CAE cz1

Bądź skromny i pokorny.

Be modest and humble.

Słońce świeci, ptaszki śpiewają - atmosfera jest dziś tak błoga.

The sun is shining, the birds are singing - the atmosphere is so blissful today.

Załoga łodzi przygotowała się do przybicia do portu.

The crew of the boat prepared to dock at the port.

Mój wujek zawsze udziela mi rad, czy tego chcę, czy nie.

My uncle always gives me advice whether I want it or not.

Przepraszam, czy mogę wyjść i zadzwonić przez telefon? To pilna sprawa.

Excuse me, may I go out and make a phone call? It's an urgent matter.

Byłem bardzo zdenerwowany, bo miałem wystąpić (wygłosić mowę/referat) przed całą klasą.

I was very nervous, because I had to give a speech in front of the class.

Twój argument jest bardzo przekonujący, ale i tak nie uważam, że plan zadziała.

Your argument is very convincing, but I still don't think the plan will work.

Ta książka zawiera dużo odniesień do Kanta.

This book contains a lot of references to Kant.

Jestem przyzwyczajona do ciężkiej pracy.

I'm used to hard work.

Wkroczył śmiało do gabinetu dyrektora.

He strode confidently into the head teacher's study.

Opatul dzieci przed snem.

Bundle up the kids before they go to sleep.

Strąciłam doniczkę.

I knocked over the plant pot.

Większość nasion, które wysiałem, zjadły ptaki.

Most of the seeds I'd sown were eaten by birds.

Upomniałem mojego syna, żeby się zachowywał, po czym niechętnie oddał mi swoją zabawkę.

I warned my son to behave, after which he reluctantly handed his toy to me.

Dokładność danych jest naszym najważniejszym problemem.

The accuracy of the data is our main problem.

Musimy chronić zagrożone gatunki.

We need to protect the endangered species.

Moi przodkowie pochodzili z Irlandii. Znam historię mojej rodziny 300 lat wstecz.

My ancestors came from Ireland. I can trace my family history back 300 years.

Spędzanie zbyt długiego czasu na zewnątrz może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie.

Spending too much time outdoors can have a detrimental effect on your health.

Po powrocie z pracy zdrzemnęłam się na chwilę.

After coming back from work, I dozed off for a while.

Gdybym tylko mógł wykręcić się od tego spotkania! Jestem taki zajęty.

I wish I could get out of this meeting! I'm so busy.

Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne.

We spent considerable amounts on the new operating systems.

To bardzo popularne zdarzenie i nie jest uważane za problem.

It's a very common occurrence and is not usually considered a problem.

To znacząca zmiana naszej polityki.

It is a significant change in our policy.

Elena can hold her own in any conversation on science

Zbeształa swoje dzieci za niegrzeczne zachowanie.

She told her children off for being naughty.

Smartfony stały się wszechobecne w ciągu ostatnich pięciu lat.

Smartphones have become ubiquitous in the last five years.

Trudno pogodzić się ze śmiercią bliskiego krewnego.

It's difficult to come to terms with the death of a close relative.

Jamie grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami.

Jamie played the violin whilst simultaneously drumming a beat with his feet.

Proszę o niezwłoczne uregulowanie rachunku.

Please send your payment promptly.

Przed negocjacjami musieliśmy skonsultować się z prawnikami.

Prior to the negotiations we had to consult our lawyers.

Powinniśmy przestrzegać boskiego prawa.

We should obey the divine law.

Opłata zostanie obniżona.

The fee will be reduced.

Byłeś taki odważny, kiedy niedźwiedź ruszył na ciebie w lesie. Nawet nie wyglądałeś na przestraszonego.

You were so courageous when that bear ran at you in the woods. You didn't even seem scared.

Ciężarówka przewożąca szklane butelki przewróciła się na autostradzie M6.

The lorry carrying glass bottles overturned on the M6.

Musimy zniechęcić ją do umawiania się z tym facetem. Wygląda na prostaka.

We need to discourage her from dating that man. He seems crude.

zaleca się coś zrobić

it is advisable to do sth

Nasz zespół odpowiada za rozwiązywanie problemów związanych z oprogramowaniem.

Our team is responsible for software troubleshooting.

W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników.

There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.

Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.

We have obtained what we wanted.

Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne.

We spent considerable amounts on the new operating systems.

Zaleca się ostrożność.

Caution advised.

Była bardzo nerwowa na przesłuchaniu sądowym - ona może coś ukrywać.

She was very jumpy at the court hearing - she might be hiding something.

Caitlin podeszła do małego strumyka górskiego, żeby nabrać wody do wiaderka.

Caitlin walked to the little mountain stream to collect a small bucket of water.

Podążajmy za śladami.

Let's follow the trails.

Zwierzęta oswojone nie są dzikie.

Tame animals are not wild.