vegyen részt németül:

sich beteiligen an etwas (in dativ)

Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sich beteiligen?