|
kérdés |
válasz |
Czy masz wiare, że Bóg zatroszczy się o Ciebie? kezdjen tanulni
|
|
Do You have faith that God will take care of You?
|
|
|
nawrocenie / nawrócić się Przeżyłem swoje nawrócenie gdy miałem 12 lat. / Nawróciłem się gdy miałem 12 lat. kezdjen tanulni
|
|
I experienced my conversion when I was 12. / I converted when I was 12 years old.
|
|
|
Bóg Ojciec, Jezus Chrystus i Duch św to Trójca. kezdjen tanulni
|
|
God the Father, Jesus Christ and Holy Spirit are the Trinity.
|
|
|
Zostałem Chrześcijaninem po tym jak przeczytałem Biblię. kezdjen tanulni
|
|
I became a Christian after I read the Bible.
|
|
|
Ewangelia jest dobra nowiną o tym, ze już nie jesteśmy potępieni kezdjen tanulni
|
|
Gospel is a good news that we are no longer condemned.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
In the beginning was the Word.
|
|
|
Wierzę, ze jestem zbawiony. kezdjen tanulni
|
|
I believe that I am saved.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze. kezdjen tanulni
|
|
I hope that everything will be allright.
|
|
|
Grzech oddziela nas od Boga. kezdjen tanulni
|
|
Sin separates us from God.
|
|
|
grzeszyć / grzeszny, grzesznik Zgrzeszyłem ale Bóg przebaczył mi. / Kiedy byłem grzeszny, Jezus zbawił mnie. kezdjen tanulni
|
|
I sinned, but God has forgiven me. / When I was a sinner, Jesus saved me.
|
|
|
Przebaczenie to cudowny dar. kezdjen tanulni
|
|
Forgiveness is a wonderful gift.
|
|
|
Musimy przebaczyć naszym wrogom. kezdjen tanulni
|
|
We must forgive our enemies.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
In you we have redemption.
|
|
|
Jezus przyniósł zbawienie światu. kezdjen tanulni
|
|
Jesus brought salvation to the world.
|
|
|
Doświadczyłem uwolnienia od grzechu. kezdjen tanulni
|
|
I experienced deliverance from sin.
|
|
|
Duch święty uwolnił radość. kezdjen tanulni
|
|
Holy spirit released joy.
|
|
|
Otrzymałem proroctwo od proroka Heńka. kezdjen tanulni
|
|
I received a prophecy from the prophet Heniek.
|
|
|
Prorok Heniek prorokował, że Bóg ma dla nas wspaniałe rzeczy. kezdjen tanulni
|
|
Heniek Prophet prophesied that God has for us great things.
|
|
|
Módlmy się. / To była mocna modlitwa. kezdjen tanulni
|
|
Let us pray. (Let's pray.) / It was a powerful prayer.
|
|
|
Kto szuka Boga, znajdzie Go. kezdjen tanulni
|
|
Whoever seeks God will find Him.
|
|
|
mieć przekonanie / przekonanie Mam przekonanie, że Bóg chce Ci powiedzieć, że... kezdjen tanulni
|
|
have a belief / conviction I have conviction that God wants to tell you that...
|
|
|
Bóg dał mi słowo mądrości. kezdjen tanulni
|
|
God gave me a word of wisdom.
|
|
|
Powinniśmy służyć sobie nawzajem. kezdjen tanulni
|
|
We should serve one another.
|
|
|
oczyszczenie / być oczyszczonym z grzechu Jestem oczyszczony przez krew Jezusa. kezdjen tanulni
|
|
purification / be purified from sin I am purified by blood of Jesus.
|
|
|
Wytrwałość to wspaniała cnota. Musimy wytrwać każdy trudny czas. kezdjen tanulni
|
|
Perseverance is a great virtue. We have to endure every difficult time.
|
|
|
Cierpliwość to owoc Ducha świętego. kezdjen tanulni
|
|
Patience is a fruit of Holy Spirit.
|
|
|
On otrzymał od Boga ogromne namaszczenie. kezdjen tanulni
|
|
He received a great anointing from God.
|
|
|
Mam powołanie do uwielbienia Boga. kezdjen tanulni
|
|
I have a calling to worship God.
|
|
|
Moja żona dała mi dzisiaj zachętę więc czuję się zachęcony. kezdjen tanulni
|
|
encouragement / encouraged My wife gave me encouragement today, so I feel encouraged.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mężczyzna powinien być odważny. kezdjen tanulni
|
|
A man should be courageous.
|
|
|
Jestem zwycięzki w Jezusie! kezdjen tanulni
|
|
I am victorious in Jesus!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jego łaska na wieki trwa. kezdjen tanulni
|
|
His grace endures forever.
|
|
|
To przywilej wielbić Boga. kezdjen tanulni
|
|
It is a privilege to worship God.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wielbijmy Go! Uczcijmy Jego imię! kezdjen tanulni
|
|
Let us praise Him! Worship His name!
|
|
|
Bóg czyni cuda pośród nas. kezdjen tanulni
|
|
God works miracles among us.
|
|
|
Uczęszczamy w spotkaniach Domu Modlitwy dwa razy w tygodniu. kezdjen tanulni
|
|
We attend meetings of the House of Prayer twice a week.
|
|
|
Ja gromię tego ducha w Imieniu Jezusa! kezdjen tanulni
|
|
I rebuke this spirit in the Name of Jesus!
|
|
|
Związuję wszelką niemoc w Imieniu Jezusa! kezdjen tanulni
|
|
I bind any infirmity in the Name of Jesus!
|
|
|
Nasza wspólnota liczy 30 członków. kezdjen tanulni
|
|
Our community has 30 members.
|
|
|
Czułem radość w czasie modlitwy. kezdjen tanulni
|
|
I felt joy while praying.
|
|
|
W Jezusie mamy wolność od wszelkiego grzechu. kezdjen tanulni
|
|
In Jesus we are free from all sin.
|
|
|
Bóg daje pokój, który przekracza wszelkie zrozumienie. kezdjen tanulni
|
|
God will give you peace that passes all understanding.
|
|
|
Musimy modlić się o ochronę. kezdjen tanulni
|
|
We need to pray for protection.
|
|
|
Dzięki Ci Panie za Twoje zmartwychwstanie. kezdjen tanulni
|
|
Thank you Lord for Your resurrection.
|
|
|
Wielkie jest Twoje miłosierdzie. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Przed tronem Twym stoimy wpatrzeni w Twej miłości blask. kezdjen tanulni
|
|
Before Thy throne we stand staring at the glow of your love.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zbawienie przyszło przez krzyż. kezdjen tanulni
|
|
Salvation came through the cross.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Moja dusza tęskni za Tobą. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
W Jezusie mamy autorytet. kezdjen tanulni
|
|
In Jesus we have the authority.
|
|
|
Wieczność spędzimy z Bogiem. kezdjen tanulni
|
|
We will spend eternity with God.
|
|
|
wstawiać się / wstawiennictwo / modlitwa wstawiennicza Będziemy teraz się wstawiać za Dom Modlitwy. / Wstawiennictwo jest częścią uwielbienia. / Dziś będzie modlitwa wstawiennicza. kezdjen tanulni
|
|
intercede / intercession / prayer intercessory We will now make intercession for House of Prayer. / Intercession is part of worship. / Today at the meeting will be intercessory prayer.
|
|
|
Moje przeznaczenie to wielbić Boga. kezdjen tanulni
|
|
My destiny is to worship God.
|
|
|
Musimy pokutować z pychy. kezdjen tanulni
|
|
We need to repent of pride.
|
|
|
Walka duchowa toczy się cały czas. kezdjen tanulni
|
|
Spiritual warfare takes place all the time.
|
|
|
pojednanie / pojednać się Czy doświadczyłeś pojednania z Bogiem? / Pojednałem się z moim bratem. kezdjen tanulni
|
|
reconciliation / reconcile Have you experienced reconciliation with God? / I reconciled with my brother.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jak potężne jest Twoje Imię, Panie! kezdjen tanulni
|
|
How powerful is your name, O Lord!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bóg jest moim zaopatrzycielem. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pójdę tam gdzie Bóg mnie poprowadzi. kezdjen tanulni
|
|
I'll go wherever God leads me.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nasz Bóg jest niesamowitym Bogiem. kezdjen tanulni
|
|
Our God is an awesome God.
|
|
|
Bóg jest doskonały we wszystkim co czyni. kezdjen tanulni
|
|
God is perfect in everything he does.
|
|
|
On czyni rzeczy ponadnaturalne. kezdjen tanulni
|
|
He makes things supernatural.
|
|
|
On jest po prostu cudowny. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jezus jest godzien przyjąć chwałę. kezdjen tanulni
|
|
Jesus is worthy to receive glory.
|
|
|
Godzien jest Baranek, zasiadający na tronie. kezdjen tanulni
|
|
Worthy is the Lamb, seated on the throne.
|
|
|
On był ukrzyżowany za grzechy nasze. kezdjen tanulni
|
|
He was crucified for our sins.
|
|
|
potępienie / być potępionym W Jezusie nie ma już dla mnie potępienia. kezdjen tanulni
|
|
condemnation / be condemned In Jesus there is no condemnation for me.
|
|
|
