hubený dán nyelven:

Kvinden er tynd.

En bog er tynd, den anden er tyk. Den tykke er på omtrent 200 sider.

Denne laptop er meget tynd.

Det er mere høfligt at sige slank end tynd.