tit - er man handlekraftig på sin måde.