DE Architektur

 0    67 adatlap    blazejwilczynski
kezdjen tanulni

letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Zawartość, content, treść
kezdjen tanulni 		Zawartość, content, treść németül
Der Inhalt
Aktualne wydanie pełne (zbiorcze)
kezdjen tanulni 		Aktualne wydanie pełne (zbiorcze) németül
die Aktuelle Gesamtausgabe
Spis treści
kezdjen tanulni 		Spis treści németül
Der Inhaltsübericht
ogólny
kezdjen tanulni 		ogólny németül
allgemein
Przepisy ogólne
kezdjen tanulni 		Przepisy ogólne németül
Allgemeine Vorschriften
zakres zastosowania
kezdjen tanulni 		zakres zastosowania németül
der Anwendungsbereich
pojęcia, terminy
kezdjen tanulni 		pojęcia, terminy németül
Die Begriffe
Wymagania
kezdjen tanulni 		Wymagania németül
Die Anforderungen
wymagania ogólne
kezdjen tanulni 		wymagania ogólne németül
die Allgemeine Anforderungen
Ta ustawa dotyczy obiektów budowlanych i produktów budowlanych.
kezdjen tanulni 		Ta ustawa dotyczy obiektów budowlanych i németül
Dieses Gesetz gilt für bauliche Anlagen und Bauprodukte.
To prawo nie dotyczy:
kezdjen tanulni 		To prawo nie dotyczy: németül
Dieses Gesetzt gilt nicht für:
Akcesoria, dodatki
kezdjen tanulni 		Akcesoria, dodatki németül
das Zubehör
Transport publiczny
kezdjen tanulni 		Transport publiczny németül
Der öffentliche Verkehr
łącznie z, włącznie
kezdjen tanulni 		łącznie z, włącznie németül
einschließlich
łącznie z akcesoriami
kezdjen tanulni 		łącznie z akcesoriami németül
einschließlich Zubehör
obiekty towarzyszące, infrastruktura pomocnicza
kezdjen tanulni 		obiekty towarzyszące, infrastruktura pom németül
Die Nebenanlagen
Zakłady pomocnicze
kezdjen tanulni 		Zakłady pomocnicze németül
Die Nebenbetrieben
z wyjątkiem budynków
kezdjen tanulni 		z wyjątkiem budynków németül
ausgenommen Gebäude
Obiekty podlegające nadzorowi górniczemu.
kezdjen tanulni 		Obiekty podlegające nadzorowi górniczemu németül
Anlagen, die der Bergaufsicht unterliegen.
Przewód, rurociąg, instalacja
kezdjen tanulni 		Przewód, rurociąg, instalacja németül
die Leitung
Zaopatrzenie, dostarczanie
kezdjen tanulni 		Zaopatrzenie, dostarczanie németül
Die Versorgung
materiał, substancja
kezdjen tanulni 		materiał, substancja németül
Der Stoff
Rurociągi, które służą do transportu substancji na dużą odległość.
kezdjen tanulni 		Rurociągi, które służą do transportu sub németül
Rohrleitungen, die dem Ferntransport von Stoffen dienen
Włącznie z ich podziemnymi obiektami i urządzeniami
kezdjen tanulni 		Włącznie z ich podziemnymi obiektami i u németül
Einschließlich ihrer unterirdischen Anlagen und Einrichtungen.
Dźwigi i urządzenia dźwigowe
kezdjen tanulni 		Dźwigi i urządzenia dźwigowe németül
Kräne und Krananlagen
Stoiska targowe na targach
kezdjen tanulni 		Stoiska targowe na targach németül
Messestände in Messe
budynki wystawowe
kezdjen tanulni 		budynki wystawowe németül
Ausstellungsgebäuden
Półki i systemy regałów
kezdjen tanulni 		Półki i systemy regałów németül
Regale und Regalanlagen
Obiekty budowlane są połączone z gruntem
kezdjen tanulni 		Obiekty budowlane są połączone z gruntem németül
Bauliche Anlagen sind mit dem Erdboden verbundene
Z produktów budowlanych wykonane obiekty.
kezdjen tanulni 		Z produktów budowlanych wykonane obiekty németül
Aus Bauprodukten hergestellte Anlagen.
Ciężar
kezdjen tanulni 		Ciężar németül
die Schwere
Przeznaczenie (np. obiektu)
kezdjen tanulni 		Przeznaczenie (np. obiektu) németül
Die Verwendungszweck
nasyp
kezdjen tanulni 		nasyp németül
die Aufschüttung
Wykop
kezdjen tanulni 		Wykop németül
Die Abgrabung
Plac składowy
kezdjen tanulni 		Plac składowy németül
Der Lagerplatz
Miejsce parkingowe
kezdjen tanulni 		Miejsce parkingowe németül
Der Abstellplatz
Przestrzeń wystawiennicza
kezdjen tanulni 		Przestrzeń wystawiennicza németül
Der Austellungsplatz
Pole namiotowe
kezdjen tanulni 		Pole namiotowe németül
Der Zeltplatz
park rozrywki
kezdjen tanulni 		park rozrywki németül
der Vergnügungspark
Miejsce parkingowe dla pojazdów mechanicznych
kezdjen tanulni 		Miejsce parkingowe dla pojazdów mechanic németül
Stellplatz für Kraftfahrzeuge
rusztowanie
kezdjen tanulni 		rusztowanie németül
das Gerüst
Budynki są samodzielnie używalnymi, przykrytymi obiektami budowlanymi.
kezdjen tanulni 		Budynki są samodzielnie używalnymi, przy németül
Gebäude sind selbständig benutzbare, überdeckte baulische Anlagen
Które mogą być przez ludzi odwiedzane i które są odpowiednie lub przeznaczone do służenia ochronie ludzi, zwierząt lub rzeczy.
kezdjen tanulni 		Które mogą być przez ludzi odwiedzane i németül
Die von Menschen betreten werden können und geeignet oder bestimmt sind, dem Schutz von Menschen, Tieren oder Sachen zu dienen.
Budynki dzielą się na następujące klasy budynków.
kezdjen tanulni 		Budynki dzielą się na następujące klasy németül
Gebäude werden in folgende Gebäudeklassen eingeteilt.
Dwie jednostki użytkowe
kezdjen tanulni 		Dwie jednostki użytkowe németül
Die Zwei Nutzungseinheiten
Powierzchnia działki
kezdjen tanulni 		Powierzchnia działki németül
Die Grundfläche
Wolnostojące budynki o wysokości do 7 m.
kezdjen tanulni 		Wolnostojące budynki o wysokości do 7 m. németül
Freistehende Gebäude mit einer Höhe bis zu 7 m.
leśnictwo
kezdjen tanulni 		leśnictwo németül
das Forstwirtschaft
Budynek wykorzystywany w leśnictwie
kezdjen tanulni 		Budynek wykorzystywany w leśnictwie németül
forstwirtschaftlich genuzte Gebäude
inne budynki
kezdjen tanulni 		inne budynki németül
sonstige Gebäude
w tym budynki podziemne
kezdjen tanulni 		w tym budynki podziemne németül
einschließlich unterirdischer Gebäude
Pozostały, inny
kezdjen tanulni 		Pozostały, inny németül
Sonstige
każdorazowo, za każdym razem
kezdjen tanulni 		każdorazowo, za każdym razem németül
jeweils
Krawędź
kezdjen tanulni 		Krawędź németül
Die Kante
górna krawędź
kezdjen tanulni 		górna krawędź németül
die Oberkante
Górna krawędź podłogi
kezdjen tanulni 		Górna krawędź podłogi németül
Die Fußbodenoberkante
Wysokość w rozumieniu zdania 1 jest miarą górnej krawędzi podłogi najwyższej położonej kondygnacji.
kezdjen tanulni 		Wysokość w rozumieniu zdania 1 jest miar németül
Höhe im Sinne des Satzes 1 ist das Maß der Fußbodenoberkante des höchstgelegenen Geschosses.
Otaczające ściany
kezdjen tanulni 		Otaczające ściany németül
Die Umfassungswände
Powierzchnie w piwnicach nie są brane pod uwagę
kezdjen tanulni 		Powierzchnie w piwnicach nie są brane po németül
Bleiben Flächen in Kellergeschossen außer Betracht
specjalnego rodzaju
kezdjen tanulni 		specjalnego rodzaju németül
besonderer Art
warunki, kryteria
kezdjen tanulni 		warunki, kryteria németül
Die Tatbestände
Specjalne budynki
kezdjen tanulni 		Specjalne budynki németül
Die Sonderbauten
Budynki specjalne to obiekty i pomieszczenia specjalnego rodzaju lub przeznaczenia, które spełniają jeden z poniższych warunków.
kezdjen tanulni 		Budynki specjalne to obiekty i pomieszcz németül
Sonderbauten sind Anlagen und Räume besonderer Art oder Nutzung, die einen der nachfolgenden Tatbestände erfüllen
Wysokie budynki
kezdjen tanulni 		Wysokie budynki németül
Die Hochhäuser
Budowle o wysokości powyżej 30 m
kezdjen tanulni 		Budowle o wysokości powyżej 30 m németül
Bauliche Anlagen mit einer Höhe von mehr als 30 m
miejsca (punkty) sprzedaży
kezdjen tanulni 		miejsca (punkty) sprzedaży németül
die Verkaufsstätten
Ulice handlowe
kezdjen tanulni 		Ulice handlowe németül
Die Ladenstraßen
Hozzon létre kártyákat
Deutsch

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.