chorwacki

 0    74 adatlap    annasuta
Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
gdybym miał pieniądze dużo bym podróżował
kezdjen tanulni
Da imam novaca, puno bih putovao
regularne Uczenie jest bardzo efektywne
kezdjen tanulni
redovito učenje je vrlo učinkovito
my się znamy?
kezdjen tanulni
mi se znamo?
czerwone jabłko miało koncert w Zagrzebiu
kezdjen tanulni
crvena jabuka je imala koncert u Zagrebu
zawsze się ze mną zgadza
kezdjen tanulni
uvijek se slaže sa mnom
jeśli będą miała czas pomogę ci
kezdjen tanulni
Ako budem imala vremena, pomoći ću ti
nie chcę od ciebie pieniędzy
kezdjen tanulni
Ne želim novac od tebe
zima jest w grudniu w styczniu i w lutym
kezdjen tanulni
Zima je u prosincu, siječnju i veljači
nie rozumiem czego ona chce
kezdjen tanulni
Ne razumijem što ona želi
powinienem był się więcej bawić a nie tylko uczyć
kezdjen tanulni
Trebao sam se više zabavljati, a ne samo učiti
w przyszłym miesiącu odwiedzę Belgrad
kezdjen tanulni
Sljedeći mjesec ću posjetiti Beograd
zgubiłam walizkę w pociągu
kezdjen tanulni
Izgubila sam ptrljagu u vlaku
podoba mi się Chorwacja i dlatego uczę się języka
kezdjen tanulni
Sviđa mi se Hrvatska i zato učim jezik
dalej idźmy razem
kezdjen tanulni
ajmo ići zajedno!
oni będą oglądać filmy całą noc
kezdjen tanulni
oni će gledati filmove cijelu noć
mogę pójść tam zamiast ciebie
kezdjen tanulni
Mogu otići tamo umjesto tebe
chciałabyś mieć dzieci?
kezdjen tanulni
bi li htjela imati djecu?
zobaczymy
kezdjen tanulni
Vidjet ćemo
musiałeś to mówić.
kezdjen tanulni
morao si to reći.
jeśli będę mogła będę mieszkać sama
kezdjen tanulni
Ako budem mogla, živjet ću sama
jeżeli przegram będę płakać
kezdjen tanulni
Ako izgubim, plakat ću
nic mi nie dała tylko brała
kezdjen tanulni
ništa mi nije dala, samo je uzimala
Rozumiem trochę niemieckiego
kezdjen tanulni
Razumijem nešto njemačkog.
Gdybym wtedy mogła mieszkałabym sama
kezdjen tanulni
Da sam mogla, živjela bih sama.
daliśmy dzieciom wszystko co mieliśmy
kezdjen tanulni
dali smo djeci sve što smo imali
jego siostra tam pracuje
kezdjen tanulni
Sestra mu radi tamo
Mam na imię Marco jestem z Chorwacji mieszkam w Zagrzebiu
kezdjen tanulni
Moje ime je Marco, iz Hrvatske sam i živim u Zagrebu
posłucham jej
kezdjen tanulni
poslušat ću je
Nasi mężowie są przystojni
kezdjen tanulni
Naši muževi su zgodni
czy mógłbyś kupić nam rybę i masło?
kezdjen tanulni
Možete li nam kupiti ribu i maslac?
wszędzie jest drogo
kezdjen tanulni
posvuda je skupo
dam ci pieniądze gdy będziemy odjeżdżać.
kezdjen tanulni
Dat ću ti novac kad stignemo
jestem szczęśliwa że tu przyjechaliśmy.
kezdjen tanulni
Sretan sam što smo došli ovdje.
to była długa podróż
kezdjen tanulni
bilo je to dugo putovanje
najpierw byliśmy w Słowenii
kezdjen tanulni
prvo smo bili u Sloveniji
mam do ciebie prośbę.
kezdjen tanulni
Imam molbu za tebe.
Jak ona ma na imię?
kezdjen tanulni
Kako se ona zove?
Co się stało wczoraj wieczorem?
kezdjen tanulni
Što se dogodilo jučer navečer?
Czy znasz go?
kezdjen tanulni
Znaš (li) ga?
Szkoła zaczyna się w dziewiątym miesiącu.
kezdjen tanulni
Škola počinje u devetom mjesecu.
Jest miłą osobą.
kezdjen tanulni
On je ljubazna osoba.
Czy rozumiesz trochę angielski?
kezdjen tanulni
Jel' (je li) razumijete malo engleski?
Nie jesteś stara, jesteś jeszcze młoda.
kezdjen tanulni
Nisi stara, još si mlada.
Nie będziecie szczęśliwi, jeśli będziecie ciągle narzekać.
kezdjen tanulni
Nećete biti sretni ako se uvijek budete žalili.
Który chcesz? - Ten, który pokazałeś mi wcześniej.
kezdjen tanulni
Koji želite? - Onaj koji ste mi prije pokazali.
Czy rozumiesz francuski?
kezdjen tanulni
Razumijete li francuski?
Wyszedłem z domu.
kezdjen tanulni
Izašao sam iz kuće.
Czy jest już trzecia?
kezdjen tanulni
Već su tri sata?
Twoja córka jest starsza od naszej.
kezdjen tanulni
Vaša kćerka je starija od naše.
Mój syn już tego nie powtórzy, obiecuję
kezdjen tanulni
Moj sin to neće ponoviti, obećavam
Rozumiem, że życie czasami jest trudne.
kezdjen tanulni
Razumijem da je život ponekad težak.
Nie ma nic nowego.
kezdjen tanulni
Nema ništa novo.
Wierzymy w Boga.
kezdjen tanulni
Vjerujemo u Boga.
Życzę ci szczęśliwego życia
kezdjen tanulni
Želim ti sretan život
Nie jestem Niemcem.
kezdjen tanulni
Ja nisam Nijemac.
Dlatego nie mogłem przyjechać.
kezdjen tanulni
Zbog toga nisam mogao doći.
Właśnie przyjechaliśmy.
kezdjen tanulni
Upravo smo stigli.
Chcę pokazać Ci naszą piękną wioskę.
kezdjen tanulni
Želim vam pokazati naše prekrasno selo.
Jej ojciec ma pięćdziesiąt siedem lat.
kezdjen tanulni
Njezin otac ima pedeset sedam godina.
Zobaczymy się jutro, dobrze? - dobrze.
kezdjen tanulni
Vidimo se sutra, može? - Može.
dowidzenia
kezdjen tanulni
Doviđenja
Nauka języka jest ważna.
kezdjen tanulni
Učenje jezika je važno.
Nie mamy pojęcia dlaczego
kezdjen tanulni
Nemamo pojma zašto
Podróż z Zagrzebia do Belgradu trwa tylko cztery godziny.
kezdjen tanulni
Putovanje od Zagreba do Beograda traje samo četiri sata.
Masz mądrą żonę.
kezdjen tanulni
Imaš mudru ženu.
W ich wiosce mieszka zaledwie dwieście osób.
kezdjen tanulni
U njihovom selu živi samo dvjesto ljudi.
Proszę mówić wolniej.
kezdjen tanulni
Govori sporije, molim te.
w podróży czułem się dobrze.
kezdjen tanulni
Osjećao sam se dobro na putovanju.
Szukam pracy za granicą.
kezdjen tanulni
Tražim posao u inozemstvu.
Powinieneś się więcej uczyć, przyjacielu.
kezdjen tanulni
Trebao bi više učiti, prijatelju.
Podróżowaliśmy pociągiem dwie godziny.
kezdjen tanulni
Putovali smo vlakom dva sata.
Do zobaczenia wkrótce!
kezdjen tanulni
Vidimo se uskoro!
Nie możesz robić, co chcesz.
kezdjen tanulni
Ne možeš raditi što god želiš.
Zagrzeb słynie z muzeów.
kezdjen tanulni
Zagreb je poznat po svojim muzejima.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.