Czas teraźniejszy

 0    200 adatlap    ewelinajemiolaa
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
od czasu do czasu
kezdjen tanulni
de temps en temps
aktulnie
kezdjen tanulni
actuellement
to mnie nie dotyczy
kezdjen tanulni
ca ne me regarde pas
Pracuję jako fryzjerka
kezdjen tanulni
Je bosse comme coiffeuse
Sprzątam biuro
kezdjen tanulni
Je nettoie le bureau
Układam swoje rzeczy
kezdjen tanulni
je range mes affaires
Sprzedaję ubrania na vinted
kezdjen tanulni
Je vends des vêtements sur vinted
Piszę tekst
kezdjen tanulni
J'écris un texte
Biorę bezdomne zwierzęta do domu
kezdjen tanulni
Je prends des animaux errants à la maison
Jeżdzę na rowerze
kezdjen tanulni
je fait du vélo
Gram w siatkówkę
kezdjen tanulni
je joue au volleyball
w moim wolnym czasie
kezdjen tanulni
Dans mon temps libre
chodzę na koncerty
kezdjen tanulni
je vais a des concerts
gotuję jedzenie
kezdjen tanulni
je cuisine
zjadam
kezdjen tanulni
je bouffe
spotykam nowe osoby
kezdjen tanulni
je rencontre de nouvelles personnes
widzę się z przyjaciółmi
kezdjen tanulni
je vois mes amis
Bawię się w klubie
kezdjen tanulni
je m'amuse en boite
Uczę się francuskiego
kezdjen tanulni
J'apprends le français
Odzwiedzam dziadków
kezdjen tanulni
Je rends visite à mes grands-parents
Zwiedzam nowe miejsca
kezdjen tanulni
Je visite de nouveaux endroits
Odkrwyam nowe kraje
kezdjen tanulni
Je découvre de nouveaux pays
Podróżuję samolotem
kezdjen tanulni
Je voyage en avion
Słucham francuskiego rapu
kezdjen tanulni
J'écoute du rap français
Spaceruję
kezdjen tanulni
je me promène
Wyprowadzam psa
kezdjen tanulni
Je sors un chien
Kupuję kosmetyki przez intenet
kezdjen tanulni
J'achète des cosmétiques en ligne
Szukam roboty
kezdjen tanulni
Je cherche un boulot
Ogłaszam psy na facebooku
kezdjen tanulni
J'annoce des chiens sur Facebook
Odpowiadam na Twoje wiadomości na instagramie
kezdjen tanulni
Je réponds à tes messages sur instagram
Odpoczywam
kezdjen tanulni
Je me repose
Pływam na basenie
kezdjen tanulni
je nage dans la piscine
Kąpię się w jeziorze
kezdjen tanulni
Je me baigne dans le lac
Myję włosy raz w tygodniu
kezdjen tanulni
Je me lave les cheveux une fois par semaine
Śpię 7 godzin dziennie
kezdjen tanulni
Je dors 7 heures par jour
Otwieram oczy
kezdjen tanulni
j'ouvre les yeux
Budzę się o 7:30
kezdjen tanulni
je me réveille à 7h30
Szczotkuję zęby
kezdjen tanulni
Je me brosse les dents
Ubieram się
kezdjen tanulni
Je m'habille
Szczotkuję włosy
kezdjen tanulni
Je me brosse les cheveux
Czeszę włosy
kezdjen tanulni
Je me peigne
Robię fryzurę
kezdjen tanulni
je me coiffe
Idę do biura
kezdjen tanulni
Je vais au bureau
Idę do pracy
kezdjen tanulni
Je vais au travail
Piję kawe z mlekiem
kezdjen tanulni
Je bois du café avec du lait
Jem śniadanie w pośpiechu
kezdjen tanulni
Je prends le petit déjeuner en hâte
Gadam z kolegą z pracy
kezdjen tanulni
Je bavarde avec mon collègue
Trajkotam z psiapsią
kezdjen tanulni
je papote avec ma meuf
Dodaję post na fb
kezdjen tanulni
J'ajoute un post sur fb
Noszę krótkie sukienki latem
kezdjen tanulni
Je porte des robes courtes en été
Zakładam buty na wysokim obcasie na imprezę
kezdjen tanulni
Je porte des talons hauts à la fête
Dzielę się z Tobą ekranem
kezdjen tanulni
Je partage l'écran avec vous
Dzielę mieszkanie z pilotem
kezdjen tanulni
Je partage un appartement avec un pilote
Jem nowe dania
kezdjen tanulni
Je mange de nouveaux plats
Spieszę się
kezdjen tanulni
Je me dépêche
Czuję, że jesteś obrażona
kezdjen tanulni
je sens que tu es fâchée
o kurde
kezdjen tanulni
Oh purée
Czy Ty możesz wyjaśnić jasno swoje problemy?
kezdjen tanulni
Est-ce que tu peux expliquer clairement tes problèmes?
Ty nie masz do mnie szacunku
kezdjen tanulni
Tu me manques de respect
Przerywasz mi
kezdjen tanulni
Tu me coupes la parole
Podnosisz głos
kezdjen tanulni
Tu hausses le ton
robię pranie
kezdjen tanulni
Je fais la lessive
sprzątam
kezdjen tanulni
je fais le menage
myję naczynia
kezdjen tanulni
Je fais la vaisselle
Nie, nie śpię, medytuję
kezdjen tanulni
Non, je ne dors pas, je médite
wartościowy czas
kezdjen tanulni
le temps de qualite
Nie chcesz już?
kezdjen tanulni
Tu ne veux plus?
W tym przypadku, w takim razie
kezdjen tanulni
Dans ce cas
od jakiego czasu się znają
kezdjen tanulni
depuis combien de temps ils se connaissent
Właśnie się zorientowałam, że nie miałam Twojego numeru telefonu
kezdjen tanulni
Je viens de me rendre compte que je n'avais pas ton numéro de téléphone.
Idziemy po Damiana
kezdjen tanulni
On vient chercher Damien
Skąd pochodzi Ola?
kezdjen tanulni
D'où vient Ola?
Właśnie skończyłyśmy pracę.
kezdjen tanulni
Nous venons de terminer le travail.
według prawa szwajcarskiego
kezdjen tanulni
selon le droit suisse
Ta sukienka zaznacza Twoją talię
kezdjen tanulni
Cette robe met en valeur ta taille
to nie jest ryzykowne
kezdjen tanulni
ce n'est pas risqué
danie poszukiwaczy przygód
kezdjen tanulni
le plat d'aventuriers
Nie wyobraższ sobie jaka presję przeżywam
kezdjen tanulni
Tu n'imagine pas la pression que je subis.
Ukraińcy przechodzą dużo
kezdjen tanulni
Les Ukrainiens subissent beaucoup
Chyba śnię
kezdjen tanulni
J'hallucine
alvaro
kezdjen tanulni
charo
Łukasz zaprasza mnie czasami na sushi
kezdjen tanulni
Łukasz m'invite parfois pour des sushis
Gruby Alvaro nie przestaje się starać mnie złapać
kezdjen tanulni
Gros Charo n'arrête pas d'essayer de me pecho
Uprzedź mnie 10 minut wcześniej
kezdjen tanulni
Préviens-moi 10 minutes à l'avance
Jestem rozczarowana, bo nie dostałam podwyższki
kezdjen tanulni
Je suis déçu parce que je n'ai pas eu d'augmentation
Moja lokatorka jedzie do Ukrainy na 2 tygodnie
kezdjen tanulni
Mon colocataire part en Ukraine pour 2 semaines
Powiększamy naszą firmę
kezdjen tanulni
Nous élargissons notre entreprise
Ona wyjeżdza do Ukrainy
kezdjen tanulni
Elle part pour l'Ukraine
nastolatkowie rosna bardzo szybko
kezdjen tanulni
Les adolescents grandissent très vite.
ty tyjesz kiedy jesz w mcdonald
kezdjen tanulni
Tu grossis quand tu manges chez Mcdo.
faceci zdradzajac czesciej niz kobiety
kezdjen tanulni
Les hommes trahissent plus souvent que les femmes.
wyzdrowiejesz kiedy pojdziesz do najlepszego lekarza
kezdjen tanulni
vous guérissez quand vous voyez un meilleur médecin.
rozowie sie kiedy wyglaszam prezentacje publicznie
kezdjen tanulni
Je rougis pendant les présentations publiques.
on zwalnia kiedy widzi czerwone swiatlo
kezdjen tanulni
Il ralentit quand il voit le feu rouge
kwiaty zolkna kiedy zaczyna się wiosna
kezdjen tanulni
Les fleurs jaunissent quand le printemps commence.
masło twardnieje w lodówce
kezdjen tanulni
Le beurre durcit dans le frigo.
wy wietrzycie dom przed imprezą
kezdjen tanulni
vous rafraîchissez la maison avant la fête.
koty sluchaja komend swoich wlascicieli
kezdjen tanulni
Les chats obéissent à les commandements de leurs propriétaires.
dzieci brudza swoje ubrania regularnie
kezdjen tanulni
Les enfants salissent leurs vêtements régulièrement
chodzi o nowy dom
kezdjen tanulni
il s’agit de la nouvelle maison
koty wymiotuja bardzo czesto
kezdjen tanulni
Les chats vomissent très souvent
rodzice karaja swoje dziecki kiedy sa niegrzeczne
kezdjen tanulni
Les parents punissent leurs enfants quand ils sont méchants.
udaje mi sie rozmawiac z ludzmi po francusku
kezdjen tanulni
je réussis à parler avec les gens en francais
osłabiamy naszych wrogów
kezdjen tanulni
nous affaiblissons nos ennemies
oni sie gromadza w centrum miasta
kezdjen tanulni
Vous vous réunissez au centre ville
powiekszamy nasz ogrod tego lata
kezdjen tanulni
On élargit notre jardin cet été.
inwestujemy w nasza firme
kezdjen tanulni
Nous investissons dans notre entreprise.
warzywa gnija kiedy leza 2 dni na pelnym sloncu
kezdjen tanulni
Les légumes pourrissent quand ils passent 2 jours en plein soleil
my bawimy sie dobrze kiedy wychodzimy razem
kezdjen tanulni
nous divertissons bien quand on sort ensemble
babcia przestrzega mnie przed spedzaniem duzo czasu na pelnym sloncu podczas wakacji
kezdjen tanulni
Ma mamie m'avertit contre passer trop de temps en plein soleil pendant les vacances
Samolot nie ląduje na czas
kezdjen tanulni
L’avion n'atterrit pas à l'heure
gwarantuje spokoj u mnie
kezdjen tanulni
Je garantis la paix chez moi
konczymy sprzatanie
kezdjen tanulni
Nous finissons de faire le ménage
ona decyduje zostac w domu
kezdjen tanulni
Elle choisit de rester à la maison
ty okreslasz swoje cele na przyszlosc
kezdjen tanulni
Tu définis tes objectifs pour l’avenir
Źli właściciele źle karmią swoje zwierzęta
kezdjen tanulni
Les mauvais propriétaires ne nourrissent pas bien leurs animaux
Monika reaguje na złe zachowanie
kezdjen tanulni
Monika réagit sur les mauvais comportements
krawcowe skracają spodnie swoich klientów.
kezdjen tanulni
Les couturières raccourcissent des pantalons de leurs clients.
nie mogę wyjaśnić
kezdjen tanulni
Je n’arrive pas a expliqué
On się dobrze bawi
kezdjen tanulni
Il est en train de se faire plaisir
Co on mi właśnie zrobił?
kezdjen tanulni
Qu’est-ce qu'il vient de me faire?
mam na myśli, że
kezdjen tanulni
Je veux dire que
stare telefony mają lepsze baterie
kezdjen tanulni
les vieux téléphones ont de meilleures batteries
ustawiać hasło
kezdjen tanulni
définir un mot de passe
Ronia i Stefan bawią się lalkami.
kezdjen tanulni
Ronia et Stefan jouent avec des poupées.
Kobiety nigdy nie wiedzą czego chcą
kezdjen tanulni
Les femmes ne savent jamais ce qu'elles veulent
Ostatnio robimy dużo pięknych zdjęć Łukaszowi
kezdjen tanulni
Récemment nous prennons beaucoup de belles photos de Łukasz.
co o tym myślicie?
kezdjen tanulni
qu'est-ce que vous en pensez?
co o tym myślisz?
kezdjen tanulni
T'en penses quoi?
rodzina jest rozczarowana
kezdjen tanulni
la famille est déçue
Jestem przekonany, że zamorduję tego psa
kezdjen tanulni
Je suis convaincu que je vais assassiner ce chien
mam tego dosyć
kezdjen tanulni
J'en ai marre
przez media społecznościowe
kezdjen tanulni
a travers les réseaux sociaux
mam to gdzieś
kezdjen tanulni
je m'en fous
nie ma opcji
kezdjen tanulni
y'a pas moyen
przesunąć
kezdjen tanulni
decaler
Moim rodzicom nie udaje się porozumieć
kezdjen tanulni
Mes parents ne resussissent pas a se comprendre
Ty mnie osłabiasz
kezdjen tanulni
Tu m'affaiblis
Nie mogę mieć dużo pieniędzy na koncie
kezdjen tanulni
Je ne peux pas avoir beaucoup d'argent sur le compte
ile godzin spędzamy na poszczególnych projektach
kezdjen tanulni
combien d'heures nous passons sur des projets particuliers
Pocę się dużo w upale
kezdjen tanulni
je transpire beaucoup à cause de la canicule
wilgotno
kezdjen tanulni
humide
one reagują na problemy tego świata
kezdjen tanulni
elles réagissent aux problèmes de ce monde.
rząd ostrzega przed burzą piaskową
kezdjen tanulni
le gouvernement avertit contre une tempête de sable.
znamy nowe przepisy na ciecierzycę ze szpinakiem
kezdjen tanulni
nous connaissons de nouvelles recettes de pois chiches aux épinards
latem odkrywamy nowe miejsca
kezdjen tanulni
découvrir de nouveaux endroits en été
decydujemy odpocząć
kezdjen tanulni
nous décidons de nous reposer
Ola mówi tylko o sobie i jest dziecinna
kezdjen tanulni
Ola ne parle que d'elle et est enfantine
Ja ją wspieram
kezdjen tanulni
je la soutiens
Nie ufam jemu
kezdjen tanulni
je ne lui fais pas confiance
Ola musi zacząć używać swojego mózgu.
kezdjen tanulni
Ola doit commencer à utiliser son cerveau.
Nie ufam Oli
kezdjen tanulni
Je ne fais pas confiance à Ola
to nie jest problem, bo jestem wolna.
kezdjen tanulni
Ce n'est pas un problème car je suis libre.
obiekt westchnień
kezdjen tanulni
objet de soupirs
On pracuje na kasie
kezdjen tanulni
Il travaille à la caisse
Widuję go w sklepie.
kezdjen tanulni
Je le vois dans le magasin.
On obserwuje mało ludzi na instagramie.
kezdjen tanulni
Il suit peu de personne sur instagram.
Chcę zabić Bellę.
kezdjen tanulni
Je veux tuer Bella.
Ty rozumiesz czemu on mi się podoba
kezdjen tanulni
Tu comprends pourquoi il me plait
teraz on wygląda lepiej
kezdjen tanulni
maintenant il a l'air mieux
on ma fajną fryzurę
kezdjen tanulni
il a une belle coupe de cheveux
Jego rodzice pochodzą z Wiednia
kezdjen tanulni
Ses parents viennent de Vienne
Udaje Wam się mnie przekonać.
kezdjen tanulni
Vous réussissez à me convaincre
Ona jest głucha czy co?
kezdjen tanulni
Elle est sourde ou quoi?
Weterynarze leczą zwierzęta.
kezdjen tanulni
Les vétérinaires guerissent les animaux.
Zostało mi 10 dni
kezdjen tanulni
il me reste 10 jours
Czekasz na przystanku autobusowym
kezdjen tanulni
Tu attends à l'arrêt de bus
On ją pyta czy to ona
kezdjen tanulni
Il lui demande si c'est elle
kiepski
kezdjen tanulni
naze
moja naiwna matka
kezdjen tanulni
ma bolosse de mere
stary/stara
kezdjen tanulni
daron/daronne
Ona zmienia zdanie
kezdjen tanulni
Elle change d'avis
moja kierowniczka daje wszystkim rady
kezdjen tanulni
mon manager donne des conseils à tout le monde
pieprzyć to
kezdjen tanulni
bat les couilles
Subskrybuję konto
kezdjen tanulni
Je m'abonne a
to męka
kezdjen tanulni
c'est la galere
nie ma pułapki
kezdjen tanulni
il n'y a pas de piège
to jest mała manipulacja
kezdjen tanulni
c'est une petite manip
Nie otrzymujemy skarg od tego klienta
kezdjen tanulni
Nous ne recevons aucune plainte de ce client
zależy Ci na nim
kezdjen tanulni
tu tiens à lui
zależy mi na Belli
kezdjen tanulni
Je tiens à Bella
Oni pokazują odwagę
kezdjen tanulni
Ils font preuve de courage
Robię co mogę
kezdjen tanulni
Je fais de mon mieux
pogrzeb
kezdjen tanulni
les funérailles
wieczór panieński
kezdjen tanulni
enterrement de vie de jeune fille
Darzę szczególnym uczuciem
kezdjen tanulni
J'affectionne particulierement les chiens sans abri
Moje leginsy są elastyczne
kezdjen tanulni
Mes leggings sont souples
Ten samochód nie rusza już
kezdjen tanulni
Cette voiture ne demarre plus
Uruchomienie samochodu zimą jest trudne
kezdjen tanulni
démarrage de la voiture en hiver est difficile
nie sortuję śmieci
kezdjen tanulni
je ne trie pas les déchets
Ta sukienka lekko zaznacza Twoją talię
kezdjen tanulni
Cette robe marque légèrement ta taille
Zaznaczam ważne słowa w dokumencie
kezdjen tanulni
Je marque les mots importants dans le document
Staję się cięższa, kiedy zjem więcej
kezdjen tanulni
J'alourdis quand je mange beaucoup trop
Zakładam, że zmienię pracę w tym roku
kezdjen tanulni
J'assume que je vais changer de travail cette année
mnóstwo
kezdjen tanulni
a gogo
jego zachowanie ma wpływ na jego związek
kezdjen tanulni
son comportement impacte sa relation
Mam sukienkę z nadrukiem
kezdjen tanulni
J'ai une robe avec un imprimé
Próbuję uporządkować swoje życie
kezdjen tanulni
J'essaie de trier ma vie
Ona jest świadkiem przestępstwa
kezdjen tanulni
Elle est témoin d'un crime
Cena jest adekwatna w stosunku do jakości
kezdjen tanulni
Le prix est adéquat à la qualité

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.