offenbar magyarul:

Aki csak egyféleképpen tud egy szót leírni, annak nyilvánvalóan nincs képzelőereje.

Nyilvánvalóan, a tanár angolul és franciául is ért.