að koma á óvart németül:

Nichts kann mich überraschen.

Ich will ihn überraschen.

Scheiße in Champagnerflaschen wird selbst Kenner überraschen.

Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!