|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przestrzegać harmonogramu
|
|
|
supplemented by detailed instructions kezdjen tanulni
|
|
uzupełnione o szczegółowe instrukcje
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zasady postępowania cywilnego
|
|
|
claims are initiated by the use of claim form kezdjen tanulni
|
|
roszczenia są wszczynane za pomocą formularza roszczenia
|
|
|
claim form functions as summon kezdjen tanulni
|
|
formularz roszczenia pełni funkcję wezwania
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
określone kwoty pieniężne
|
|
|
unspecified monetary sums kezdjen tanulni
|
|
nieokreślone kwoty pieniężne
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
roszczenie jest wystawione
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
roszczenie jest doręczane
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
acknowledgement of service form kezdjen tanulni
|
|
formularz potwierdzenia doręczenia
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
formularz wzajemnego powództwa
|
|
|
judgement may be given in favor of the claimant kezdjen tanulni
|
|
orzeczenie może zostać wydane na korzyść powoda
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
odpowiedź w sprawie obronie
|
|
|
get a time extension for filling a reply on defense kezdjen tanulni
|
|
uzyskaj przedłużenie czasu na złożenie odpowiedzi w sprawie obrony
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
cases are allocated to the regime kezdjen tanulni
|
|
sprawy są przydzielane do trybu
|
|
|
cases are allocated to the track kezdjen tanulni
|
|
przypadki są przydzielane do ścieżki
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
disclosure of information, relevant documents kezdjen tanulni
|
|
ujawnienie informacji, odpowiednich dokumentów
|
|
|
inspection initiated by a written request by the claimant, after the disclosure kezdjen tanulni
|
|
kontrola wszczęta na podstawie pisemnego wniosku skarżącego, po ujawnieniu
|
|
|
witness statements (before trial) or testimony (during trial) kezdjen tanulni
|
|
oświadczenia świadków (przed rozprawą) lub zeznania (w trakcie rozprawy)
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
rozstrzygnąć różnice - strony są zachęcane do tego żeby nie dopuścic do procesu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wykonać, wyegzekwować wyrok -kiedy np ktoś nie chce zapłacić
|
|
|
case management conferences kezdjen tanulni
|
|
konferencje dotyczące zarządzania sprawą
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
