kérdés |
válasz |
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Potom jsem si očistil zuby.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zacząłem pracować o godzinie 7 kezdjen tanulni
|
|
Začal jsem pracovat v sedm hodin.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
V práci jsem skončil ve tři hodiny.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Potom jsem se vrátil domů
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Díval jsem se na televizi.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pracownik magazynu pracuje w magazynie kezdjen tanulni
|
|
skladník pracuje ve skladu
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem bogaty, ale i tak jestem nieszczęśliwy. kezdjen tanulni
|
|
Jsem bohatý, ale i tak nejsem šťastný.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nade wszystko kocha swój kraj kezdjen tanulni
|
|
nadevše miluje svoji zemi
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Ten obchod je vedle kina.
|
|
|
poznali się przypadkiem w warszawie kezdjen tanulni
|
|
Poznali se náhodou ve Varšavě.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ja mówię z tobą po czesku kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ty ze mną mówisz po polsku kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ja się z tobą uczę czeskiego kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ty się ze mną uczysz polskiego kezdjen tanulni
|
|
ty se se mnou učíš polsky
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
dnes jsem vstal v šest hodin
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zítra budu vstávat v šest
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie chcę płynąc statkiem, ponieważ, mam chorobę morksą. kezdjen tanulni
|
|
Nechci cestovat lodí, protože trpím mořskou nemocí.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w związku z tym (tady to tutaj) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To jest bardzo interesujące. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dwudziestka (o pieniądzach) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mieszkać pod jednym dachem kezdjen tanulni
|
|
bydlet pod jednou střechou
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zbesztać kogoś / nawrzucać komuś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
będę grać dopóki się nie nauczę kezdjen tanulni
|
|
budu hrát do té doby, dokud se nenaučím
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
spryskuję się dezodorantem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
do pracy dojeżdżam pociągiem kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
moja córka ma 5 lat i chodzi do szkoły kezdjen tanulni
|
|
Má dcera má pět let a chodí do školky.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
moja żona pracuje niedaleko domu kezdjen tanulni
|
|
Má žena pracuje nedaleko domu
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jestem analitykiem w banku kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w pracy zjadłem śniadanie kezdjen tanulni
|
|
v práci jsem snědl snídani
|
|
|
nie miałem dzisiaj dużo pracy kezdjen tanulni
|
|
dnes jsem neměl moc práce
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dzisiaj miałem dużo pracy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
będę miał wakacje w sierpniu kezdjen tanulni
|
|
v srpnu budu mít dovolenou
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie bierz sobie tego do serca kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie wiem jak to powiedzieć kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Podobają mi się jej buty. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ludzie z marginesu społecznego kezdjen tanulni
|
|
lidé z okraje společnosti
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w każdy poniedziałek jadę do pracy kezdjen tanulni
|
|
Každé pondělí jdu do práce
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w ostatni piątek miesiąca kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
poprawiaj mnie kiedy mówię źle kezdjen tanulni
|
|
Opravuje mě, když mluvím špatně
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
północ jest o godzinie 12 kezdjen tanulni
|
|
Půlnoc je ve dvanáct hodin
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Film zaczyna się o 6 po południu. kezdjen tanulni
|
|
Ten film začíná v 6 hodin odpoledne.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
od początku chę się uczyć podstaw kezdjen tanulni
|
|
Ze začátku se chci učit základy
|
|
|
później rzeczy bardziej skomplikowane kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
umówimy się na spotkanie w czwartek kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
gdzie diabeł nie może tam babe pośle kezdjen tanulni
|
|
Kam nemůže ďábel, nastrčí ženskou
|
|
|
mowa jest srebrem a milczenie złotem kezdjen tanulni
|
|
Mluviti stříbro, mlčeti zlato.
|
|
|
krowa która dużo ryczy, mało mleka daje (pies) kezdjen tanulni
|
|
Pes, který štěká, nekouše.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie szata zdobi człowieka kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie wszystko złoto co się świeci kezdjen tanulni
|
|
Není všechno zlato, co se třpytí
|
|
|
Niedaleko pada jabłko od jabłoni kezdjen tanulni
|
|
Jablko nepadá daleko od stromu.
|
|
|
Nosił wilk razy kilka ponieśli i wilka (dzban) kezdjen tanulni
|
|
Chodil tak dlouho se džbánem pro vodu, až se ucho utrhlo.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
čeho je moc, toho je příliš
|
|
|
Raz na wozie raz pod wozem kezdjen tanulni
|
|
Jednou jsi nahoře, podruhé dole.
|
|
|
Ten się śmieje kto się śmieje ostatni kezdjen tanulni
|
|
Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Vlk se nažral a koza zůstala celá.
|
|
|
Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej kezdjen tanulni
|
|
Všude dobře, doma nejlíp.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
W sierpniu jadę na wakacje kezdjen tanulni
|
|
V srpnu jedu na dovolenou
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Od kwietnia mamy dużo pracy kezdjen tanulni
|
|
Od dubna máme hodně práce
|
|
|
Będziemy mieć dużo pracy aż do sierpnia kezdjen tanulni
|
|
Budeme mít hodně práce až do srpna
|
|
|
W czerwcu przyszłego roku mamy wesele kezdjen tanulni
|
|
Příští rok v červnu mám svatbu
|
|
|
W zeszłym roku był pogrzeb dziadka kezdjen tanulni
|
|
Minulý rok byl dědův pohřeb
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Możesz mi to pokazać na mapie? kezdjen tanulni
|
|
Můžeš mi to ukázat na mapě?
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pomiędzy drzewami stoi moja dziewczyna kezdjen tanulni
|
|
mezi stromy stojí moje holka
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
na psacím stole leží pero
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Musisz przejść przez ulicę. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mieszkam niedaleko warszawy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Moja mama odwiedzi mnie w następnym tygodniu. kezdjen tanulni
|
|
Příští týden mě přijede navštívit mamka.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mój ojciec pracuje jako taksówkarz. kezdjen tanulni
|
|
Můj otec pracuje jako taxikář.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Gdzie jest twoja siostra? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem jedynakiem ponieważ nie mam brata ani siostry kezdjen tanulni
|
|
Jsem jedináček, protože nemám bratra ani sestru.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Chciałbym stolik dla dwojga kezdjen tanulni
|
|
Chtěl bych stůl pro dvě osoby
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie, dziękuję to jest wszystko kezdjen tanulni
|
|
Ne, děkuji, to je všechno
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przepraszam gdzie jest toaleta kezdjen tanulni
|
|
Promiňte, kde je toaleta?
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ile kosztuje bilet powrotny? kezdjen tanulni
|
|
Kolik stojí zpáteční jízdenka?
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pani powtórzyć ostatnią cyfrę? kezdjen tanulni
|
|
Můžeš mi zopakovat to poslední číslo prosím?
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Mají horší obranyschopnost
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
leży i patrzy się na niebo kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ona ma taką piękną twarz. kezdjen tanulni
|
|
Ona má tak krásný obličej.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
boli mnie brzuch bo zjadłem kezdjen tanulni
|
|
bolí mě břicho, protože jsem snědl
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ma brzuch jak buchty (kaloryfer na brzuchu) kezdjen tanulni
|
|
má břicho jako pekáč buchet
|
|
|
Wysokie budynki zasłaniają niebo. kezdjen tanulni
|
|
Vysoké budovy zakrývají oblohu.
|
|
|
W ogrodzie rośnie małe drzewo. kezdjen tanulni
|
|
V zahrádce roste malý stromek.
|
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski. kezdjen tanulni
|
|
Hladina mé energie je opravdu nízká.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu! kezdjen tanulni
|
|
Synu, na tvém stole je tlustá vrstva prachu!
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jesteś za chudy, powinieneś więcej jeść. kezdjen tanulni
|
|
Si příliš hubený, měl by si víc jíst.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem bogaty, ale i tak jestem nieszczęśliwy. kezdjen tanulni
|
|
Jsem bohatý, ale i tak nejsem šťastný.
|
|
|
nic nie zrobił /nie uniósł brwi/ kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
to jest tak samo jak w polskim kezdjen tanulni
|
|
to je stejně jako v polštině
|
|
|
to jest tak samo jak w polskim kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
łóżko (bardziej specjalistyczne, ortopedyczne) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wysikał się przed pójściem spać kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
na stole jest kromka chleba kezdjen tanulni
|
|
na stole je krajíc chleba
|
|
|
kromka chleba jest na talerzyku kezdjen tanulni
|
|
krajíc chleba je na talířku
|
|
|
Wieża Eiffla jest ogromna! kezdjen tanulni
|
|
Eiffelova věž je obrovská.
|
|
|
mam wielki głód (jestem bardzo głodny) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
apetyt rośnie w miarę jedzenia kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
pokój między sypialnią a łazienką kezdjen tanulni
|
|
místnost mezi ložnicí a koupelnou
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sądzę, że naprawdę powinieneś wziąć prysznic. kezdjen tanulni
|
|
Myslím si, že by si se opravdu měl osprchovat.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
obok prysznica jest umywalka kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
naprzeciwko umywalki jest toaleta kezdjen tanulni
|
|
naproti umyvadla je toaleta
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie wiem jak zejść na dół kezdjen tanulni
|
|
já nevím, jak se dostat dolů
|
|
|
musimy mieć schody abyśmy zeszli na dół kezdjen tanulni
|
|
musíme mít schody abychom sešli dolů
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
obok pokoju dziennego jest jadalnia kezdjen tanulni
|
|
vedle obývacího pokoje je jídelna
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
masz ładne szafki kuchenne kezdjen tanulni
|
|
Máš hezké kuchyňské skříňky
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dobrze, możemy się tam spotkać. kezdjen tanulni
|
|
Dobře, můžeme se potkat tam.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ma na sobie niebieską spódnicę, czerwoną koszulkę i kurtkę kezdjen tanulni
|
|
má na sobě modrou sukni, červené tričko a sako
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ma czerwone spodnie i białą koszulę kezdjen tanulni
|
|
má červené kalhoty a bílou košili
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
vraťme se k předcházejícímu
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
nedotýkej se toho / nešahej
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Słyszałeś ten dziwny dźwięk? kezdjen tanulni
|
|
Slyšel jsi ten zvláštní zvuk?
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
podzielili otwieranie na etapy kezdjen tanulni
|
|
rozdělili otvírání na etapy
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
łatwiejszy niż inne języki kezdjen tanulni
|
|
Lehčí než jiné jiné jazyky
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
tam gdzie królowa chodzi piechotą kezdjen tanulni
|
|
tam, kde i královna musí pěšky
|
|
|
muszę się przygotować do pracy kezdjen tanulni
|
|
Musím se připravit do práce
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jedyna rzecz, którą umiem ugotować, to ryż. kezdjen tanulni
|
|
Jediné co dovedu uvařit je rýže.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jest to dla niego ważne źródło dochodu kezdjen tanulni
|
|
Je to pro něj důležitý zdroj příjmu
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jaka jest różnica pomiędzy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
będę powtarzał słowa o których mówimy kezdjen tanulni
|
|
budu opakovat slova o kterých mluvíme
|
|
|
Chcę mówić płynnie po czesku, ponieważ lubię mówić w obcych językach i mam przyjaciół w innych krajach kezdjen tanulni
|
|
Chci mluvit plynule česky, protože rád mluvím cizími jazyky a protože mám přátele v jiných zemích.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
z komina wydobywa się dym kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
jak to powinno brzmieć poprawnie? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Chciałbym zobaczyć wiele rzeczy, wiele miast kezdjen tanulni
|
|
já bych chtěl vidět mnoho věcí, mnoho míst.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ograniczona sprawnośc ruchowa kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ciężkie dla ludzi którzy muszą płacić za wynajem kezdjen tanulni
|
|
těžké pro lidi, kteří musí platit za pronájem
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
podpora v nezaměstnanosti
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
tu będą mieszkać rodzice żony kezdjen tanulni
|
|
tady budou bydlet rodiče ženy
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zagraj jakąś energiczną muzykę! kezdjen tanulni
|
|
Zahraj nějakou veselou hudbu!
|
|
|
Nienawidzę smutnych filmów. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Po jedzeniu robię się senna. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem samotny i nie mam z kim porozmawiać. kezdjen tanulni
|
|
Jsem osamělý a nemám si s kým promluvit.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem dumny z mojego syna. kezdjen tanulni
|
|
Jsem na tebe pyšný, synku.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem zmęczony po nocnej zmianie. kezdjen tanulni
|
|
Po noční směně jsem unavený.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem głodny. Chodźmy na pizzę! kezdjen tanulni
|
|
Jsem hladový. Pojďme na pizzu!
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
biała koszulka i czerwone spodnie kezdjen tanulni
|
|
bílé tričko a červené kalhoty
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ciężko pracowałem w pracy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jak się mówi na tą czerwoną część? kezdjen tanulni
|
|
Jak se říká té červené části?
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
chłopiec jest ubrany w piżamę kezdjen tanulni
|
|
kluk je oblečený v pyžamu
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jestem tutaj z dziewczyną. kezdjen tanulni
|
|
Jsem tady se svou přítelkyní.
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|