سقط بقوة magyarul:

10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.

Két és fél órámba telt, mire egy 1 méter átmérőjű, 2 méter mély gödröt kiástam.

Két évbe telt nekik felépíteni a házat.

Fölöslegesek voltak a sörrel telt üvegek, amelyeket az ünnepségre magammal vittem; a vendéglátó családjának sörfőzdéje van.

Tényleg nagyon sajnálom hogy ennyi időbe telt, hogy válaszoljak a levelére.