conversationals connectors

 0    99 adatlap    pmino
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
don't be upset, but
kezdjen tanulni
Nie denerwuj się, ale
it was a slip of the tongue
kezdjen tanulni
to było przejęzyczenie
I said it by mistake
kezdjen tanulni
Powiedziałem to przez pomyłkę
I am sorry that
kezdjen tanulni
Przykro mi, że
one hundred percent
kezdjen tanulni
w stu procentach
without question
kezdjen tanulni
bez pytania
exactly right
kezdjen tanulni
Dokładnie tak
most certainly
kezdjen tanulni
z całą pewnością
without doubt
kezdjen tanulni
bez wątpienia
in no case
kezdjen tanulni
w żadnym wypadku
that isn't true at all
kezdjen tanulni
Nie jest prawdą, że w ogóle
that is an exaggeration
kezdjen tanulni
to przesada
I really can't believe that
kezdjen tanulni
Naprawdę nie mogę uwierzyć, że
in principle that is true, but
kezdjen tanulni
w zasadzie to prawda, ale
admittedly that is true, but
kezdjen tanulni
co prawda to prawda, ale
that's one way to say it
kezdjen tanulni
To jeden ze sposobów, aby to powiedzieć
only up to a certain point
kezdjen tanulni
jedynie do pewnego punktu
certainly, why not?
kezdjen tanulni
Oczywiście, dlaczego nie?
I agree
kezdjen tanulni
Zgadzam się
that is all there is to say
kezdjen tanulni
to wszystko, co jest do powiedzenia
that is all for now
kezdjen tanulni
to wszystko na teraz
to sum up
kezdjen tanulni
Podsumowując
and there is the problem
kezdjen tanulni
i nie jest problemem
I hope it is only a question of time
kezdjen tanulni
Mam nadzieję, że to tylko kwestia czasu
that remains to be seen
kezdjen tanulni
to się okaże
understandably
kezdjen tanulni
zrozumiałych
frankly speaking
kezdjen tanulni
szczerze mówiąc
between you and me
kezdjen tanulni
między nami
anyway
kezdjen tanulni
w każdym razie
well then
kezdjen tanulni
a następnie
well, as a matter of fact
kezdjen tanulni
dobrze, jak w rzeczywistości
how can I put it?
kezdjen tanulni
Jak mogę umieścić go?
I must say that
kezdjen tanulni
Muszę powiedzieć, że
firstly
kezdjen tanulni
po pierwsze
secondly
kezdjen tanulni
po drugie
I would like you to know that
kezdjen tanulni
Chciałbym, aby wiedzieć, że
I am afraid that
kezdjen tanulni
Obawiam się że
now and then it seems to me that
kezdjen tanulni
od czasu do czasu wydaje mi się, że
after all
kezdjen tanulni
ostatecznie
as far as I am concerned
kezdjen tanulni
o ile jestem zaniepokojony
more and more
kezdjen tanulni
coraz bardziej
actually
kezdjen tanulni
faktycznie
all joking aside
kezdjen tanulni
wszystkie żarty na bok
now seriously
kezdjen tanulni
teraz na poważnie
to be more precise
kezdjen tanulni
dokładniej
and what's more
kezdjen tanulni
a co więcej
while I am already talking about it
kezdjen tanulni
a ja już o tym mówić
I would like to emphasise that
kezdjen tanulni
Chciałbym podkreślić, że
should I explain in greater detail?
kezdjen tanulni
Powinienem wyjaśnić bardziej szczegółowo?
allow me to say it another way
kezdjen tanulni
Pozwólcie mi powiedzieć, że w inny sposób
that is to say
kezdjen tanulni
to znaczy
a sice
kezdjen tanulni
sice
nevertheless
kezdjen tanulni
Niemniej jednak
even though
kezdjen tanulni
chociaż
that sounds like
kezdjen tanulni
to brzmi jak
and that is why
kezdjen tanulni
i dlatego
lately/more recently
kezdjen tanulni
ostatnio / niedawna
thank you heartily
kezdjen tanulni
Dziękuję z całego serca
that is a good question
kezdjen tanulni
to jest dobre pytanie
that is such a difficult question
kezdjen tanulni
to jest takie trudne pytanie
once upon a time, long ago
kezdjen tanulni
dawno, dawno, dawno temu
can you tell me please
kezdjen tanulni
możesz mi powiedzieć, proszę
would you be interested in us talking about something else?
kezdjen tanulni
byłbyś zainteresowany nam mówić o czymś innym?
and what do you think?
kezdjen tanulni
I co myślisz?
to tell the truth
kezdjen tanulni
powiedzieć prawdę
I presume that
kezdjen tanulni
Przypuszczam, że
I hope that
kezdjen tanulni
Mam nadzieję, że
in my opinion
kezdjen tanulni
moim zdaniem
if that is true
kezdjen tanulni
jeśli to prawda
I don't know exactly
kezdjen tanulni
Nie wiem dokładnie
I would like to think that
kezdjen tanulni
Chciałbym myśleć, że
the way I see it is that
kezdjen tanulni
tak jak ja to widzę, że jest
as you may know
kezdjen tanulni
jak może wiesz
I don't have a big interest in that
kezdjen tanulni
Nie mam duże zainteresowanie, że
if I understand correctly
kezdjen tanulni
jeśli dobrze rozumiem
as you already know
kezdjen tanulni
jak już wiesz
that isn't such a big problem
kezdjen tanulni
że nie jest to taki wielki problem
that is a matter of opinion
kezdjen tanulni
to jest kwestia opinii
as far as I know
kezdjen tanulni
o ile wiem,
I have the impression that
kezdjen tanulni
Mam wrażenie, że
it is usually true that
kezdjen tanulni
zazwyczaj jest wprawdzie
you never know, but
kezdjen tanulni
nigdy nie wiadomo, ale
I haven't thought about it before, but
kezdjen tanulni
Nie myślałem o tym wcześniej, ale
if I am not mistaken
kezdjen tanulni
Jeśli się nie mylę
I am not certain whether
kezdjen tanulni
Nie jestem pewien, czy
like every other man
kezdjen tanulni
jak każdy inny człowiek
I have my own opinion on it, but
kezdjen tanulni
Mam własne zdanie na ten temat, ale
I am not such an expert, but
kezdjen tanulni
Nie jestem takim ekspertem, ale
she said something like
kezdjen tanulni
powiedziała coś takiego
my wife pointed out that
kezdjen tanulni
moja żona wskazał, że
recently, I heard that
kezdjen tanulni
Ostatnio słyszałem, że
my better half said
kezdjen tanulni
moja lepsza połowa stwierdziła,
now it occurs to me that
kezdjen tanulni
Teraz wydaje mi się, że
by the way
kezdjen tanulni
przy okazji
I have an interesting story about it
kezdjen tanulni
Mam ciekawą historię o tym
and besides that
kezdjen tanulni
a poza tym
oh, I nearly forgot
kezdjen tanulni
Och, prawie zapomniałem
and one more thing
kezdjen tanulni
i jeszcze jedno
on the other hand
kezdjen tanulni
z drugiej strony

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.