|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
emergency posing a direct threat kezdjen tanulni
|
|
sytuacja awaryjna stwarzająca bezpośrednie zagrożenie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
in acordance with the rules establishment in the Contract kezdjen tanulni
|
|
zgodnie z zasadami ustalonymi w Umowie
|
|
|
pertaining to the agreement kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zabezpieczenie należytego wykonania umowy
|
|
|
substiantially in compliance kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
gwarancja zapłaty zaliczki
|
|
|
English version shall prevail in case of any discrepancies kezdjen tanulni
|
|
W przypadku jakichkolwiek rozbieżności obowiązuje wersja angielska
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wierzytelność / wierzytelność
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
an extension of time for any such delay kezdjen tanulni
|
|
przedłużenie czasu w przypadku takiego opóźnienia
|
|
|
to agree or determine these matters kezdjen tanulni
|
|
uzgodnić lub ustalić te kwestie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
on the basis of the above stated provision kezdjen tanulni
|
|
na podstawie wyżej wskazanego postanowienia
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
z wyjątkiem wymienionych poniżej
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
the contractor waives all and any claims against Employer kezdjen tanulni
|
|
wykonawca zrzeka się wszelkich roszczeń wobec Zamawiającego
|
|
|
