szótár német - török

Deutsch - Türkçe

wieder keresztbe vetett lábbal ülő:

1. yine


Yine görüşürüz.
Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum.

Török szówieder„(yine) készletekben:

wyrażenia i zawody

2. tekrar


Harun! Seni tekrar görmek ne güzel!
Aynı hatayı tekrar yapma.
Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.
Mademki tekrar iyisin,seyahat edebilirsin.
Tekrar görüşürüz.
Lütfen tekrar arayın.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.
Tekrar deneyeceğim.
Menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?
Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.
Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.
Sizi tekrar gördüğüme memnunum.
Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.
Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?
Onun bürosunu tekrar tekrar aradım fakat kimse cevap vermedi.

Török szówieder„(tekrar) készletekben:

kendi kelimelerim