Dialogi

 0    69 adatlap    wi299
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Czy masz coś zaplanowane na ten weekend? Nie, raczej nie, dlaczego?
kezdjen tanulni
Tu as prévu quelque chose cette weekend? Non, pas vraiment, Pourquoi?
Pomyślałem, że moglibyśmy pójść obejrzeć film.
kezdjen tanulni
Je pensais qu’on pourrait aller voir un film.
O czym jest ten film?
kezdjen tanulni
De quoi parle le film?
Wszystko nie idzie zgodnie z planem
kezdjen tanulni
Tout ne se passe pas comme prévu
Czy masz harmonogramy?
kezdjen tanulni
Tu as les horaires?
Możemy tam pojechać w sobotę wieczorem o 20:00.
kezdjen tanulni
On peut y aller samedi soirà 20 heures.
Pasuje Ci?
kezdjen tanulni
Ça te convient?
Czy masz plany na letnie wakacje?
kezdjen tanulni
Tu as des projets pour les vacances d’été?
Bardzo chciałbym pojechać do Tajlandii. Słyszałem, że to piękny kraj z bardzo ciekawą kulturą.
kezdjen tanulni
J’aimerais bien partir en thailande. J’ai entendu dire que c’était un pays magnifique avec une culture trés interessant.
zrelaksuj się trochę na plaży
kezdjen tanulni
détendre un peu à la plage
nie, jeszcze nie
kezdjen tanulni
non, pas encore
co zamówiłeś?
kezdjen tanulni
qu’est ce que tu as commandé?
Miałem sałatkę
kezdjen tanulni
j’ai pris une salade
jestem pełny
kezdjen tanulni
je suis rassasié
Myślę, że powinniśmy zjeść stek
kezdjen tanulni
je pense qu’on devrait prendre le steak
co jeszcze lubisz oprócz jazzu?
kezdjen tanulni
qu’est-ce que tu aimes d’autre à part de jazz?
Lubię muzykę klasyczną, zwłaszcza Rachmaninowa
kezdjen tanulni
j’aime bien la musique classique, surtour rachmaninoff
poznaliśmy się jak byliśmy w podstawówce
kezdjen tanulni
nous nous sommes rencontrés quand nous étions à l'école primaire
poznaliśmy się w liceum
kezdjen tanulni
on s’est rencontré au lycée
Przeczytałem ponownie
kezdjen tanulni
j’ai rélu
Naprawdę nie rozumiem
kezdjen tanulni
je pige que dalle
Nie rozumiem
kezdjen tanulni
je ne pige pas
to nic nie kosztuje
kezdjen tanulni
ça coute que dalle
ścieżka
kezdjen tanulni
un sentier
Czy godzina 15:00 będzie Ci odpowiadać?
kezdjen tanulni
est-ce que 15 heures ça t’irait?
jesteś ślepy czy co?
kezdjen tanulni
vous êtes avougle ou quoi?
Odczuwam ulgę, że tak naprawdę nikomu nic się nie stało.
kezdjen tanulni
je suis soulagée que personne ne soit vraiment blessé
To wcale nie była moja wina
kezdjen tanulni
c’était pas du tout ma faute
Jestem przytłoczony dzisiejszym wieczorem
kezdjen tanulni
je suis submergée ce soir
ten mebel jest wspaniały
kezdjen tanulni
ce meuble est splendidé
jesteś tak utalentowany
kezdjen tanulni
tu es tellement doué
przeciążać
kezdjen tanulni
surcharger
jest po prostu trochę spięty tego ranka
kezdjen tanulni
il est just un peu tendu cette matin
Od wielu godzin przyjmuje wielu bardzo niezadowolonych klientów.
kezdjen tanulni
ça fait des heures au’il reçoit pleintes des clients trés mécontents
nie mogę się doczekać
kezdjen tanulni
j’ai hâte de quelque chose
będziemy się śmiać
kezdjen tanulni
on va se marrer
mówisz o latarni morskiej
kezdjen tanulni
tu parle du phare
bezwzględny
kezdjen tanulni
impitoyable
nieunikniony
kezdjen tanulni
inévitable
przekonywać
kezdjen tanulni
convaincre
bardzo śmieszne
kezdjen tanulni
trés marrant
moja dusza
kezdjen tanulni
mon âme
Widziałem to, co było na zewnątrz
kezdjen tanulni
je pourrais vois l’exterieur
przyznać
kezdjen tanulni
admettre
to szalone
kezdjen tanulni
c’est dingué
to nie jest odważne
kezdjen tanulni
c’est pas osé
przyznaję
kezdjen tanulni
j’avoue
Próbowałem ci powiedzieć wcześniej
kezdjen tanulni
j’essaié de te dire plus tôt
ponury
kezdjen tanulni
morose
na moich plecach
kezdjen tanulni
a mon arièr
poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz
kezdjen tanulni
prends temps qu’il tu faudra
jest potępiony
kezdjen tanulni
il est condamné
zapewniać
kezdjen tanulni
assurer
zamiast
kezdjen tanulni
au lieu de
Mówię ci to
kezdjen tanulni
je vous dis que
najwyraźniej się zgadzają
kezdjen tanulni
ils sont forcément d’accord
Bądź sobą
kezdjen tanulni
sois toi-même
Rozciągam się
kezdjen tanulni
je m’éntire
Ostatnio
kezdjen tanulni
récement
do bardzo późna
kezdjen tanulni
jusqu’a pas d’heure
jestem 'na swoim
kezdjen tanulni
je suis à mon compte
przez długi czas
kezdjen tanulni
depuis en bout de temps
Poszedłem na spacer do lasu
kezdjen tanulni
je suis partie me promener dans la forêt
Mam depresję
kezdjen tanulni
j’ai pas le moral
przerażony
kezdjen tanulni
craintif
przez rok
kezdjen tanulni
tout au long d’année
a tym samym
kezdjen tanulni
de ce fait
w obrotach
kezdjen tanulni
en chiffre d’affaires
najbardziej znany
kezdjen tanulni
le plus connu

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.