BÓL - PRZYKŁADOWE ZDANIA

 0    27 adatlap    ukwiecinska
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Bóle co pewien czas powracały
kezdjen tanulni
Bolesti se v jistých intervalech vracely.
Ból gardła mijał po podaniu leków.
kezdjen tanulni
Bolest v krku ustupovala po podání léků.
Po drodze wziął przeciwbólową ortodrynę
kezdjen tanulni
Cestou spolkl lék proti bolesti - ortodrin
Teraz ona jojczała z bólu
kezdjen tanulni
Teď byla v bolesti
Nagle przeszył go ból.
kezdjen tanulni
Najednou jím projela bolest.
To chciał się śmiać, to się krzywił z bólu.
kezdjen tanulni
Chvíli mu bylo do smíchu, chvíli se šklebil bolestí.
Obudziło ją uderzenie i straszny ból.
kezdjen tanulni
Probudila ji rána a strašlivá bolest.
Ból nie pozwalał mi wstać.
kezdjen tanulni
Bolest byla taková, že jsem se nedokázal postavit.
Po kilku dniach kłujące bóle w brzuchu
kezdjen tanulni
Po několika dnech kolikovité bolesti v břiše.
Bóle przychodziły nagle.
kezdjen tanulni
Bolest přicházela prudce.
Spróbuje sobie wyobrazić nieustanny ból.
kezdjen tanulni
Zkus si představit nepřetržitou bolest.
Pomimo tego, że boli, to nie może być ból.
kezdjen tanulni
Přestože to bolí, bolest to tedy být nemůže.
Zbudził go ostry ból.
kezdjen tanulni
Probudila ho ostrá bolest.
Ból wzmógł się.
kezdjen tanulni
Bolest se zvětšila.
Twarz miała ściągniętą bólem.
kezdjen tanulni
Tvář měla staženou bolestí.
Ból utrudniał mu oddychanie.
kezdjen tanulni
Při bolesti se mu špatně dýchalo.
Jakiś nieokreślony ból przenikał go całego.
kezdjen tanulni
Jakási nepopsatelná bolest pronikala celým jeho tělem.
Byłem odporny na ból.
kezdjen tanulni
Byl jsem vůči bolesti odolný.
Wszystko w niej z wielkiego bólu zamarło.
kezdjen tanulni
Nevýslovnou bolestí v ní odumřelo všecko.
Ból ma wypisany na twarzy.
kezdjen tanulni
Vobličej má naplněný bolestí.
I wtedy nagle uczuł gwałtowny przypływ bólu.
kezdjen tanulni
A tu náhle ucítil prudký příval bolesti.
Ból zapromieniował aż do czubków palców.
kezdjen tanulni
Bolest projela až do konečků prstů.
Ból znowu narastał.
kezdjen tanulni
Bolest se zase zvyšovala.
Ślad dławiącego bólu.
kezdjen tanulni
Stopa rdousivé bolesti.
Ból z wolna odchodził.
kezdjen tanulni
Bolest zvolna odcházela.
Boli mnie noga w biodrze.
kezdjen tanulni
Bolí mě noha v boku.
Ból pochylał mu głowę.
kezdjen tanulni
Chýlil hlavu bolestí.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.